コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

pile

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*pile1

/páil/
[名]
1 (物の)積み重ね, 堆積たいせき, 山((of ...))
  • make a pile of stones
    石を積み上げる.
2 ((略式))多数, 多量, 多額(の…)((of ...))
  • a pile [piles] of homework
    山のような宿題.
3 ((略式))大金, 富, 財産
  • make a [one's] pile
    大金をもうける.
4 (火葬用の)積み薪まき(pyre).
5 ((主に英))大建築物(の群れ).
6 ((もと))原子炉(reactor).
7 《電気》=voltaic pile.
the bottom [the top] of the pile
社会の下層[上層].
━━[動](他)
1III[名]([副])]…を積み重ねる[上げる]((up));…を(容器・車に)積み込む((in, on ...));〈容器・車に〉(…を)山と積む, たくさん盛る((with ...))
  • pile up leaves on the sidewalk
    歩道に落ち葉を積み上げる
  • pile wood on [onto] the fire [=pile the fire with wood]
    火に薪をどっさりくべる.
2 〈金・物質などを〉蓄積する, たくわえる;〈借金・仕事などを〉ためる, ふやす((up, together))
  • pile up a million (dollars)
    100万ドルたくわえる.
3 〈車・航空機を〉衝突させる;〈船を〉座礁させる((up)).
4 〈銃を〉組む
  • pile arms
    叉銃さじゅうする;((号令))組め銃つつ.
━━(自)(←(他))
1 〈仕事・金・借金・証拠などが〉たまる, 積もる;〈物が〉積もる, たまる((up))
  • The work has piled up.
    仕事が山とたまった
  • The snow piled up on the highway.
    雪が道路に積もった
  • Several cars piled up.
    数台の車が玉突き衝突した.
2 ((略式))(…へ[から])どやどや[どっ]と移動する((in, out, off/off, into, on ...))
  • pile off a bus
    バスからどやどや降りる
  • pile into a shop
    店へどっと押し寄せる.
3 〈車が〉玉突き衝突する((up)).
pile into ...
(1) …を激しく攻撃する.
(2) 〈食べ物を〉どんどん食べる.
(3)(自)2
(4) …に玉突き衝突する.
pile it on
((略式))
(1) 大げさに言う, 誇張する.
(2) 威圧的態度をとる.
pile ... on/pile on ...
(1) …を(積み重ねるようにして)積む.
(2) ((略式))…を誇張して言う.
[中フランス語←ラテン語「貨幣をつくるための短い石の台」]

pile2

/páil/
[名]
1 (建造物の基礎として打ち込む)杭くい, パイル.
2 《紋章》パイル, くさび形図形.
3 《弓》くさび形の矢じり.
━━[動](他)…を杭で補強する[支える];…に杭を打ち込む.

pile3

/páil/
[名][U]
1 毛;綿毛;羊毛;毛皮.
2 パイル織物(コールテンなど);けば(立った面).
píled
[形]けばのある.

pile4

/páil/
[名]((通例~s))((英))痔(hemorrhoid).

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android