英和 用語・用例辞典の解説
oppose
(動)反対する 抵抗する 対抗させる 対立させる 争いをしかける 挑(いど)む
opposeの関連語句
opposeの用例
As a significant outcome of the talks between the Japanese and U.S. defense ministers, Onodera and U.S. Defense Secretary Chuck Hagel opposed China’s attempts to subvert the status quo by force and reaffirmed the fact that the Senkaku islands are included in the sphere covered by the Japan-U.S. security treaty.
日米防衛相会談のひとつの大きな成果として、小野寺防衛相とヘーゲル米国防長官は、中国の力による現状変更の試みに反対し、尖閣諸島が日米安保条約の対象範囲に含まれることを再確認した。
If general voters are also allowed to engage in election campaigns via the Internet, anyone will be able to send an e-mail calling for support for a certain candidate, which may lead to rampant negative campaigns in which voters slander candidates they oppose.
一般有権者もネットでの選挙運動を行うことが認められれば、誰でも特定の候補者への支持を呼びかける電子メールを送ることができ、そうなれば有権者が反対する候補を中傷するネガティブ・キャンペーンが横行する可能性もある。
In the Greek next general election, parties that oppose the country’s austerity measures may significantly increase the number of their seats.
ギリシャの再総選挙では、ギリシャの財政緊縮策に反対する政党が、大幅に[大きく]伸長する可能性がある。
In the maritime security declaration, the foreign ministers of the Group of Seven advanced nations said, “We strongly oppose any attempt to assert territorial or maritime claims through the use of intimidation, coercion or force.”
海洋安保宣言で、先進7か国(G7)の外相は、「威嚇や強制、力の行使により領土や海洋の権利を主張するいかなる試みにも、強く反対する」と表明した。
Islamist radical groups based in Sochi’s neighboring areas oppose the Russian Putin administration’s high-handed political stance toward ethnic minorities.
ソチ近隣地域を拠点とするイスラム過激派は、ロシアのプーチン政権の強権的な少数民族政策に反発している。
Japan voted for the U.N. resolution upgrading Palestine’s status at the world body and held the line against the United States which opposed it.
国連でのパレスチナの地位格上げ国連決議案に日本は賛成票を投じて、決議案に反対した米国とは一線を画した。
Russia opposes the enforcement of anti-Syria sanctions because Syria is an important importer of weapons from Russia, and Syria provides the Russian Navy with supply bases.
シリアはロシアにとって重要な武器輸出先であると同時に、ロシア海軍に補給拠点も提供しているため、ロシアは対シリア制裁の実施に反対している。
The LDP will oppose Japan’s participation in the TPP talks as long as the pact is premised on the elimination of all tariffs without exception.
TPP(環太平洋経済連携協定)が聖域なき関税全廃を前提にしているかぎり、自民党は日本のTPP交渉への参加に反対する方針だ。
The management buyout might have been rejected at the firm’s shareholders meeting if its major shareholders had opposed it.
同社の経営陣による自社買収(MBO)は、株主総会で主要株主[大株主]が反対したら否決されていたかもしれない。
The Republicans oppose tax hikes on the wealthy, calling for extending across-the-board tax cuts.
共和党は、富裕層減税に反対し、全所得層の減税延長を求めている。
The two countries of Japan and the U.S. oppose unilateral attempts to change the status quo by force, with China’s provocative actions around the Senkakus in mind.
日米両国は、尖閣諸島周辺での中国の挑発的な行為を念頭に、力による一方的な現状変更の試みに反対している。
Under the banner of opposing Japan’s participation in talks over the Trans-Pacific Partnership, a new party led by Nagoya Mayor Takashi Kawamura and others is looking to expand further through alliance with other parties.
TPP(環太平洋経済連携協定)交渉への日本の参加反対を旗印に、河村たかし名古屋市長らが率いる新党は、他党とのさらなる連携拡大を図ろうとしている。
U.S. Army Gen. Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, is said to have conveyed to Beijing a message that the United States opposes any unilateral or coercive action which tries to change the status quo.
デンプシー米統合参謀本部議長(陸軍大将)は、「現状の変更を試みる一方的、威圧的ないかなる行為にも米国は反対する」旨のメッセージ(見解)を、中国に伝えたと言われる。
We’re upholding the principle that bigger nations can’t bully the small ― by opposing Russian aggression, supporting Ukraine’s democracy, and reassuring our NATO allies.
ロシアの侵攻に反対し、ウクライナの民主主義を支援して、北大西洋条約機構(NATO)の同盟国を安心させることで、われわれは「大国は小国をいじめてはならない」という原則を支持している。(オバマ米大統領の2015年1月20日夜の「一般教書演説」から引用)
With regard to China’s hegemonic activities in the East and South China Seas, Suga and Biden agreed to oppose any attempts to change the status quo by force or coercion in the region.
東・南シナ海での中国の覇権主義的行動に関して、菅首相とバイデン米大統領は、同地域での力や強制による現状変更の試みに反対することで一致した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報