retreat

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

re・treat
/ritríːt/

[動]

1 (自)〈軍隊などが〉（…から/…へ）撤退［退却］する≪from/into，to≫（⇔advance）．

1a (他)〈軍隊などを〉撤退［退却］させる；《スポーツ》〈攻撃陣を〉後ろに下げる，《チェス》〈こまを〉下げる．

2 (自)（場所から）立ち去る≪from≫，（場所に）逃げ込む≪into，to≫．

2a (自)（危険・困難などから）逃げる，逃れる≪from≫，（安全な状況などに）隠れる≪into，to≫．

She retreated from the world [into herself].
彼女は世間から身を引いた［自分の殻に逃げ込んだ］

3 (自)（批判・反対などを受けて）引き下がる，（意見などを）撤回する≪from≫；〈政策などが〉後退する．

The government retreated from its promises.
政府は公約を撤回した

4 (自)〈物（の位置など）が〉下が（って見え）る，引っ込む，後ろに傾斜する［反る］，〈水・氷などが〉引く，後退する．

4a (自)《経済》〈株価などが〉下落する，安くなる．

━━[名]

1 [U][C]（軍隊などの）撤退，退却．

the army in full retreat
総退却する陸軍

beat [make] a retreat
撤退する

1a 〔a [the] ～〕撤退［退去］の合図．

sound a [the] retreat
（ラッパ・太鼓などで）退却の合図をする

1b [U][C]《軍事》（日没の際の）国旗降下（式）（flag retreat）；日没帰営ラッパ［太鼓］．

2 [U][C]（場所から）立ち去ること；[C]静養地，隠れ家，休憩［避難］所，（精神障害者などの）収容施設（asylum）．

beat a hasty retreat to the door
ドアまで急いで逃げる

2a [U][C]（世間などから）逃げ去ること；（俗世を避け修道院などで）黙想［静修］すること，修養（会）．

go on retreat
精神修養を行う

3 [U][C]（公約・方針などの）撤回，方向転換．

4 [U][C]（水・氷などの）後退，縮小；《経済》（株価などの）下落，下げ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

retreat

(名)相場の下落 反落 低下 下げ 縮小 後退 撤退 退却 憩いの場所 避難所 保養地 保養所 憩(いこ)いの場 黙想 黙想会 引退 隠遁(いんとん) 引きこもり

retreatの関連語句

beat a (hasty) retreat
(急いで)退却する (急いで)後ずさりする 企てを止める

be in full retreat
素早く後退する

fight a bitter retreat
みじめな敗北を喫する

full retreat
本格的な下げ

go on retreat
修養にでかける

market retreat
相場の下落 相場の反落

mountain retreat
山荘

progress and retreat
進歩と後退

retreat from rebel forces
反乱軍からの後退

sharp retreat
急落

sizeable retreat
大幅な下げ 大幅な下落

sound the retreat
撤退ラッパを鳴らす

strategic retreat
戦略的退却

summer retreat
避暑地

winter retreat
避け寒地

retreatの用例

It’s reported that Chinese President Xi Jinping and his delegation declined to stay at the retreat of Sunnylands, a resort city located in Rancho Mirage, California as it might be bugged by the Americans.
中国の習近平国家主席と代表団は、米側による盗聴器設置の可能性があるので、サニーランズ(カリフォルニア州のランチョ・ミラージュにある保養地)の保養施設に宿泊するのを避けた、と報じられている。

retreat

(動)下落する 反落する 低下する 下げる

retreatの関連語句

continue to retreat
続落する

retreat across the board
全面安となる

retreatの用例

Tokyo stocks retreated for the fourth consecutive day.
東京株[東京株式市場の株価]は、4日連続で下落した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」