nothing

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

noth・ing
/nʌ́θiŋ/

[代]〔単数扱い〕何も…ない，少しも…（し）ない（not anything）．

say [do] nothing
何も言わない［しない］

I have nothing of value to add.
特に付け加えることは何もありません

Nothing is wrong with the engine.
エンジンはどこも悪くない

I have nothing particular to do now.
今は特にすることはありません

Nothing happened, did it?
何も起こらなかったでしょうね（◆付加疑問文ではnothingをitで受ける）

There's nothing like beer after exercise.
運動後のビールは最高だ

Nothing succeeds like success.
((諺))いったん成功すると続いて成功するものだ（◆このsucceedは「続いて起こる」の意）

be nothing(,) if not

何にもまして…だ，たいへん…だ（◆「…でないとしたら何の取り柄もない」の意から）．

He is nothing if not diligent.
何にもまして勤勉だ

be nothing to A

Ａとは比べ物にならない．

Your trouble is nothing to his.
君の苦労など彼の苦労に比べたら何でもない

come to nothing

むだになる，実現しない．

do nothing but do

ただ…するだけ．

He does nothing but laugh.
彼は笑ってばかりいる

for nothing

1 無料で，ただで．

2 なんの理由［目的，結果］もなく．

He spent much money for nothing.
彼はやたらにむだ金をつかった

good for nothing

((略式))〈人が〉役立たずの．

have nothing on

1 （衣服を）何も着ていない．

2 （予定などが）何もない．

have nothing on A

1 Ａに勝るところは少しもない，太刀打ちできない．

2 Ａ（人）を有罪にする証拠をもたない．

in nothing flat

すぐに，あっという間に（immediately）．

It's nothing.

大したことではない．

like nothing else

ほかにないような．

make nothing of A

1 〔canを伴って〕Ａが理解できない，のみこめない．

2 Ａ（苦痛・行為）をなんとも思わない，ものともしない；Ａするのが平気である（◆Ａは doing）．

next to nothing

ほとんどゼロに等しい，ほんのわずか．

no nothing

((略式))（ないものを列挙してそのしめくくりに）何にもない．

no pencil, no book, no nothing
鉛筆も，本も何もない（◆あるもののしめくくりはeverything）

not for nothing

十分理由のあることで，わけあって．

nothing but

そのことだけ（nothing else）．

They have done nothing but.
彼らはそのことしかしなかった

nothing but A

1 Ａのほかは何もない，Ａだけ．

We could see nothing but fog.
霧以外は何も見えなかった

2 ただＡだけ，Ａにすぎない，Ａにほかならない．

He was nothing but skin and bone.
彼はまさに骨と皮ばかりだった

nothing doing

((略式))

1 〔N- doing!〕絶対だめだ［いやだ］，まっぴらごめんだ（No way!）（◆依頼・申し出などへの強い拒否の返事）．

2 〔there isのあとで〕成果がない，だめである；何も起こっていない．

nothing else but [than] A

＝NOTHING but A (2)．

nothing like A

Ａとは似ても似つかない，とてもＡでない．

nothing much

ごくわずか；大したことのない物．

nothing of A

Ａのどんな部分［分量，要素］も…ない．

He's nothing of a poet.
彼に詩人的な所は少しもない

I see nothing of him these days.
このところ彼には全然会わない

not know from nothing

((米略式))右も左もわからない．

sweet nothings

（恋人同士の）たわいない甘い言葉．

there is nothing in [to] A

Ａはまったくのうそである．

there is nothing for it but to do

…するより仕方がない．

(there's) nothing to it

むずかしいことは何もない，お茶の子さいさいだ（very easy）．

think nothing of A

Ａするのを何とも思わない（◆Ａは doing）；Ａを軽視［軽蔑］する．

Think nothing of it.
お気遣いなく；どういたしまして

to say nothing of A

Ａは言うまでもなく．

That will not satisfy a cat, to say nothing of a young girl.
それじゃ女の子は言うに及ばず，ネコだって満足しはしない

━━[名][U][C]

1 価値［意味］のないこと［もの，人］，つまらない［どうでもいい］こと［もの，人］；身分が低い状態．

2 存在しない物，無．

3 ゼロ（の数字），零点．

I'm six foot nothing.
((略式))身長は６フィートちょうどだ

You ain't seen [heard] nothing.

もっと驚くことがある．

━━[形]((略式))取るに足らない，つまらない．

a nothing part in a play
劇のつまらない役，端役(はやく)

━━[副]

1 少しも［決して］…ない．

2 〔感嘆〕((米略式))…なんてとんでもない．

［no（少しの…もない）＋thing（もの）］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

nothing

(代名)何も〜ない 少しも〜ない (名)大したことないもの[こと、人]

nothingの関連語句

be [have] nothing to do with
〜とは何の関係もない 〜の知ったことではない

be nothing to
〜とは比べものにならない

care nothing for
〜に関心がない 〜が好きでない

for nothing
ただで 無料で 無駄に

good for nothing
全然役に立たない 無駄である

have nothing against
〜を嫌いということはない 〜に恨み〔反感〕はない

if nothing else
少なくとも

no nothing
何もない

Nothing doing!
だめだ! お断りだ!

nothing if not
とりわけ とても ひじょうに かなり

nothing in [to] it
それは簡単なこと どうってことない そんなこと何でもない

Nothing is impossible.
不可能なことなんてないよ。

nothing less than
〜にほかならない 〜以外の何物でもない まさに〜の まったく〜で (=nothing short of )

nothing much
大したことはない あまり〜しない

nothing of the sort ]kind]
あり得ないこと 絶対やりたくないこと とんでもないこと

Nothing to it.
どうってことないよ。 楽勝だよ。 朝飯前さ。

there is nothing in it
横一線である 抜きんでた者がいない

there is nothing in [to]
〜には何の根拠もない 〜はでたらめである

there is nothing lacking
足りないものは何一つない

want nothing to do with
〜に関わりたくない

nothingの用例

There’s nothing as nice as spending time in your favorite space.
お気に入りの空間で過ごす素敵な時間は、最高だ。

Years of window-dressing by Olympus to hide investment losses represent nothing but a companywide breach of trust.
投資損失隠ぺいのためのオリンパスによる長年の粉飾決算は、会社ぐるみの背信行為にほかならない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」