prove

英和 用語・用例辞典

prove

(動)証明する 立証する 示す 本領を発揮する (遺言書を)検認する 検算する 検査[試験]する (自動)〜であることが分かる 〜であることがはっきりする [判明する]

proveの関連語句

prove a person’s innocence in court
人の無実を法廷で[裁判で]証明する

prove oneself to be
自分が〜であることを示す[証明する] 自分が有能であることを示す

proving ground
実験場

proveの用例

According to Iran’s IAEA Ambassador, the international community has not found any smoking gun to prove that Iran wants nuclear arms.
イランの国際原子力機関(IAEA)担当大使によると、国際社会は、イランが核兵器を望んでいることを証明する決定的な[動かぬ]証拠をまだ見つけていない。

In spite of caveats from both sides of Iran and six world powers, including Britain and the United States, that a breakthrough deal may prove impossible, they began substantive talks on Iran’s nuclear program.
英米など世界の主要6か国とイランの双方が、協議の大幅な進展は不可能かもしれないと警告しているものの、双方はイランの核計画について実質的な協議を開始した。

No evidence proving the forcible recruitment of comfort women by the military or other government authorities has been found up to now.
軍や官憲による慰安婦の強制連行を示す資料は、これまでのところ見つかっていない。

The aging of small business owners may prove to be a turn of events in the Japanese economy.
中小企業主の高齢化は、日本経済の一つの転機になる可能性がある。

The effectiveness and safety of the vaccine against HPV-16 and HPV-18 in preventing cervical cancer has been proved.
子宮けいがんの予防に接種するHPV(ヒトパピローマウイルス)16とHPV18に対するワクチンの有用性と安全性は、すでに立証されている。

The first agreement with Iran since the start of negotiations in 2008 on the country’s suspected nuclear weapons development plans may prove to be a historic milestone for the United States as it could result in an about-turn in its Middle East diplomacy.
イランの核兵器開発疑惑をめぐって2008年に協議を開始して以来初のイランとの合意は、米国の中東外交の転換をもたらす可能性があり、米国にとって歴史的な節目になるかもしれない。

U.S. President Obama is forced to reverse himself on the new health care law as his assurance that Americans could keep their insurance they liked under the law has proved untrue.
「新医療保険法で、米国民は好きな保険を維持できる」としたオバマ米大統領の主張が事実と異なっていることが判明したので、大統領は同法についての自説を翻すよう迫られている。

We must dispel the international community’s misunderstandings on the comfort women issue so long as no evidence proving the forcible recruitment of them has been found.
慰安婦の強制連行を証明する資料が発見されていない以上、慰安婦問題については、国際社会の誤解を払拭する必要がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

prove
/prúːv/

[動]（～d；～d，((主に米))prov・en /prúːvən/）不規則動詞活用表 prove

1 (他)〈事実などを〉証明する，…を（人に）証明する≪to≫，〈…ということを〉立証する≪that節≫，〈…が〉（…であると）証明［立証］する≪to be≫（⇔disprove）．

The evidence proved his innocence.＝The evidence proved that he was innocent.＝The evidence proved him (to be) innocent.
その証拠で彼の無実が証明された

What does that prove?
((略式))それがどうしたっていうの

1a (他)〔prove oneself〕力量を示す，自らが（…であると）示す．

prove oneself worthy of respect
尊敬に値することを示す

1b (他)《法律》〈事の〉真偽を証明する；〈遺言書を〉検認する．

1c (他)《数学》〈仮説・定理を〉証明する；〈計算を〉検算する．

2 (自)（時間が経って）…であるとわかる，判明する（turn out）．

The rumor proved (to be) true.
そのうわさは真実であることが判明した

3 (他)〈銃・器材などを〉試す，試験［検査］する；…を（化学的に）分析する；《印刷》〈活字・カットなどの〉校正刷りを取る．

prove ore
鉱石の品質を検査する

4 (自)〈パンの練り粉が〉ほどよくふくらむ；(他)〈練り粉を〉ふくらませる．

prove out

(自)うまくいく．

［原義は「試す」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」