コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

peel

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*peel1

/píl/
[動](他)[III[名]([副])]〈果物の〉皮をむく(⇒SKIN[類語]);(…の)〈皮・殻などを〉はぐ, はぎ取る((off, away/from, off ...));((略式))〈服を〉脱ぐ((off));〈人から〉(…を)はぎとる((out of, off ...))
  • peel a banana
    バナナの皮をむく
  • peel the bark from [off] a tree
    木の皮をはぎ取る
  • peel off one's dress
    服を脱ぐ
  • peel a boy out of his pajamas
    男の子のパジャマを脱がす.
peelは「外側をおおっているものを手ではぐ」, pareは「刃物でむく」.
━━(自)
1 〈皮などが〉むける, はがれる;〈壁・ペンキなどが〉はげる;〈悲しみなどが〉薄れる((off, away))
  • The paint is peeling off my car.
    車の塗装がはげかけている.
2 〈動物が〉脱皮する;〈人が〉グループから離れる((off, away));((略式))〈人が〉服を脱ぐ;(特にストリップショーで)衣服を一枚一枚脱いでいく((off)).
peel off
(1)(自)1, 2
(2) 〈航空機が〉(爆撃・着陸のため)隊を離れて急降下する.
(3) (集団から)離れる, 別れる.
━━(他)
[peel ... off/peel off ...]
(他)
peel out
((俗))
(1) (あいさつもせず)さっさと行く, 急いで立ち去る.
(2) ((米))(タイヤの跡が残るほど)急に車を加速する.
━━[名][U][C](野菜・果物などの)皮
  • candied lemon peel
    砂糖づけのレモンの皮.
[ラテン語pilāre (pilus毛髪+-āre動詞語尾=毛を移動する)]

peel3

/píl/
[名]《英国史》(イングランドとスコットランドの国境地方の)塔型の要塞ようさい.

peel2

/píl/
[名](パン焼き用の)長柄の木べら.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例