コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

have

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**have

/hv, v, ((母音のあとで))v;((強))hǽv;have notの結合でしばしばhǽf/
[動](現在単数一人称have, 二人称have or((古))hast, 三人称has or((古))hath, 現在複数have;過去単数一人称had, 二人称had or((古))hadst, had・dest, 三人称had, 過去複数had;過去分詞had;現在分詞hav・ing)(他)
1III[名]([副])]〈人が〉…を持っている, 所有する;[V[名]to do](…すべき)〈…を〉持っている;…を与える[使う]ことができる, 〈物・場所が〉…を含む, 備えている. 進行形不可
  • have the right to vote
    投票権がある
  • have nothing to do
    何もすることがない
  • have something [somewhere] to oneself
    物[場所]を私有する
  • I'll have time to see you tomorrow.
    あしたならお会いできるでしょう
  • He doesn't have [=((英))hasn't] any money with [about, on] him.
    金の持ち合わせがない
  • He has a book in his hand.
    本を手に持っている
  • A week has seven days.
    1週間は7日だ
  • The coat has no pockets. [=There are no pockets in the coat. ]
    この上着はポケットがついていない.

[類語]「(ある物を)持っている, 所有している」の意味では, haveがもっとも一般的. 単に手元にあるという意味から, 明確に所有権の存在をいう場合まで広く用い, 必要なときに使用するという意味を伴って, 抽象的なもの(時間など)にも用いる. イギリス英語ではhave gotをhaveと並んで用いる. ownは明確に所有権のあることを強調. possessは改まった語で, ownからhaveの意味分野にも一部はいり込んでいる.

2 〈人が〉〈身体的・精神的特徴や性質を〉もっている, 備えている;〈物が〉〈ある性質・属性を〉持っている. 進行形不可
  • have ability
    才能がある
  • have blue eyes
    青い目をしている
  • have a good [a bad or a poor] memory
    記憶力がよい[悪い]
  • have a habit of sitting up late at night
    夜ふかしの癖がある
  • The company has a good name.
    その会社はよい評判だ.
3 ((the+抽象名詞を目的語として))(…する)〈勇敢さ・親切心などが〉ある. 進行形不可
  • Would you have the goodness [the kindness] to watch my things for a moment?
    ちょっと私の持ち物を見ていてくださいませんか
  • He had the courage to run after the thief.
    勇敢にもどろぼうを追いかけた.
4 〈友人・親族・雇用関係者などを〉得る, もって[かかえて, 置いて]いる. 進行形不可
  • I have a large staff of servants [a large family, a lot of friends, a kind boss].
    多くの召し使い[大家族, 多くの友だち, 親切な上司]がいる.
5III[名]([副])]〈意見・見解などを〉いだく, もっている;〈感覚などを〉働かせる, 示す, 用いる
  • have faith in God
    神を信仰する
  • have a good [a bad] feeling toward a person
    人に好感[悪意]をもつ
  • have respect for the aged
    年長者を敬う
  • have no objection to the plan
    計画に反対しない
  • have a prejudice against a person
    人に偏見がある.
6 …を(知識として)もつ;…を知っている, 理解する;…に熟達している. 進行形不可
  • He has no foreign languages.
    外国語がわからない
  • I have no idea (of) what it is like.
    どんな物やら見当がつかない
  • May I have your name?
    お名前をお聞かせください(▼受付係などの表現).
7 [have to do]
(1) ((義務))…しなければならない. mustよりも((略式))
  • I will have to go now.
    もう行かねばならない(▼発音に注意:have to /hǽftu/ (母音の前), /hǽft/ (子音の前), has toは /hǽstu/ /hǽst/, had toは /hǽttu/ /hǽtt/ . 連語でない場合は /hǽv/ :I'll spend all I have to /hǽv t/ win the election. 選挙に勝つためにはある限りの金を使う)
  • All you have to do is (to) wait for her.
    ただ彼女を待ってさえいればよい
  • Do you have to make that noise when you eat?
    食事中にそんな音たてなきゃならないの(▼あざけり)
  • You do not have [=((英))haven't] to bring your lunch tomorrow.
    あしたは弁当を持ってこなくていい
  • You have only to study hard.
    一生懸命に勉強しさえすればよい
  • He has yet to learn that gambling never pays.
    ギャンブルはもうからないことを彼はまだわかっていない.
(2) ((必然))…にちがいない, (きっと)…のはずだ. 動詞はふつうbe
  • You have to be joking.
    ご冗談でしょう
  • There has to be a first time for everything.
    ものにはすべて初めてということがある(▼強い論理的必然性を表すhave toはmustより意味が強く, mustで置き換えられない)
  • The rain was bad enough―but then it had to snow!
    雨もいやだったが, 雪とはね(▼「いまいましい」との含意).

[語法]
(1) have toとhave got to―((略式))ではhave got toを用いる. have got toは助動詞とともには用いない:×We may have got to go. とはいわない.
(2) have toの疑問文―((米))((英))ともにdoがふつう. 特に((英))では(a)習慣的行為を示す場合はdoを用いる:Do you often have to go to the dentist's?歯医者へはひんぱんに通わなければならないの. (b)特定の場合にはdoを用いないことがある:Have you (got) to go to the dentist's today?きょうは歯医者へ行く日ですか.
(3) have toとmust―(a) have toは未来形・過去形・完了形・未来完了形・進行形などでmustの代わりに用いる. (b)間接話法で, 過去形のmustの代わりにhad toを用いることがある.
(4) have toと省略―前後の文脈でtoの後続部分またはto以下を省く:“Do you have to go out now?” “I have to (go out now), and so have you (to go out). ”「もう出かけなくてはいけないの」「私はね. 君もだろ」.

8 〈人が〉〈状態・苦楽などを〉経験する, …を楽しむ(進行形・受身可);〈病気などに〉かかる, かかっている
  • have a good [a bad] night
    よく眠れる[ない]
  • have a rare time (of it)
    ((略式))楽しく過ごす
  • have a hard [a trying] time
    苦しい時を経験する, ひどい目にあう
  • have a party [a meeting]
    パーティー[会合]をする
  • have a cold [=have got a cold]
    かぜを引いている(▼catch (a) coldは「かぜを引く」)
  • have a heart attack
    心臓発作を起こす
  • have an operation
    手術を受ける
  • have the wrong number
    間違い電話をかける
  • have an earthquake [much snow]
    地震がある[雪が多い]
  • We're having a bit of trouble with the car.
    車の調子がちょっとおかしい
  • I didn't have much difficulty (in) learning English.
    英語を学ぶのにたいして骨は折れなかった
  • Let's have some fun.
    何かおもしろいことをやろう.
9 ((主に米))[V[名]do/V[名]doing]((使役))〈人に〉…させる, してもらう. ((略式))ではhaveの代わりにgetを用いるが, getでは[V[名]to do]の型になる. 意味的にはhaveはgetより間接的で消極的な使役. 進行形可・受身不可
  • Have him come here at five.
    5時に彼をここに来させなさい
  • I must have him help me with my homework.
    彼に宿題を手伝ってもらわねばならない
  • She had us laughing all through the meal.
    彼女は食事中ずっと私たちを笑わせた
  • I'll have you driving in a week.
    1週間で車を運転できるようにしてやろう.
10V[名]過分](getを用いるのは主に((略式)))
(1) ((使役))〈物・人を〉…させる, してもらう. 進行形可・受身不可
  • have one's hair cut
    髪を刈ってもらう
  • I had the house painted.
    家にペンキを塗らせた[塗ってもらった].
(2) ((被害))〈物・人を〉…される
  • I had my watch stolen.
    時計を盗まれた
  • He had his only son killed in the war.
    一人息子を戦争で亡くした.
(3) ((完了))〈物を〉…してしまう. 結果としての状態
  • He had his homework all done.
    宿題をみなすませてあった(▼「宿題をみな人にやってもらった」の意にもなる. ⇒(1)).
11III[名]][V[名]do/[名]doing]〈人が〉…するのを許す[我慢する](否定文で用いる);…させておく;〈状況を〉体験する;((形式))望む(will, wouldと用いる)
  • I won't have any complaints from the children.
    子供たちが不平を言うことは許さん
  • We had water dripping from the ceiling.
    天井から水が漏れていた
  • I won't have you say [saying] such things.
    君にそんなことは言わせない(▼原形では「いかなる場合も」の意を含むが, 現在分詞では特定の行為についていい, 「ふだんはともかく今は言わせない」の意を含む).
12 ((略式))((動作・行為))…をする, を行う. 目的語は動作を示す名詞で不定冠詞を伴う. 進行形可
  • have a bath [a nap, a smoke]
    入浴[昼寝, 一服]する
  • have a drink [a dance, an argument, a dream, a chat]
    一杯やる[踊る, 議論する, 夢を見る, 世間話をする]
  • have a quarrel [a rest]
    口論[一休み]する
  • have a look [a try, a haircut]
    ちょっと見る[やってみる, 散髪する].
13 …を食べる, 飲む, 吸う進行形可
  • I have had (quite) enough (of it).
    十分いただきました
  • He's having lunch.
    昼食中です
  • Have a cigar.
    葉巻をどうぞ.
14 [have it (that ...)]〈…であると〉言う, 主張[断定]する
  • as Maugham has it
    モームの言によれば
  • Rumor has it that they are getting divorced.
    彼らは離婚するといううわさが流れている
  • They will [would] have it so.
    彼らはそう主張して[そうしろと言って]きかない(▼will, wouldを用いると, そこに強勢を置き, 強い主張を示す).
15 …を手に入れる, 買う, 得る;…を取る, 受け(取)る;〈身体の一部を〉つかむ. 受身可・進行形不可
  • have good news [good wages]
    吉報を得る[いい賃金をとる]
  • have an English lesson
    英語の授業を受ける
  • have a visitor
    訪問客がある
  • have it at that price
    その値段でそれを入手する
  • Have a seat.
    お座りなさい
  • The book was nowhere to be had.
    その本はどこでも手にはいらなかった
  • He had her by the hair.
    彼は彼女の髪をつかんだ.
16 〈人・動物が〉〈子を〉産む, もうける. 近接未来では進行形可
  • She is having a baby in May.
    5月に出産の予定です
  • He had two sons by that woman.
    その女性との間に2人の男子をもうけた.
17 ((略式))(競技・議論で)〈相手を〉不利な立場に置く;…を(打ち)負かす
  • You have him there.
    その点で君は彼より有利だ
  • I have him when it comes to endurance.
    根比べとなれば彼に負けはしない.
18 ((略式))〈人を〉だます, 欺く, …を出し抜く, …に一杯くわす;…を失望させる. 受身可
  • have a person
    人をだます
  • be had by one's partner
    相棒にだまされる
  • I've been had!
    一杯くわされた.
19 〈人を〉(わいろで)買収する.
20V[名][形]/III[名][副]]…を(…の状態に)保つ, して置く, してもらう;…を(…に)する
  • have coffee ready
    コーヒーを用意しておく
  • have one's eyes wide open
    目をよく見開いている
  • have a book back by next week
    来週までに本を返す
  • have one's tooth out
    歯を抜いてもらう
  • have it under consideration
    それを考慮する
  • Let's have the chairs in.
    いすを中に入れよう
  • He had his hand on her arm.
    彼は彼女の腕に手を置いていた
  • We have every Friday off.
    毎週金曜日は休みだ.
21III[名]([副])]〈人を〉もてなす, 招く;(下宿人として家に)置く;(仕事で人に)来てもらう. 進行形可・受身不可
  • have a person over for [to] dinner
    人をディナーに招く
  • have a person in
    人に部屋[家]へ来てもらう, 客を家に招く.
22 ((略式))〈異性と〉やる, …と性交する. 進行形不可・受身可
  • Have you ever had a woman [a man]?
    女[男]と寝たことあるのかい.
━━(自)財産がある, 金を持っている.

[語法]
(1) 「持っている」の意(⇒(他)1)の否定文・疑問文―((米))では一般に助動詞doを用いる. ((英))ではI have not (got) ..., Have you (got) ...?を用いるが, 現在はdoを用いる傾向にある. ((英))では特に(a)反復的・習慣的行為・義務を示すときはdoを用いる:Do you have much time for reading?読書の時間がたっぷりありますか. (b)特定の場合にはdoを用いない:Have you (got) time for reading this evening?今晩, 読書の時間がありますか. (c)I have a match. の否定は×I haven't a match. ではなくI have no match. がふつう. haven'tは目的語の前に別の語があるとき用いる:I haven't got a match. /I haven't any matches. また過去形では((英))でもgotはほとんど用いない:She had blue eyes. 彼女は青い目をしていた/Did you have a car when you were a student?学生のとき車を持っていましたか.
(2) 「得る, 経験する, 受け取る」の意(⇒(他)4, 8, 15)の否定文・疑問文―((米))((英))ともにdoを用いる. ただし((英))では習慣的行為にdoを用い, 特定の場合にI have not ..., Have you ...?にすることがある:Do you often have headaches?よく頭痛がしますか/Have you (got) a headache now?今頭痛がするんですか.
(3) hasが本動詞として用いられたとき, 'sと縮約しないのがふつう:He has [×He's] a car. 彼は車を持っている.

be not having any
((話))
(1) 決定[情報, 考え]を認めない, 受け入れない.
(2) (グループ活動などに)参加しない.
have and hold
保有する.
have at ...
((文))…に勢い[元気]よくとりかかる;…を攻撃する, に打ちかかる;…を非難[批判]する.
受身不可.
have done (with ...)
((略式))(…に)結着をつける, けじめをつける
  • Have done!
    やめろ.
have a person down
〈(階下の)人が〉〈階上の人を〉呼ぶ;(都会から地方に)〈人を〉招く.
have ... down cold [pat] ...
…をすっかり会得する.
have (got) ... on/have (got) on ...
gotを用いるのは((英)))
(1) …を着ている, 身につけている.
(2) 〈テレビ・ラジオなどを〉つけている.
(3) 〈計画・仕事などの〉約束がある, 予定がある.
(4) 〈人より〉まさる;((略式))〈人の〉弱点をにぎる;((英略式))〈人を〉だます, かつぐ(((米))put ... on).
have had it
((略式))
(1) (…に)あきた, うんざりした, 見切りをつけた((with ...));(もう)たくさんだ.
(2) 敗北[失敗]した;やられた, 死んだも同然だ;〈物が〉だめになった.
(3) (最後の機会などを)逸した.
(4) 人気がない;時代[流行]遅れとなった, 全盛を過ぎた.
have ... in
受身不可)
(1) 〈物の〉在庫がある(進行形不可)
  • have (((英))got) enough rice in
    十分な米の蓄えがある.
(2) 〈人に〉電話をかけて家に来てもらう
  • We're haveing the plumber in next week to fix the sink.
    来週水道屋さんに電話して流しの修理に来てもらいます.
have it
(1)(他)14
(2) 行動する
  • Have it your own way.
    勝手にしろ.
(3) ((略式))(問題などが)解ける, 分かる;〈情報を〉(人から)知る((from ...)).
(4) ((略式))勝つ, 優位に立つ.
(5) 罰せられる, 批評[告訴]される.
(6) 〈運命などが〉定める, もたらす.
(7) 肉体的[性的]魅力がある.
(8) 愛する, ほれる.
(9) 有能である;熟練している, たんのうである.
have it all
すべてを手に入れる, 望みをすべて満たす
  • You can't have it all.
    すべてを思いどおりにしようたって, そうはいかないよ.
have it away
((英略式))(…と)セックスする((with ...)).
have it coming (to one)
((略式))〈人が〉(特に悪い意味で)当然の報いを受ける, 自業自得だ.
have it easy
((英略式))ぜいたくな暮らしをする.
have it going on
魅力がある;流行の先端をいっている.
have it in one
((略式))(…する)素質がある((to do)).
have it in for a person
((略式))〈人に〉恨み[悪意]をいだく;なんくせをつける.
have it off
((俗))(異性と)やる, セックスする((with ...)).
have it on a person/have it (all) over a person
((米俗))〈人に対して〉優位に立つ, 〈人より〉すぐれている.
have it [the matter, the whole thing] out
((略式))(人と)話し合いでかた[決着]をつける((with ...)).
have it out of a person/let a person have it
((俗))〈人を〉罰する;〈人に〉仕返しをする.
have it (so) good
((主に否定文))((略式))暮らしが楽だ
  • They have never had it so good.
    今までにこんな楽な暮らしをしたことがない.
have ... off
(1) 〈詩などを〉暗誦している.
(2)(他)20
have a person up
(1) 〈(階上の)人が〉〈階下の人を〉呼ぶ;〈(都会の)人が〉(地方から)〈人を〉呼ぶ, 招く.
(2) ((通例受身))((英略式))〈人を〉(…の罪で)法廷に召喚する, 出頭させる((for ...)).
without having to ...
…する必要なしに.
You have (got) me there!
((略式))
(1)(他)17
(2) わかりません.
━━[助](変化形は動詞と同じ)((過去分詞を伴って))
1 [have done]((現在完了形))
(1) ((動作の完了・結果))…した, …してしまった(has, haveは((略式))では通例's, 'veの縮約形を用い, ((俗))ではまったく省くこともある)
  • Have you finished your work yet?
    もう仕事を終えましたか
  • I have lost my watch.
    時計をなくしてしまった(▼「今, 持っていない」の意. I lost my watch. は過去の事実を述べるだけで, その後, 時計が見つかったかどうかは不明)
  • She has gone to America.
    彼女は米国へ行ってしまった.

[語法]((米略式))ではhave (ever) goneで経験を表すことがある:I have never gone to a psychiatrist. 精神科医へ行ったことがない. She is goneは「行ってしまってここにいない」状態に重点を置く表現.

(2) ((現在までの経験))…したことがある
  • He has loved many women.
    多くの女性を愛したことがある(▼love, hateのように状態を表す動詞は完了・結果を表すことはない)
  • Have you ever been to [in] Berlin?
    ベルリンへ行ったことがありますか(▼((米))ではDid you ever go ...?の形が好まれる)
  • Have you seen the art exhibition?
    その美術展ご覧になりましたか(▼まだ会期中であることを示す)
  • Brighton has been visited by Queen Victoria.
    ブライトンにはヴィクトリア女王がいらしたことがある(▼故人を現在完了の主語にして×Queen Victoria has visited Brighton. というのはふつう不可).
(3) ((現在までの動作・状態の継続))…してきた, して(きて)いる
  • I have known him since childhood.
    子供のころから彼をよく知っている
  • I have been studying English for five years.
    5年間英語を勉強している(▼I have studied ...は5年間勉強して, 完了した意. I have been studying ...はこれからも勉強が続く)
  • He has been dead for three years. [=It is [((米略式))has been] three years since he died. /Three years have passed since he died. /He died three years ago. ]
    彼が死んで3年になる.
(4) ((時・条件を示す副詞節で未来完了の代用))
  • Please return this book when you have finished reading it.
    この本を読み終えたら返してください(▼×will have finishedとはいわない).
2 [had done]((過去完了))
(1) ((過去の一定時までの動作の完了・結果))…して(しまって)いた. 過去分詞に強勢;hadは((略式))では通例'dとなり, ((俗))ではまったく省略されることもある
  • By that time I had finished my work.
    その時までに仕事を終えていた
  • As soon as she (had) graduated, she got married.
    彼女は卒業するとすぐ結婚した.
(2) ((過去の一定時までの経験))…したことがあった. hadに強勢
  • I wondered if I had ever met him.
    彼に会ったことがあっただろうかと思った
  • I recognized him at once, as I had seen him before.
    前に会ったことがあるので, 彼だとすぐわかった.
(3) ((過去の一定時までの動作・状態の継続))…して(きて)いた
  • He had been ill for a week when he consulted the doctor.
    病気になって1週間して医者にみてもらった.
3 [will [shall] have done]((未来完了))
(1) ((未来の一定時までの動作の完了・結果))…して(しまって)いるだろう. 過去分詞に強勢
  • I'll have finished my homework by seven.
    7時までには宿題をすましているだろう(▼((略式))ではI'll be through with my homework .... またはI'll have my homework finished .... がふつう)
  • When you wake, these fancies will have gone.
    目が覚めたら, こんな空想は消えてしまっているよ
  • The invitations will have been sent out by now.
    招待状はもう発送ずみのはずだ.
(2) ((未来の一定時までの経験))…したことになる(だろう)
  • I'll have climbed Mt. Fuji three times if I climb it next month.
    来月, 富士山に登れば3度登ったことになる.
(3) ((未来の一定時までの動作・状態の継続))…していることになる(だろう)
  • Next Monday he will have been here for five years.
    次の月曜日で彼は5年間ここにいることになる.
4 ((助動詞に伴って, 過去のことについて))
  • It cannot [may, must] have rained last night.
    昨夜, 雨が降ったはずがない[かもしれない, にちがいない]
  • He should have consulted the doctor.
    医者にかかるべきだったのに.
5 [to have done]((完了不定詞))
(1) ((主節の動詞の示す時より前の時制を示す))
  • He seems to have been happy. [=It seems that he has been [=was] happy].
    幸せだったらしい
  • I'm very glad to have met you.
    (初対面の人と別れるときに)お会いできてよかった.
(2) ((過去の動詞と共に用いて実現できなかった内容を示す))
  • He intended to have ordered it from England.
    それを英国に注文するつもりだったのに(注文しなかった).
(3) ((未来に完了する内容を示す))
  • She expects to have finished the next chapter by tomorrow.
    あしたまでに次の章を終えるつもりでいる.
6 [having done]((主節の動詞の示す時までの完了・結果))
  • I remember having seen him somewhere before.
    彼に以前どこかで会った記憶がある(▼remember seeingがふつう)
  • After having visited Japan, he was eager to see China as well.
    彼は日本を訪ねてから, 中国も見たいと強く望んでいた(▼After visiting ...がふつう).
━━[名]
1 ((通例~s))(富を)持っている人;(資源・核兵器などを)持っている国
  • the haves and the have-nots
    持てる者[国]と持たざる者[国].
2 ((英俗))詐欺, かたり;人をかつぐ軽い冗談.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android