英和 用語・用例辞典の解説
report
(動)報告する 伝える 報道する 取材する 公表する 発表する 通報する 届け出る 表示する 計上する (〜の)監督下にある 直属する
reportの関連語句
reportの用例
Administrative Vice Finance Minister Junichi Fukuda is proceeding with preparations to file a lawsuit against Shinchosha Publishing Co., which reported the alleged sexual harassment, on the grounds that the report is defamatory.
財務省の福田淳一財務次官は、報道は名誉毀損に当たるとして、セクハラ疑惑を報じた新潮社を訴える準備を進めている。
A lot of listed companies reported brisk earnings for fiscal 2014 and raised dividends for their shareholders.
2014年度は、多くの上場企業が、好業績を発表して株主への配当を引き上げた。
A South Korean ferry sank in waters off Jindo Island with high school students on a school trip and others aboard, and many of them are reported to be still trapped inside the sunken ship.
韓国の旅客船が修学旅行の高校生などを乗せて珍島の沖合で沈没し、その多くはいまも沈没船のなかに置き去りにされたままだという。
As profit margins on loans diminished due to ultralow interest rates, 46 out of about 100 regional banks reported a loss in the fiscal year 2019 on customer services such as corporate and housing loans.
超低金利による利ざやの縮小などで、2019年度の企業向け融資や住宅ローンなどの「顧客向けサービス」の収支は、地銀約100行のうち46行が赤字だった。
Financial harm has not been reported yet, but some smartphone users received phone calls asking them to pay false bills.
金銭的被害はまだ報告されていないが、スマートフォン利用者に電話がかかってきて、架空請求の支払いを求められるケースが数件あった。
In Beijing, there is overwhelming air pollution caused by particulate matter called PM2.5, and it has been reported a one-day stay in the city is the equivalent of smoking 21 cigarettes.
北京では、PM2.5と呼ばれる粒子状物質による大気汚染がすさまじく、北京に1日滞在すると、タバコを21本吸ったのと同じ計算になると報じられている。
In favorable settlements of accounts for fiscal 2013, companies one after another reported record high profits, buoyed by the weakening yen and a surge in demand just ahead of a hike in the consumption tax rate.
2013年度の好決算で、円安や消費増税前の(駆け込み)需要増が追い風となって、最高益を更新する企業が相次いだ。
In secretive North Korea, the country’s leader Kim Jong Un’s uncle Jang Song Thaek (the vice chairman of the National Defense Commission), considered the power behind the throne, is reported to be out of a job.
秘密主義の北朝鮮では、金正恩(キムジョンウン)第一書記の叔父で陰の実力者と見られていた張成沢(チャンソンタク・国防委員会副委員長)氏が失脚した、と報じられている。
In the incident involving a freight train derailment in September in 2013, falsified data was reported to the Japan Transport Safety Board by JR Hokkaido.
2013年9月の貨物列車脱線事故では、JR北海道が、虚偽のデータを運輸安全員会に報告していた。
It is reported that sterilization measures as a measure to prevent infection are inadequate at many dental clinics.
院内感染防止策としての滅菌処置が、多くの歯科診療所で不十分であることが、報告されている。
It’s reported that electronic eavesdropping by the NSA helped foil a plot by Islamist militants to bomb the New York subway system.
国家安全保障局(NSA)による電子傍受は、ニューヨーク市の地下鉄爆破というイスラム活動家の謀略を阻止するのに貢献したと報じられている。
North Korea’s Korean Central News Agency reported that the Kwangmyongsong-3 satellite had been successfully launched via an Unha-3 rocket from the Sohae Satellite Launching Station in Tongchang-ri.
北朝鮮の朝鮮中央通信社は、東倉里(トンチャンリ)の西海衛星発射場から打上げロケット「銀河3号」で発射された人工衛星「光明星3号」の打上げが成功した、と伝えた。
Officials at an Army depot where nerve gas and other chemical weapons are stored found no trace of a reported intruder.
神経ガスなどの化学兵器を保管している陸軍貯蔵施設の当局者は、報告された侵入者の痕跡を見つけられなかった。
Police officers raided a manga cafe after receiving a tip from the cafe’s employee who reported the fugitive was there.
逃亡犯が店内にいるという情報を漫画喫茶の店員から入手した後、捜査員が漫画喫茶に踏み込んだ。
Shinsei and Aozora banks intend to report their decision to scrap the merger deal to the Financial Services Agency.
新生銀行とあおぞら銀行は、両行の合併計画撤回[断念]の決定を金融庁に伝える意向だ。
The average price for a liter of regular gasoline was ￥150 as of January 15, 2013, up ￥1.2 from the previous week, the Natural Resources and Energy Agency reported.
資源エネルギー庁が発表したレギュラー・ガソリンの1リットル当たりの平均価格(2013年1月15日時点)は、150円で前週から1.2円値上がりした。
The bank reported a capital-adequacy ratio of 4.54 percent as of the end of fiscal 2010.
同行の2010年3月期末現在[時点]の自己資本比率は、4.54%だった。
The bank’s executive in charge of compliance knew the bank had made transactions with antisocial groups, but the executive did not take any concrete measures and did not report them to its president and other top-level executives.
同行の法令順守を担当する役員は、同行が反社会的勢力と取引をしていたことを知りながら、具体的な対応を取らず、頭取などの経営トップにもその事実を報告していなかった。
The company failed to report a total of about ￥5 billion including simple accounting errors.
同社は、単純な経理ミスを含めて総額で約50億円を申告しなかった。
The diffusion indexes in all four categories of large and small manufacturers and non-manufacturers reported brighter outlooks in September.
大企業、中小企業の製造業と非製造業4分類すべての業況判断指数(DI)によると、9月時点での先行きは明るくなっている。
The former head coach of the Japanese national women’s judo team browbeat a judoka after she reported to the All Japan Judo Federation that the coach had been physically violent toward her.
全日本女子柔道の前監督は、選手が監督から暴力行為を受けたと全日本柔道連盟に報告した後、選手をどう喝していた。
The labor unions at Toyota, Nissan and Honda sought a pay scale hike of ￥6,000 per month as the automakers are expected to report upbeat earnings backed by the weaker yen, while many employers believe that it’s extremely high.
トヨタ、日産、ホンダの労組は、円安を背景に増益が見込まれることから、月額6,000円のベアを要求したが、経営側には高すぎるという声が強い。
The National Security Agency is reported to have swept up more than 70 million phone records in France.
米国家安全保障局(NSA)は、フランスで7,000万件以上の通話記録をかき集めたと報道されている。
The number of rubella cases which have been reported chiefly from the Kanto region is 20 times higher than the figure reported during the corresponding period last year.
関東地方を中心に報告されている風疹の患者数は、昨年同期の報告件数に比べて20倍以上となっている。
The taxation bureau did not permit the company to report the money as a loss.
国税局は、この金の損金計上を認めなかった。
Toyota will fall into the red this year since it reported operating profits of more than ￥2 trillion in the last business year.
トヨタは、前期に2兆円超の営業黒字となってから、今期は赤字に転落する見通しだ。
Under an ordinance of the Osaka prefectural government, if people who sexually assaulted youngsters live within the prefecture after being released from prison, they must report their personal information to the government over the five years after they completed their terms.
大阪府の条例では、子どもへの性犯罪歴をもつ者が出所後に府内に住む場合、刑期終了から5年間、府に個人情報を届けなければならない。
We reported revenues from certain nonstrategic businesses of the firm last year.
前期は、同社の一部の非戦略的業務部門[事業部門]の売上高を計上しました。
report
(名)報告 報告書 申告書 報道 レポート
reportの関連語句
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
知らせる，伝える≪to≫，…を（…だと）報告する≪as≫，〈…したと/…ということを〉報告する≪doing/that節≫；