英和 用語・用例辞典の解説
production
(名)生産 製造 製作 制作 生産拠点 プロダクション
productionの関連語句
productionの用例
An international treaty to ban the use, development, production, stockpiling and transfer of cluster bombs entered into force on August 1, 2010.
クラスター(集束)爆弾の使用、開発、製造、保有と移転を禁止する国際条約が、2010年8月1日に発効した。
As a basis for its economic assessment, the report referred to increases in exports, progress in inventory adjustment and the bottoming out of industrial production.
景気判断の根拠として、同報告書は輸出が増加し、在庫調整が進展して、鉱工業生産も底を打ったことを挙げている。
As a revenue pillar that can replace LCD TV production, Sharp aims to pour more energy into production of small and midsize LCD panels, which are used in personal computers and mobile computing devices.
液晶テレビの生産に代わる収益の柱として、シャープが今後精力を注ぐのは、パソコンや携帯端末装置に用いられる中小型液晶パネルの生産だ。
Automakers and other major companies decided one after another to reduce production.
自動車メーカーや他の大手企業の減産が、加速した。
Developing countries assert that advanced countries have emitted a massive amount of greenhouse gas with their industrial production. But the total amount of emissions from developing countries as a whole has topped the total amount for advanced countries now.
工業生産で大量の温室効果ガスを排出してきたのは先進国である、と途上国は主張している。でも今では、途上国全体の総排出量のほうが先進国を上回っている。
Due to the rapid expansion of production in South Korea and China, the business environment has become increasingly severe for Japanese shipbuilders.
韓国や中国が生産[生産能力]を急拡大しているため、日本の造船業界は経営環境が厳しさを増している。
In dealing with this summer’s power shortages, the company will take such measures as suspension of operations, cuts in production and changes in work shifts to increase nighttime work.
今夏の電力不足への対応策として、同社は、操業停止や減産、夜間への勤務時間シフトといった措置を取ることになる。
In the case of music content, many parties such as singers, songwriters and composers are involved in the production of it.
音楽の著作物の場合、歌手や作詞・作曲家など多くの人が製作に関わる。
In the United Stated, $87 billion was invested in shale gas and shale oil production in 2012, and $62 billion in tax revenue was generated by shale-related industries.
米国では、2012年にシェール・ガスとシェール・オイルの生産に870億ドルが投資され、シェール関連産業は620億ドルの税収を生みだした。
Japan’s exports and production have been reduced because of the slowdown of foreign economies and the worsening of relations with China.
海外経済の減速と日中関係の悪化で、日本の輸出や生産は低迷している。
Many companies have hired far more workers than they actually need for their production.
多くの企業は、実際の生産に必要な水準をはるかに超える労働力を抱えている。
Many Japanese manufacturers have been prompted to review their production in China with labor costs surging in China and domestic production recovering competitiveness thanks to the weaker yen.
中国で人件費が高騰しているのに加え、円安進行で国内生産の競争力が回復しているため、日本メーカーの多くは中国での生産(体制)を見直す動きが加速している。
Mass production is being replaced by custom production.
特注生産が、大量生産に代わろうとしている。
Mitsubishi Motors Australia Ltd. will downsize its vehicle production to about 30,000 on a yearly basis.
豪三菱自動車が、自動車生産の規模を年間ベースで約3万台に縮小する。
Mitsubishi Motors Corp. will cease production in Europe at the end of this year as demand remains stagnant due to the European financial crisis.
欧州の金融危機で新車需要が低迷しているため、三菱自動車は今年末で欧州での生産を中止することになった。
Panasonic, Sharp and Sony are seeking replacement for mainstay TV production businesses.
パナソニック、シャープ、ソニーは、主力のテレビ生産に代わる事業を求めている。
Partly due to a slowdown in the Chinese economy in the wake of the European financial crisis, Japan’s exports and production have been on the decline.
欧州の金融危機による中国の景気減速もあって、日本の輸出や生産活動は落ち込んでいる。
Sanyo Electric Co.’s unprofitable businesses including production of solar power generation panels and lithium-ion batteries were acquired for about ￥670 billion by Panasonic Corp.
三洋電機の太陽電池パネルやリチウムイオン電池の生産などの不採算事業を、パナソニックが約6,700億円で買収した。
The collaboration is intended to combine the firm’s expertise in video technology based on its audiovisual equipment production and NEC’s know-how in software development and chip technology.
この提携の狙(ねら)いは、同社のAV(音響・映像)機器生産を基盤とするビデオ技術のノウハウとNECのソフト開発、半導体チップ技術のノウハウとの統合にある。
The company has reduced its dependence in China for production of its private-brand clothing items sold in Japan, in the wake of soaring labor costs in the country.
中国での人件費高騰を受けて、同社は、日本で販売する衣料品の自主企画商品(PB)生産の中国依存度を引き下げている。
The economic slowdown in Europe due to the sovereign debt crisis and slackening growth of China as a major exporter to Europe have dealt a painful blow to Japan’s exports and production.
債務危機に伴う欧州経済の減速と、欧州向け輸出の多い中国の成長鈍化が、日本の輸出と生産に耐え難いほどの打撃を与えている。
The firm’s after-tax profits for April-December 2013 moved into the black after a decision to terminate production of plasma-display panel TVs.
同社の2013年4〜12月期の税引き後利益は、プラズマテレビ生産からの撤退を決めた後、黒字に転じた。
The government will make final judgments whether to go ahead with the commercial production of methane hydrate and seafloor hydrothermal deposits in fiscal 2018, based on the results of test drilling and investigation of the resources.
メタンハイドレートと海底熱水鉱床の試掘や調査の結果を踏まえて、政府は、両資源の商業生産推進の可否について2018年度に最終判断する。
There are signs that the Organization of Petroleum Exporting Countries may choose to reduce oil production.
石油輸出国機構(OPEC)には、減産に踏み切る動きも見られる。
The two companies hope a merger would allow them to streamline production.
統合によって生産の効率化ができる、と両社は見ている。
To avoid the high costs of operating domestically, Japanese companies are moving their production overseas. And this leads to the rapid hollowing-out of the domestic manufacturing industry.
国内操業のコスト高を回避するため、日本企業が生産拠点を海外に移転しており、これが国内製造業の急速な空洞化を招いている。
Toyota Motor Corp. and Toshiba Corp. have already decided to reduce production drastically after reviewing their manufacturing programs.
トヨタ自動車と東芝は、生産計画を見直してから、すでに大幅減産を決めている。
U.S. industries and foreign companies have high expectations for the future of the energy source amid a rise in crude oil and gas production from shale formation in the United States.
米国の企業や海外企業は、米国内のシェール層からの原油やガスの増産[原油やガスの生産の本格化]に伴い、エネルギー源であるシェールの将来に大きな期待を寄せている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報