コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

rattle

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*rat・tle

/rǽtl/
[動](自)
1 〈堅いものが〉ガタガタ[ガラガラ, ゴロゴロ]鳴る[いう];(打ったり, ゆすったりして)ガタガタ[ガチャガチャ]いわせる
  • The door rattled in the wind.
    ドアが風に吹かれてガタガタ鳴った.
2 ガタガタ[ガラガラ]音を立てて行く[走る, 動く, 落ちる]
  • Our car rattled along the mountain road.
    車は山道をガタゴトと走って行った.
3 ((略式))しゃべりまくる, (むだ話などを)ぺらぺら[ぺちゃくちゃ]しゃべる((on, away, along/with, through ...)).
4 のどをゼイゼイ[ゴロゴロ]いわせる.
━━(他)
1 …をガタガタ[ガラガラ]とさせる[鳴らす, 動かす]
  • He rattled the coins in the piggy bank.
    彼は貯金箱のお金をジャラジャラと鳴らした.
2 〈詩・物語・表・誓いの文句などを〉早口で読む[言う], …をぺらぺらしゃべりたてる((off, out, over, away));〈仕事などを〉さっさとする, 急いで片づける((through, off))
  • She rattled off the names of the Presidents.
    歴代大統領の名前をすらすらと言った.
3 ((通例受身))((略式))〈人を〉どぎまぎさせる, 混乱させる, あわてさせる, 驚かせる.
rattle around
((略式))スペースをもて余す((in ...)).
━━[名]
1 [U]((しばしばa ~))ガタガタ[ガラガラ, ゴロゴロ, バタバタ]いう音(かたいもののふれ合う音, 雷鳴, 鳥の羽音, 銃声など).
2 ガラガラ鳴る器具(アメフトの応援団の楽器・警報用器具・ダンス用楽器など);(赤ん坊用おもちゃの)ガラガラ.
3 のどのゼイゼイ[ゴロゴロ]鳴る音.
4 [U]騒々しいおしゃべり, 騒ぎ;[C]ぺらぺらしゃべる人.
5 実った種子が殻の中でカラカラいう植物;(特に)タヌキマメ.
rát・tled
[形]((略式))うろたえた;酔っ払った.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

大義

1 人として守るべき道義。国家・君主への忠義、親への孝行など。「大義に殉じる」2 重要な意義。大切な事柄。「自由平等の大義を説く」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android