コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

nothing

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**noth・ing

/nθi/
[代]((単数扱い))(somethingに対する否定語 =not anything. ⇒SOMETHING, ANYTHING
1 何も…ない, 少しも…(し)ない(nothingを修飾する形容詞は後ろに置く)
  • say [do] nothing
    何も言わない[しない]
  • There was nothing in the room.
    その部屋には何もなかった
  • Nothing is wrong with the engine.
    エンジンはどこも悪くない
  • I have nothing particular to do now.
    今は特にすることはありません
  • Nothing happened, did it?
    何も起こらなかったでしょうね(▼付加疑問文ではnothingをitで受ける)
  • There's nothing like beer after exercise.
    運動後のビールは最高だ
  • Nothing succeeds like success.
    ((ことわざ)) いったん成功すると続いて成功するものだ(▼このsucceedは「続いて起こる」の意).
2 [nothing of A]Aのどんな部分[分量, 要素]も…ない
  • He's nothing of a poet.
    彼に詩人的な所は少しもない
  • I see nothing of him these days.
    このところ彼には全然会わない.
━━[名]
1 [U][C]価値[意味]のない事[物, 人], つまらない[どうでもいい]事[物, 人];身分が低い状態
  • little nothings of life
    人生の些事さじ
  • rise from nothing
    ゼロから身を起こす
  • Sometimes she gets angry about nothing.
    時々何でもないことで腹を立てる
  • There is nothing on TV tonight.
    今夜のテレビは(見るべきものは)何もない
  • Money is nothing if you're without health.
    金があっても健康でなければ何にもならない
  • He is nothing to me now.
    もう彼のことなど何とも思っていない.
2 存在しない物, 無
  • Nothing will come (out) of nothing.
    無から有は生じない.
3 [U][C]ゼロ(の数字), 零点
  • A fifth of nothing is nothing.
    ゼロの5分の1はゼロ
  • I'm six foot nothing.
    ((略式))身長は6フィートちょうどだ
  • The final score was two (to) nothing [((英))two nil].
    ((米))最終得点は2対0だった.
all or nothing
((補語として, または名詞の前に用いて))すべて[完全]かゼロか(の).
中間や妥協の無い態度・事態.
all to nothing
十二分に, 徹底的に.
be nothing(,) if not
何にもまして…だ, たいへん…だ.
「…でないとしたら何の取り柄もない」の意から
  • He is nothing if not diligent.
    何にもまして勤勉だ.
be nothing to ...
(1)[名]1
(2) …とは比べ物にならない
  • Your trouble is nothing to his.
    君の苦労など彼の苦労に比べたら何でもない.
come to nothing
むだになる, 実現しない.
dance upon nothing
((俗))絞首刑になる.
do nothing but do
ただ…するだけ
  • He does nothing but laugh.
    彼は笑ってばかりいる.
for nothing
(1) 無料で, ただで
  • I'll do it for nothing.
    無料でやりましょう.
(2) なんの理由[目的, 結果]もなく
  • He spent much money for nothing.
    やたらにむだ金をつかった.
good for nothing
((略式))〈人が〉役立たずの.
have nothing of ...
…にかかわりをもたない, を相手にしない
  • I have nothing of him.
    彼とは行き来がない.
have nothing on
(1) (衣服を)何も着ていない.
(2)
[have nothing on ...]
(1) …に勝るところは少しもない, 太刀打ちできない.
(2) 〈人を〉有罪にする証拠をもたない.
in nothing flat
すぐに, あっという間に(immediately).
It's nothing.
大したことではない.
like nothing else
ほかにないような.
make nothing of ...
(1) ((canを伴って))…が理解できない, のみこめない.
(2) 〈苦痛・行為を〉なんとも思わない, ものともしない;〈…するのが〉平気である((doing))
  • He makes nothing of sleeping on the floor.
    平気で板の間で寝てしまう.
next to nothing
ほとんとゼロに等しい, ほんのわずか.
no nothing
((略式))(ないものを列挙してそのしめくくりに)何もかもない
  • no pencil, no book, no nothing
    鉛筆も, 本も何もない.
あるもののしめくくりはeverything.
not for nothing
十分理由のあることで.
nothing but
そのことだけ(nothing else)
  • They have done nothing but.
    彼らはそのことしかしなかった.
nothing but ...
(1) …のほかは何も…(では)ない
  • We could see nothing but fog.
    霧以外は何も見えなかった.
(2) ただ…だけ, にすぎない, にほかならない
  • He was nothing but skin and bone.
    彼はまさに骨と皮ばかりだった.
nothing doing
((略式))
(1) ((N- doing!))((依頼・申し出などへの強い拒否の返事))絶対だめだ[いやだ], まっぴらごめんだ(No way!).
(2) ((there isのあとで))成果がない, だめである;何も起こっていない.
nothing else but [than] ...
NOTHING but ... (2)
nothing less than .../nothing short of ...
…にほかならない, まさしく…で
  • She was used to nothing less than the best.
    彼女がなじんでいたのは最高級品ばかりだった.
nothing like
(1)[代]1
(2) …とは似ても似つかない, とても…でない.
nothing more than ...
…にすぎない, …でしかない
  • He is nothing more than a dreamer.
    彼は夢想家にすぎない.
nothing much
ごくわずか;大したことのない物.
(not) know from nothing
右も左もわからない.
sweet nothings
(恋人同士の)たわいない甘い言葉.
there is nothing in [to] ...
…はまったくのうそで(ある).
There is nothing for it but to do
…するより仕方がない.
(there's) nothing to it
むずかしいことは何もない, お茶の子さいさいだ(very easy).
think nothing of ...
〈…するのを〉何とも思わない((doing));…を軽視[軽蔑]する
  • Think nothing of it.
    お気遣いなく;どういたしまして.
to say nothing of ...
…は言うまでもなく
  • That will not satisfy a cat, to say nothing of a young girl.
    そんなものでは女の子は言うに及ばず, 猫だって満足しはしない.
━━[形]((米俗・英略式))取るに足らない, つまらない
  • a nothing part in a play
    劇のつまらない役, 端役はやく.
━━[副]
1 少しも[決して]…ない
  • care nothing for ...
    …には全然関心がない
  • avail a person nothing
    (物・事が)人の役に立たない.
2 ((米略式・感嘆))…なんてとんでもない
  • “You have a nice wife. ” “Nice wife nothing. ”
    「いい奥さんだな」「いい女房なもんか」.
[もとはNO1 THING

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

MERY

ファッション情報を中心とした女性向けデジタルメディア。運営元は株式会社MERY。2013年、株式会社ペロリによって創設された。同社が株式会社ディー・エヌ・エーの子会社となった14年以降も運営は継続され...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android