own

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

own
/óun/

[形]〔one's ～〕

1 〈物などが〉自分自身の自分の（所有する），身体の一部の（◆対象は家・金などの分離できるものも身体などの分離できないものも含む）．

one's own money [land]
自分の所有する金［土地］

one's own brother
実の弟

This is his very own room.
これは彼専用の部屋だ

2 〈事が〉独自の自分が直接関わる，〈人が〉自立した．

do one's own cooking
自炊する

It is my own fault entirely.
まったく私自身の責任だ

He is original in his own way.
彼はそれなりに独創的だ

He's only telling you for your own good [safety].
彼は君のために［安全を思って］言っているのだ

2a 〔副詞に後続して〕独特の，特有の，ほかにはない．

a sound unmistakably one's own
まぎれもなく独自の音

develop a culture all its own
まったく独自の文化を発展させる

━━[代]〔one's ～〕自分自身のもの；独自の状態，自立．

an idea of one's own
独自のアイデア

All of these pictures are my own.
この写真はすべて私自身のものだ

(all) on one's own

1 （経済的に）独立して；思うとおりに．

Since the age of 18, I have been out on my own.
１８歳のときから自活している

2 一人［独力］で．

Did you do it on your own?
たった一人でやったのか

call A one's own

Ａを自分のものと思う［見なす］．

come into one's own

1 真価を発揮する，正当な地位［名声，評価］を獲得する．

2 本来権利をもつ遺産［地位など］を手に入れる．

hold one's own

1 （…に対して）自分の立場を守る，（…に）屈しない≪against≫．

2 〈病人が〉持ちこたえる．

make A one's own

Ａを自分自身［自分ならでは］のものとする．

━━[動]

1 (他)〔進行形不可〕…を自分のものにする，〈物・権利などを〉所有する（⇒have［類語］）．

privately [publicly] owned properties
((英))私有［国有］の土地建物

I own my house.
持ち家に住んでいる

He owns the copyright on the book.
彼はその本の著作権を所有している

2 ((やや古))(他)〈自分自身を〉（…と）認める≪as≫，〈…であると〉非を認める≪that節≫；(自)（…を）自ら認める≪to≫．

own up to A

Ａ（悪事・誤りなど）の責任を認める．

He owned up to his mistakes.
彼は自らの非を認めた

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」