pose

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pose¹
/póuz/

[動]

1 (他)(自)〈人に［が］〉（撮影・デッサンなどのために）ポーズを取らせる［取る］≪for≫；(自)（人目を引こうとして）気どる，格好をつける．

1a (自)〈人が〉（…を）装う，（…の）ふりをする，（…に）なりすます≪as≫．

1b (他)((古))〈物を〉置く．

2 (他)〈問題・困難などを〉提示する，提起する，（…に）差し［持ち］出す≪to，for≫（[連語] pose＋[名]：〔危険〕risk/danger；〔困難〕challenge/dilemma）．

pose a threat to our lives
生命を脅かす

pose a problem for environmental health
環境衛生に支障をきたす

━━[名][C]

1 じっと止まった姿勢，姿態，ポーズ．

strike a pose
ポーズを決める

1a 心構え，精神的態度．

2 見せかけ，ふり；気どり（affectation）．

［原義は「止む」］

pose²
/póuz/

[動](他)…を（難問を出して）当惑させる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」