prospect

英和 用語・用例辞典

prospect

(名)見晴らし 眺め 景色 見通し 展望 観測 予想 予測 予期 先行き 目途(めど) 行く末 将来性 見込み 可能性 期待 買ってくれそうな人 有望な候補者 将来有望な計画[仕事] 探鉱有望地 (⇒abduct, tie-up)

prospectの関連語句

business prospects
景気見通し 景気観測 (=business outlook)

command a wide prospect
広々と見晴らせる

demand prospects
需要見通し

earnings prospects
収益見通し 収益予想

economic prospects
経済見通し 景気見通し

future prospects
将来の見通し (=the prospects for the future)

growth prospects
成長見通し 景気の先行き 業績見通し 成長力 (=prospects for growth)

inflation prospects
インフレ見通し (=prospects for inflation)

in prospect
予想されて 期待されて 考慮中で 予想して

production prospects
生産見通し 生産予測

prospect for an improvement
好転の見込み

prospects for capital investments
設備投資の見通し

prospects for growth
成長見通し 成長力 業績見通し 景気見通し 景気の先行き (=growth prospects;⇒M&A market)

prospects for survival
生存の可能性

recovery prospects
回復見通し 景気回復見通し

short-term prospects
短期見通し

prospectの用例

Adverse winds have begun blowing for the Japanese economy lately, such as uncertainty over the prospects for both the U.S. and Chinese economies and soaring crude oil prices.
米中両国経済の先行き不透明や原油価格の高騰など、このところ日本経済に逆風が吹き始めた。

At present, there is no prospect of reactors other than two at Kansai Electric Power Co.’s Oi nuclear power plant being restarted.
現在、関西電力の大飯原発の原子炉2基以外は、再稼働のメドが立っていない。

Due to objections from the opposition parties, there is no prospect the Diet will pass a bill to enable the government to issue deficit-covering government bonds.
野党の反対で、政府の赤字国債発行を可能にする法案(特例公債法案)が国会で成立する目途(めど)が立っていない。

Europe faces the nightmare prospect that the once-stalwart French could reject the charter in next month’s national referendum.
欧州は、かつては欧州統合の意志が固かったフランスが、来月実施される国民投票でEU憲法を否決する可能性がある、という悪夢のような展望に直面している。

Given the uncertain prospects of receiving the IMF’s financial aid, the value of Egypt’s currency has declined.
エジプトが国際通貨基金(IMF)の金融支援を受ける見通しが不透明であることから、エジプトの通貨の相場は、下落している。

If government bond prices drop precipitously and long-term interest rates climb further, the willingness of companies to spend on capital investment could decline, chilling business prospects that have finally become brighter, while jacking up government bond servicing costs.
国債価格が急落して長期金利が一段と上昇すれば、企業の設備投資意欲が減退してやっと明るさが見えてきた景気(見通し)を冷やし、国債の利払い費も増大しかねない。

No prospects for curbing the spread of turmoil throughout the Middle East are yet in sight as one government after another fails in Arab nations.
アラブ諸国の統治破たんが相次ぎ、中東全体の混乱拡大に歯止めがかかる見通しはまだ見えない。

There are several points of concern regarding the future prospects of the nation’s economy.
日本経済の先行きに、いくつか懸念材料がある。

There is no clear prospect of the bill clearing the Diet.
同法案が成立する[国会を通過する]目途は、立っていない。

There is no prospect that a government-sponsored bill related to nuclear regulation will pass the Diet.
政府提出の原子力規制関連法案が成立するメドが、立っていない。

U.S. President Barack Obama tamped down the prospect that U.S. military action in Syria, an important base of Islamic State militants, is imminent.
オバマ米大統領は、過激派組織「イスラム国」の重要拠点となっているシリアでの米国の軍事活動が差し迫っている、との観測を抑えこんだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pros・pect
/prάspekt | prɔ́s-/

[名]

1 [U][C]〔通例a [the] ～〕((形式))（高い場所などからの）見通しのきく眺め眺望，展望，見晴らし，景色；（家・部屋などの）向き．

a good prospect of the sea
海のすばらしい眺め

2 [C][U]将来の見通し（…の/…という）可能性，見込み≪of，for/that節≫；〔a [the] ～〕（…の）予想，予期（◆expectation より程度が弱い）≪of≫．

future prospects for peace
今後の平和の展望

There is no prospect of living a normal life.
通常の生活が送れる見込みはない

a daunting prospect
心配な見通し

He was alarmed at the prospect of giving a speech.
彼はスピーチをすることになると思うと不安になった

2a 〔～s〕（成功・利益などの）よい見通し期待，将来性；[C]（…の）見込みのある人［もの］，有望［有力］な候補，顧客になりそうな人≪for≫．

employment [promotion] prospects
雇用［昇進］の見込み

Who is the best prospect for ...?
…の一番候補はだれだ

3 [C]採鉱見込み（のある場所）；鉱石見本．

in prospect

((形式))見込みがあって；予想［予期］されて．

━━/prάspekt | prəspékt/[動]

1 (他)(自)（場所などを）試掘（のために調査）する，（鉱石・原油などを）探し求める≪for≫．

1a (他)(自)〈鉱山が〉（…産出の）見込みがある．

2 (自)（新しい事業・顧客などを）探し求める≪for≫．

［原義は「前に見られるもの」→「展望」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」