プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
out・let
/áutlet, -lit/
1 (…の)出口,放出口(⇔inlet)≪for≫
1a (湖などから流れ出る)川,流れ;水路;河口
1b ((米))
1c 地方(放送)局
2 販路;直販店,製造直売店,アウトレットショップ(outlet store)
3 (感情などの)はけ口,表現の手段≪for≫
an outlet for one's frustrations
欲求不満のはけ口
1 (…の)出口,放出口(⇔inlet)≪for≫
1a (湖などから流れ出る)川,流れ;水路;河口
1b ((米))
1c 地方(放送)局
2 販路;直販店,製造直売店,アウトレットショップ(outlet store)
3 (感情などの)はけ口,表現の手段≪for≫
an outlet for one's frustrations
欲求不満のはけ口
(名)店舗 〜店 販路 市場 小売店 出店 特約店 系列販売店 工場直売店 支店 出口 (感情などの)はけ口 放送局 電気のコンセント[差し込み] アウトレット
According to a salesperson at the TV section of Bic Camera Inc.’s Yurakucho outlet, low-priced products are not selling well now.
ビックカメラ有楽町店のテレビ売場の販売担当者によると、今は格安品[低価格品]の売れ行きはかんばしくない。
Beyonce Knowles had lip-synched the American national anthem at the second inauguration ceremony of U.S. President Barack Obama, a spokesman for the U.S. Marine Band told news outlets.
バラク・オバマ米大統領の2期目の就任式典の際、歌手のビヨンセ・ノウルズさんは「口パク」で国歌斉唱をした、と米国海兵隊音楽隊の報道官が報道機関に語った。
Fast Retailing has shown interest in setting up outlets in Daiei stores.
ファーストリテイリングは、ダイエー店への出店に関心を示している。
Nakau Co. suspended the sale of dishes containing U.S. beef at 40 outlets in the Tokyo area.
なか卯は、首都圏の40店で米国産牛肉を使った牛丼[料理]などの販売を中止した。
Some Japanese-affiliated companies and Japanese restaurants have been forced to suspend their factory operations or close their outlets due to the acts of destruction by Chinese demonstrators.
一部の日系企業や日本料理店は、中国のデモ隊による破壊行為で、工場の操業停止や店舗の休業に追い込まれている。
The bank plans to deal with foreign government bonds at all of its outlets.
同行は、全店舗で外国国債を扱う方針だ。
The company has already made plans to open about 20 outlets.
同社は、すでに約20店舗の新規出店を計画している。
Toyota Motor Corp. plans to increase its sales outlets in China to 1,000 by 2010.
トヨタ自動車は、中国での販売店数を2010年までに1,000店に増やす計画だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
線状に延びる降水帯。積乱雲が次々と発生し、強雨をもたらす。規模は、幅20~50キロメートル、長さ50~300キロメートルに及ぶ。台風に伴って発達した積乱雲が螺旋らせん状に分布する、アウターバンドが線状...