プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
oth・er・wise
/ʌ́ðərwàiz/
1 〔文修飾〕さもなければ,もしそうでなければ,別の状況では
The new medicine saved me from a medical condition that might otherwise have been hopeless.
新薬のおかげで治ったが,さもなければ手の施しようはなかった
I wrote to her; otherwise she would have worried about me.
彼女に手紙を出したが,出さなかったら彼女は私のことを心配しただろう
Hurry up, otherwise you will be late for lunch.
急がないと昼食に遅れるよ(◆命令文またはそれに準ずる文のあとではor (else)の意で接続詞的に用いる)
2 ほかの点では
Eight passengers were slightly bruised but otherwise unhurt.
乗客8人は少し打撲傷を負ったが,それ以外は無傷だった
an otherwise successful trip
ほかの点ではうまくいった旅
3 別のやり方で;違って,別に
otherwise known as ...
別名…として知られる
I think otherwise.
そうは考えない
Unless otherwise noted, all meetings will be held at the head office.
別段の通知がないかぎり,すべての会合は本社で行われます
━━
It can't be otherwise. =How can it be otherwise?
そうなるよりしかたのないことってあるものさ
and otherwise
〔代名詞的に〕…やその他,…やそうでないもの(など)
or otherwise
((主に英))…にせよそうでないにせよ(or not);…ないしはほかの方法で
solve the problem by means peaceful or otherwise
平和的な,あるいは何らかの手段で問題を解決する
[other(ほかの)+-wise(方法で)]