pride

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pride
/práid/

[名]

1 [U][C]（…の）誇り自尊心，プライド≪in，at≫；（…した）満足（感），得意≪to do≫．

take [have, feel] (a) pride in ...
…を誇りにする（◆無冠詞のほうがふつう）

hurt a person's pride
人のプライドを傷つける

feel a glow of pride
胸が膨らむ思いがする

His face is beaming with pride.
彼の顔は得意な気持ちで輝いている

1a [U]〔通例the [one's] ～〕自慢の種．

the pride and joy of the family
家族の自慢の種

2 [U]うぬぼれ思いあがり，高慢，横柄，自負（心）．

in high pride
横柄に

He swallowed his pride and kept quiet.
彼は自負心を抑えてだまっていた

Pride goes [comes] before a fall.
((諺))おごれる者久しからず

3 〔the ～〕（集団・階層で）最良［最上］のもの，精華．

the pride of one's collection
コレクション中でも自慢の品

4 〔the ～〕((文学))全盛期，盛り；（馬の）気力，元気．

5 [C]〔集合的に；単複両扱い〕（ライオンなどの）群れ≪of≫．

take [have] pride of place

最高位［最上位，最も目立つ位置］を占める．

━━[動](他)〔pride oneself〕（…を/…ということを）自慢する，誇る；鼻にかける≪on/that節≫．

She prides herself on her shopping skills.
彼女は買い物上手が自慢だ

［⇒proud］

prideful

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

pride

(名)誇り 自慢 自尊心 (ライオンの)群れ (動)誇る 自慢する

prideの関連語句

concern about one’s personal pride
メンツにこだわる

my pride and joy
私の自慢の種 私がひじょうに誇りに思っているもの

pride of place
最も重要な位置 最高位

pride oneself on [upon]
〜を誇る 〜を自慢する

prideの用例

It’s America’s terror designation of Cuba that has been a stain on Cuba’s pride and a major stumbling block for efforts to mend ties between Havana and Washington.
キューバの自尊心を傷つけ、米国とキューバの関係修復に向けた努力の大きな障害になっているのが、米国のキューバに対するテロ支援国家指定だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」