skin

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**skin

/skín/
[名]
1 [U][C](人間の)皮膚, 肌, 皮. 形容詞形dermal
  • a rough [a smooth] skin
    荒れた[なめらかな]肌
  • have (a) fair [dark] skin
    肌が白い[黒い]
  • scratch the skin
    ひと皮むく, 一段深く見る.
2 [U][C](動物の)皮, 皮革, 生皮;(敷物用の)獣皮. ⇒LEATHER
  • tanned skin
    なめし皮.
3 [U][C](果物・野菜の)皮. ⇒RIND[名], PEEL1[名], ZEST 3
  • a banana skin
    バナナの皮
  • onion skins
    玉ねぎの皮.
4 (物の)外被;(種子の)殻;(真珠・ダイヤモンドの)表層;(飛行機・飛行船の)外被;(船の)外殻;《冶金》黒皮, 鋳肌;(酒をいれる)皮袋.
5 (液体表面の)薄い膜.
6 ((俗))詐欺師, けちんぼう;(やせ)馬;人, やつ.
7 ((俗))1ドル紙幣.
8 ((俗))コンドーム.
9 ((米俗))すりへったタイヤ.
10 ((俗))はげ頭(の人);スキンヘッド.
11 ((~s))((米俗))(ジャズバンドの)ドラム.
by the skin of one's teeth
((略式))間一髪で.
change one's skin
性格をすっかり変える, 人が変る.
get under a person's skin
((略式))〈人を〉怒らせる, いらいらさせる;〈人を〉感動でぞくぞくさせる.
have a thick [a thin] skin
神経が図太い[繊細]だ, 鈍感[敏感]である.
(have) got a person under one's skin
((略式))〈人に〉夢中である, …のとりこになっている.
hit [slap] skins
((俗))セックスする, エッチする.
in [with] a whole skin
無傷で, 無事で.
in one's skin
裸で, 何も着ないで;あるがままに.
jump [leap, fly] out of one's skin
心臓が飛び出るほど驚く.
no skin off a person's back [nose, teeth, elbow]/the next of skin
((話))〈人と〉無関係なこと, 全然痛痒ようを感じないこと.
save [protect] one's skin/keep a whole skin
((略式))(危険などから自分だけ)無事にのがれる.
skin and bone(s)
やせてがりがりの, 骨と皮だけの.
to the skin
皮膚まで;完全に, すっかり
  • soaked to the skin
    ずぶ濡れで.
under the skin
一皮むけば, 内心では, ひそかに.
━━[動](~ned, ~・ning)(他)
1 …の皮をはぐ[むく], のさや[殻]を取る, 〈おおい・外被を〉はぐ, はぎ取る.

[類語]skin「皮をはぐ[むく]」の意の一般語. 果物や芋などの場合, 皮だけをむくのはpeel:peel an orange [a hard-boiled egg]オレンジ[ゆで卵]の皮[殻]をむく. pareは皮と共に果肉の一部も削ぐ意:pare an appleリンゴの皮をむく. ジャガイモはふかしたのはpeelできるが, 生ではpeelerを使わないかぎり包丁でpareするしかない.

2 〈手などを〉すりむく
  • skin one's arm
    腕をすりむく.
3 〈牛などを〉むち打って急がせる.
4 …を(外皮などで)おおう.
5 〈金・所持品を〉(人から)強奪[詐取]する, 巻き上げる((out of ...));〈人から〉(金品を)巻き上げる, を丸裸にする((of ...)).
6 ((俗))(トランプで)〈札を〉いちばん上から1枚ずつすべらせる.
7 ((米略式))…を完敗させる;…を酷評する, きつくしかる.
8 〈シャツを〉裏返しにひっぱり脱ぐ.
9 ((米俗))〈麻薬を〉皮下注射する(skin-pop).
━━(自)
1 ((俗))さっと抜け出す((out));するりと逃げる;逐電する.
2 (傷口に)皮が出る[張る]((over)).
3 よじ登る((up));はい降りる((down)).
4 (…に)かろうじて合格する;(…を)やっと脱する((by/through ...)).
5 ((米俗))皮下注射をする.
skin ... alive
(1) 〈人・動物の〉生皮をはぐ.
(2) ((おどけて))〈人を〉しかりとばす;ぶちのめす;…を完全にやっつける.
━━[形]((米俗))〈雑誌・ショーなどが〉ヌードを見せる[が売物の]
  • a skin mag [magazine]
    スキンマガジン
  • a skin house
    ストリップ小屋, ポルノ映画館
  • skin trade
    ポルノ商売.
[古英語scin(n)←古ノルド語]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

新華社

中華人民共和国の国営通信社。新華通訊社が正式名称。 1931年延安で創立され,48年北京に移り,現在は政府国務院新聞総署の管轄下にある。特に文化大革命以後は重要度が高まり,党と政府の発表はここを通じて...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android