sack

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sack¹
/sǽk/

[名][C]

1 ((袋))（運搬・貯蔵用の）大きな布袋ずた袋，強い紙袋；((米))（食料品店などの）紙［ビニール］袋（bag）．

1a 〔a sack of A〕１袋分のＡ（食品など）．

a sack of potatoes [flour]
１袋のジャガイモ［小麦粉］

1b ((米略式))《野球》（布袋製の）ベース，塁；((米俗))ゴルフバッグ．

1c 〔通例the ～〕((形式))略奪．

2 ((解雇))〔the ～〕((英略式))くびお払い箱，（交際相手を）捨てること．

get [face] the sack
くびになる［なりそう］

I gave him the sack.
彼をくびにした

3 ((就寝))〔the ～〕((主に米略式))寝袋寝床，ベッド（◆特にセックスの場所として）．

hit the sack
((やや古))寝る

jump [hop, climb, get] in [into] the sack (with a person)
（人と）寝る［セックスする］

4 ((衣服))((歴史上))（袋のような）ゆったりした服（◇１９５０年代に流行），サック（◇１８世紀に流行）．

a sack coat [dress]
サックコート［ドレス］

5 ((米))《アメフト》サック（◇クォーターバックをタックルで封じること）．

━━[動]

1 (他)((まれ))〈物を〉袋詰めする．

1a (他)〈軍隊・暴徒などが〉〈都市を〉略奪する．

2 (他)((英略式))〈人を〉くびにする（((米))fire）．

3 (自)((米略式))寝る，横になる（out）．

4 (他)《アメフト》〈クォーターバックを〉タックルで封じる．

sack²
/sǽk/

[名]サック酒（◇１６－１７世紀にスペインや Canary 諸島などから英国へ輸入された白ワインの一種）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

sack

(動)解雇する(dismiss) 解任する 首にする(fire) 罷免(ひめん)する (競技で)負かす 大袋に詰める[入れる] (名)解雇 解任 罷免 大袋 買い物袋 寝床 女性用のガウン ゆったりした上着 塁 ベース

sackの関連語句

get [have] the sack
首になる 解雇される

give A the sack
Aを首にする Aを解雇する

hit the sack
床につく 寝る

hop [jump] in the sack
(遊び半分に)性交する

sack out
寝る

sack race
袋競走

sack time
就寝時間 睡眠中の時間

sackの用例

After a 5-0 hammering at the hands of Hamburg, Bundesliga’s FC Nuremberg sacked its coach Michael Wiesinger.
ハンブルガー相手に5対0で大敗した後、ドイツ・サッカー1部リーグのニュルンベルクは、ミヒャエル・ビージンガー監督を首にした。

sack

(動)略奪する 貴重品を盗む (名)略奪

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」