own

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

own
/óun/

[形]〔one's ～〕

1 〈物などが〉自分自身の自分の（所有する），身体の一部の（◆対象は家・金などの分離できるものも身体などの分離できないものも含む）．

one's own money [land]
自分の所有する金［土地］

one's own brother
実の弟

This is his very own room.
これは彼専用の部屋だ

2 〈事が〉独自の自分が直接関わる，〈人が〉自立した．

do one's own cooking
自炊する

It is my own fault entirely.
まったく私自身の責任だ

He is original in his own way.
彼はそれなりに独創的だ

He's only telling you for your own good [safety].
彼は君のために［安全を思って］言っているのだ

2a 〔副詞に後続して〕独特の，特有の，ほかにはない．

a sound unmistakably one's own
まぎれもなく独自の音

develop a culture all its own
まったく独自の文化を発展させる

━━[代]〔one's ～〕自分自身のもの；独自の状態，自立．

an idea of one's own
独自のアイデア

All of these pictures are my own.
この写真はすべて私自身のものだ

(all) on one's own

1 （経済的に）独立して；思うとおりに．

Since the age of 18, I have been out on my own.
１８歳のときから自活している

2 一人［独力］で．

Did you do it on your own?
たった一人でやったのか

call A one's own

Ａを自分のものと思う［見なす］．

come into one's own

1 真価を発揮する，正当な地位［名声，評価］を獲得する．

2 本来権利をもつ遺産［地位など］を手に入れる．

hold one's own

1 （…に対して）自分の立場を守る，（…に）屈しない≪against≫．

2 〈病人が〉持ちこたえる．

make A one's own

Ａを自分自身［自分ならでは］のものとする．

━━[動]

1 (他)〔進行形不可〕…を自分のものにする，〈物・権利などを〉所有する（⇒have［類語］）．

privately [publicly] owned properties
((英))私有［国有］の土地建物

I own my house.
持ち家に住んでいる

He owns the copyright on the book.
彼はその本の著作権を所有している

2 ((やや古))(他)〈自分自身を〉（…と）認める≪as≫，〈…であると〉非を認める≪that節≫；(自)（…を）自ら認める≪to≫．

own up to A

Ａ（悪事・誤りなど）の責任を認める．

He owned up to his mistakes.
彼は自らの非を認めた

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

own

(動)所有する 保有する 持つ

ownの関連語句

equally owned by
〜が折半出資している 〜が共同所有している

owned capital
自己資本 (=own capital)

state-owned company
国有企業

wholly own the company through a stock swap
株式交換で同社を完全子会社化する

ownの用例

At the shareholders meetings of nine electric power companies that own nuclear power plants, many shareholders called for management reform at the utilities.
原発を所有する9電力会社の株主総会で、多くの株主が電力会社の経営改革を求めた。

Dragon, which is an unmanned spacecraft owned by Space Exploration Technologies Corp. of the United States, successfully docked at the International Space Station.
米国のスペース・エクスプロレーション・テクニロジーズ社(通称:スペースX社)が所有する無人宇宙船「ドラゴン」が、国際宇宙ステーション(ISS)とのドッキングに成功した。

Elpida Memory Inc. is equally owned by NEC and Hitachi.
半導体メーカーのエルピーダメモリは、NECと日立が折半出資している。

Khazanah National which owns 69 percent of Malaysia Airlines has proposed to buy out minority shareholders to the carrier’s board of directors.
マレーシア航空株の69%を保有するカザナ・ナショナル社(政府系投資会社)は、少数株主の株を買い取ることを、同航空の取締役会に提案した。

The company intends to ask its annual general shareholders meeting in November to approve a plan to wholly own the company through a stock swap.
同社は、11月の年次株主総会に、株式交換による同社の完全子会社化案の承認を求めることを目指している。

own

(形)自己の 個人の 独特の 独自の 特有の (代名詞的用法)自分のもの 自分独特のもの 愛する家族

ownの関連語句

all one’s own
独特の それなりの

a profession of one’s own choosing
自分が選んだ職業

can call one’s own
自由に使える 自由にできる 自分の思いどおりにできる

come into one’s own
手に入る 自分の物となる 名声[地位]を得る 真価を認められる 実力を発揮する

do one’s work on one’s own
自分の責任で仕事をする

each to one’s own
人それぞれに好みがある

for one’s (very) own
一人占めして

get [have] one’s own back on
〜に復讐する 〜に仕返しをする

have a quality all one’s own
独特の性質[特徴]がある

hold one’s own
自分の立場を維持する[守る] 自分の地位を守る 持ちこたえる 負けない 屈しない (病人が)頑張る 太刀打ちできる 対等である

hold one’s own against
〜に弱みを見せない 〜に対して負けずに頑張る

of one’s own
自分自身の 自分専用の 個人の 固有の 独自の 独特の

of one’s own accord
自分の判断で

of one’s own doing
自分で〜した

on one’s own
一人で 独力で 自分の裁量[責任、力]で 思うとおりに 自分の好きなように 抜群で 傑出した

on one’s own initiative
主体的に

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」