reel

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

reel¹
/ríːl/

[名][C]

1 （糸・録音テープなどを巻く）リール，巻き枠(わく)，かせ枠，（釣りざおの）リール，糸巻き装置．

1a ひと巻（の量）．

a reel of tape
テープ１巻

1b ((主に英))糸巻き，糸枠；糸繰り［巻き］車（((米))spool）．

2 （写真・映画の）フィルム用巻き枠，スプール．

2a 映画フィルムの１巻（◇通例１巻は１０００または２０００フィート）．

(right) off the reel

((略式))

1 すらすらと，つかえずに；立て続けに．

2 すぐに，さっそく．

━━[動](他)〈糸などを〉糸巻きに巻く（in，up）．

reel in

(他)

1 ⇒[動]．

2 〈魚・測程索などを〉（リールに糸を巻いて）たぐり寄せる．

2a 〈多くの人を〉引きつける．

reel off

(他)

1 〈絹の細糸を〉まゆからたぐる，繰り取る．

2 ((略式))…をぺらぺらしゃべる，すらすら書く，苦もなく作る．

3 ((略式))…を繰り返し行う．

reel out

(他)〈糸を〉（リールから）繰り出す．

reelable

[形]

reel²
/ríːl/

[動]

1 (自)（打撃などで）よろめく，（めまい・酔いなどで）ふらつく；(他)…をよろめかせる．

1a (自)〔経路表現を伴って〕よろめきながら歩く．

2 (自)〈人（の心など）が〉（混乱などで）ぐらつく，動揺する；〈組織などが〉がたつく．

━━[名]〔a [the] ～〕よろめき，ふらつき．

reel³
/ríːl/

[名]リール（◇スコットランドのダンス（音楽））．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

reel

(動)よろける ぐらつく ふらふらする 目が回る 動揺する 混乱する 当惑する 浮足立つ すらすら話す

reelの関連語句

reel from
〜してよろける 〜によって混乱[動揺]する 〜で苦境に陥る

reelの用例

The long-term credit ratings of Panasonic Corp. and Sony Corp. reeling from record losses were cut to junk by Fitch Ratings.
過去最大の赤字で苦境に陥っているパナソニックとソニーの長期信用格付けを、フィッチ・レーティングスが、ジャンク級(投機的水準)に引き下げた。

Wall Street reeled from more revelations out of the U.S. government fraud case against Goldman Sachs.
米政府がゴールドマン・サックスを証券詐欺容疑で提訴して驚くべき多くの新事実が発覚したのを受けて、米金融街が動揺した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」