コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

in

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**in

[前] /in, n;((強))ín/
1 ((場所・位置))…の中に[で, の], …に. ⇒AT[前]1[語法]
  • in the house
    家に
  • the largest animal in the world
    世界最大の動物
  • play in the yard
    庭で遊ぶ
  • travel in Italy
    イタリアを旅する
  • She lives in Brooklyn.
    彼女はブルックリンに住んでいる
  • Are you in the phone book?
    あなたの電話番号は電話帳に載っていますか
  • Maggie has come home for the summer in her new Maverick.
    マギーは夏を過ごしに新車のマベリックで家に帰ってきた.
2 ((運動方向))((主に略式))…の中へ, …に(into)
  • get in the car
    車に乗る
  • put one's hands in one's pocket
    ポケットに手をいれる
  • Toss a penny in the fountain.
    噴水に1ペニー銅貨を1枚投げいれなさい.
3 ((環境・境遇))…の中で
  • in prison
    拘留されて
  • sit in the sun
    日なたに座る
  • walk in the rain
    雨の中を歩く
  • He is in bed with a cold.
    かぜで寝ている.
4 ((状態))…の状態で
  • in tears
    涙にくれて
  • in earnest
    本気で
  • in pieces
    粉々になって
  • in a hurry
    急いで
  • in the office
    在任[在職]中で
  • in good [bad] health
    健康状態がよく[悪く]
  • a cow in milk
    乳の出る牛
  • in blossom
    花が咲いて.
5 ((着用))…を着て, …を身につけて
  • in slippers
    スリッパをはいて
  • a man in a tuxedo
    タキシードを着た人
  • a girl in red
    赤い服を着た少女
  • a man in a vandyke beard
    バンダイクひげをたくわえた男
  • be (dressed) in rags [black]
    ぼろをまとって[喪服を着て]いる.
((略式))では帽子・靴・手袋などでwithが用いられることもあるが, withは単に「持って」の意を表す場合もあるので避けたほうがよい.
6 ((限定・範囲))…について, …に関して
  • in my opinion
    私の考えでは
  • four feet in width [length]
    幅[長さ]が4フィート
  • the latest thing in cars
    最新型の自動車
  • be blind in one eye
    片目が見えない
  • be rich in natural resources
    天然資源に富んでいる.
7 ((比率・割合))…のうちで, …につき
  • 99 people in [out of] 100
    100人中99人(までは)
  • He is one in a thousand.
    彼は1,000人に1人のまれな人だ
  • Our chances of winning are one in [out of] five.
    私たちの勝ち目は5分の1だ.
8 ((程度))…ほどに
  • in large quantities
    多量に
  • in part
    一部分
  • in the main
    大部分, 概して.
9 ((従事・活動))…に従事[所属]して, …をして
  • be in business
    商売をしている
  • be in the army
    軍隊にはいっている
  • in school [class, hospital]
    在学[授業, 入院]中で(▼(1)in school「在学中で, 授業を受けて」は((米));((英))ではat schoolという;((英))ではin schoolは「校舎内に」の意;in the schoolは((英))((米))とも「校舎内に」の意.  (2)((米))ではin the hospitalのようにtheをつけることもある)
  • make a good use of one's time in reading the classics
    古典を読んで時間を有効に過ごす.
10 ((同格))…という
  • I have found a friend in Mary.
    メアリーという友を得た
  • In him you have a fine leader.
    君には彼という立派な指導者がいる.
11 ((対象))…に対して, …を
  • believe in God
    神(の存在)を信じる
  • share in the expenses
    費用を分担する
  • take an interest in ...
    …に興味を持つ.
12 (((表現の)道具・材料・手段))…で
  • a monument in bronze
    青銅の記念碑
  • model in clay
    粘土で模型を作る
  • draw in pencil
    鉛筆で描く(▼inの代わりに「道具」を表すwithも用いられる;しかしwithの場合[C]の名詞には限定詞がつくのが一般的:draw with a pencil).
13 (((表現の)方法・形式))…で
  • in this way
    こうやって
  • in three shades of blue
    青の3つの色合いで
  • speak in French
    フランス語でしゃべる
  • sing in a loud voice
    大声で歌う.
14 ((時))
(1) …の間, …のうちに. ⇒AT[前]3[語法]
  • in the afternoon
    午後に
  • in spring [May, 1905, the fifties]
    春[5月, 1905年, (19)50年代]に(▼in the springのように季節にtheをつけるのは主に((米));特定の季節をいう場合は((英))((米))ともin the spring(その春に)のようにtheをつける)
  • in the nineteenth century
    19世紀に
  • in my absence
    私の留守中に
  • in one's youth
    青年時代に
  • be in one's teens [forties]
    10代[40代]である.
(2) ((ふつう現在から数えて))(今から)…後に, …たてば
  • in a second [a moment]
    すぐに
  • finish the work in an hour
    1時間後には仕事を済ませる
  • The bus leaves in five minutes.
    バスはあと5分[今から5分経過した時点]で出発する(▼after five minutesは「5分経過したあとに」の意;afterはふつう過去のことに用いる).
(3) ((no, not, first, only, 最上級と共に用いて))…の間のうちで
  • the coldest day in 20 years
    20年間でいちばん寒い日
  • I haven't seen him in months.
    彼に何か月も会ってない.
15 ((目的))…の目的で
  • in answer [reply] to his letter
    彼の手紙に答えて
  • in honor of this event
    この行事を祝って
  • fight in one's own defense
    自衛のために戦う.
16 ((形状・配置))…をなして, …になって
  • in a line [a ring]
    1列[輪]になって
  • in order of size
    大きさの順に
  • cut an apple in two
    リンゴを2つに切る
  • They come in large flocks.
    それらは大きな群れをなしてやってきます.
17 ((能力・性格))…に備わって, …に与えられて
  • with all the strength I have in me
    私の力の及ぶ限り
  • The job took all that was in me.
    その仕事に私の力をすべて使い果たしてしまった
  • I have nothing like his courage in me.
    私にはとても彼のような勇気はない.
18 ((感情))…の気持ちで
  • look at a person in horror
    こわごわと人を見る.
be in it (up to the neck)
(1) (ひどく)困っている.
(2) (深く)はまり込んでいる;加わっている, 関係している.
be not in it (with ...)
((俗))(…には)かなわない, 劣る.
in as much as
in doing ...
…するとき;…することによって.
in so much as [that]
in that
…という点で;…だから(because).
(There is) not much [little, nothing] in it.
大した[ほとんど, まったく]違いはない.
What is in it for a person?
〈人に〉何の役に立つか.
━━[副] /ín/
1 中へ[に]
  • get in
    中にはいる
  • a coat with the furry side in
    裏に毛皮のついたコート
  • The wolf said Little pig, little pig, let me in.
    オオカミは「子ぶたちゃん, 子ぶたちゃん, 中にいれておくれ」と言った〈Grimm's Fairy Tales〉.
2 在宅して;出勤して;刑務所にはいって
  • Is John in?
    ジョンは家にいますか
  • What offense is he in for?
    何の罪で入所しているのか
  • He asked his wife to phone the office to say that he would not be in.
    会社に電話して, きょうは出勤しないと伝えるよう妻に頼んだ
  • The doctor is in.
    診療受けつけます.
3 〈乗り物などが〉到着して;〈季節が〉来て;〈作物が〉取りいれられて
  • Summer is in.
    夏が来た
  • The mail is in.
    郵便物到着
  • The rice crop is already in.
    稲の取りいれはもう済んだ.
4 〈記事などが〉(出版物に)掲載されて.
5 〈政治家が〉選ばれて, 役職にある;〈政党が〉政権を握って
  • The Democrats are in.
    民主党が政権をとっている.
6 〈季節の食品などが〉出盛りで, 「しゅん」で;〈服装などが〉流行して;〈潮などが〉満ちて
  • Melons [Oysters] are in.
    メロン[カキ]が出盛りだ
  • When the tide is in, it covers many of the rocks along the shore.
    潮が満ちると海岸沿いの多くの岩はおおい隠されてしまう.
7 〈炉などの火が〉燃えて, 〈明かりが〉ついて.
8 〈運などが〉向いて
  • My luck was in.
    運が向いてきた.
9 《スポーツ》〈競技者・チームが〉攻撃の番で
  • His side is in.
    彼の側が攻撃中です.
10
(1) 《野球》〈選手が〉ホームプレート寄りで, 浅く
  • advise the infielders to play in
    内野手に守りを浅くするように言う.
(2) (テニスなどで)〈ボールが〉ライン内で.
(3) 《ゴルフ》インで.
be in at ...
〈最後の場面などに〉加わっている, 参加[出席]している.
be in for ...
(1) 〈(トラブル・悪天候など)いやな事に〉巻き添えになっている[なりそうである]
  • With rising inflation, the nation is in for some hard times.
    高まるインフレのため国民は当分きびしい生活を余儀なくされる.
(2) …をまさに経験しようとしている
  • If you hit the mango season in July, you're in for a great treat.
    7月のマンゴーの時期にあたると, すばらしいごちそうにありつける.
(3) 〈競技に〉出場[参加](しようと)している.
(4) 〈職務・地位などに〉応募[志願]している(go in for ...ともいう).
be in for it
((略式))(自分の手抜かりなどで)のっぴきならないことになっている, いやな思いをせねばならなくなっている.
be [get] in on ...
〈計画・秘密などに〉参加して[加わって]いる, の内情に通じている.
be in with a person
((略式))〈人と〉親しい
  • He is (well) in with his boss.
    上役と(とても)うまくいっている.
in and in
(繁殖が)同種族内で繰り返して. ⇒IN-AND-IN
in and out
(1) (…を)出たりはいったりして((of ...)). ⇒IN-AND-OUT
(2) 内も外も, すっかり, 何もかも.
in with ...
((命令法))…をいれろ
  • In with you!
    はいれ
  • In with it!
    それをいれろ.
━━[形] /ín/ ((限定))
1 ((略式))〈品物などが〉流行の, 人気のある
  • in boots
    はやりのブーツ
  • the in thing
    はやり.
2 ((限定))((略式))〈物・事などが〉仲間うちだけの, 通の;上流の
  • an in joke
    楽屋落ちの冗談.
3 中の, 内部の, 中にいる[ある](inner)
  • Let's find some in seats in the front row.
    前列の中ほどの席をさがそう.
4 到着する, はいってくる〈列車など〉;受けいれの〈郵便箱など〉
  • the in train
    到着列車
  • the in mail
    到着郵便(⇔the out mail)
  • the in basket [box, tray]
    未決書類入れ.
5 〈政党が〉政権を握っている
  • the in party
    与党.
6
(1) 《スポーツ》〈チームが〉攻撃(側)の
  • the in team
    攻撃側のチーム.
(2) 《ゴルフ》インの(⇔out).
You're in.
((略式))おまえは仲間だ;親切ありがとうよ.
━━[名] /ín/
1 与党議員;((the ~s))与党(⇔outs)
  • the ins and outs
    与党と野党.
2 ((略式))手づる, コネ, 引き
  • He's got an in with the senator.
    彼は上院議員とコネがある.
3 ((the ~s))《スポーツ》攻撃側.
4
(1) ((通例~s))(テニスなどで)イン:ライン内にはいったサービス[レシーブ].
(2) 《野球》インカーブ, インシュート.
be on the in
((米略式))内部情報を得ている.
ins and outs
(1) (…の)一部始終, 詳細((of ...))
  • the ins and outs of show business
    芸能界の裏表.
(2) (川などの)曲折, うねり;(部屋などの)すみずみ.
(3) ((the ~))与党と野党;与野党の党員.
(4) 感化院に出入りする人たち.
━━[動] /ín/ (~ned, ~・ning)(他)((方言))
1 〈作物・干し草などを〉取りいれる.
2 〈荒地などを〉囲う, 開墾する.

In

((化学記号))indium.

IN

((郵))Indiana.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

阪神園芸

阪神電気鉄道株式会社の子会社で、兵庫県西宮市に本社を置く造園会社。正式名称は「阪神園芸株式会社」。1968年に設立された。環境緑化工事の施工・維持管理、公園植栽などの管理、観葉植物のリースといった業務...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android