英和 用語・用例辞典の解説
secretary
(名)秘書 幹事 書記官 (組合の)書記長 事務官 (米各省の)長官 (英各省の)大臣 (⇒state-funded secretary)
secretaryの関連語句
secretaryの用例
According to Kurt Campbell, the former U.S. assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs, the Kim Jong Un regime of Pyongyang repeatedly refused calls from the U.S. government seeking dialogue.
カート・キャンベル前米国務次官補(東アジア・太平洋問題担当)によると、北朝鮮の金正恩政権は、対話を求める米政府からの働きかけを再三、拒否した。
As an organ symbolizing lawmaker-led policy making, the DPJ established the council of a minister, senior vice ministers and parliamentary secretaries at each ministry.
政治主導を象徴する機関として、民主党が各省の大臣、副大臣と政務官による政務三役会議を設置した。
A U.S. diplomat, a third secretary at the U.S. Embassy in Moscow, was ordered to leave Russia immediately after he was declared “persona non grata.”
米国の外交官(モスクワの米大使館に勤務する3等書記官)が、「ペルソナ・ノン・グラータ」の通告を受けた後、ロシアから即時国外退去を命じられた。
Defense Minister Itsunori Onodera and U.S. Defense Secretary Chuck Hagel confirmed that the Senkaku Islands fall under the Japan-U.S. Security Treaty.
小野寺防衛相とヘーゲル米国防長官は、尖閣諸島が日米安全保障条約の適用対象であることを確認した。
Hu Jintao, who led China for ten years during his two terms, vacated the general secretary post and also stepped down as chairman of the Central Military Commission in the latest leadership appointment.
これまで2期10年間、中国の政権を率いてきた胡錦濤氏は、今回の指導部人事で、総書記のほかに中央軍事委員会の主席も退任した。
In line with the words of Xi Jinping, the new general secretary of the Chinese Communist Party, China will continue to advance along its path of reform and opening-up while maintaining a political system dominated by a single party.
中国共産党の習近平・新総書記の言葉どおり、中国は今後、一党独裁の政治体制を堅持しながら、改革・開放路線を進めるものと思われる。
In the envisaged Japanese version of the U.S. National Security Council, four ministers of the prime minister, the foreign minister, the defense minister and the chief cabinet secretary are expected to become core members.
日本版NSC(国家安全保障会議)案では、首相、外相、防衛相、官房長官の4人が中核メンバーとなる。
In the 2012 French presidential election, the incumbent President Nicolas Sarkozy and Francois Hollande, former first secretary of the French Socialist Party, will battle it out in a runoff election on May 6.
2012年仏大統領選で、サルコジ現大統領と最大野党・社会党のオランド前第一書記が、5月6日の決戦投票に臨むことになった。
North Korea’s massive military parade in Pyongyang to celebrate the 60th anniversary of the signing of the armistice in the Korean War seems to be aimed at flaunting the power of Kim Jong Un, the first secretary of the Workers’ Party of Korea.
朝鮮戦争の休戦協定調印から60年の記念日を祝うために平壌で行われた北朝鮮の大規模な軍事パレードは、金正恩・朝鮮労働党第一書記の権威を誇示するのが狙いのようだ。
Over the dinner parties held on the eve of former prime minister [Prime Minister] Abe’s cherry blossom-viewing events, Abe’s secretary received a summary order on suspicion of violating the Political Funds Control Law.
安倍前首相の「桜を見る会」の前夜祭を巡っては、安倍氏の秘書が、政治資金規制法違反容疑で略式命令を受けた。
Since beginning his stint in Japan, the first secretary of the Chinese Embassy in Tokyo has been closely monitored by Japan’s counterintelligence police.
着任当初から、在日中国大使館の1等書記官は、日本の公安当局に厳しく監視されていた。
The first secretary at the Chinese Embassy in Tokyo is suspected of engaging in espionage activities in Japan.
在日中国大使館の1等書記官が、日本でスパイ活動をしていた疑いがもたれている。
The first secretary at the Chinese Embassy in Tokyo was asked by the Metropolitan Police Department’s Public Security Bureau to appear for questioning on suspicion of violating the Vienna Convention.
在日中国大使館の1等書記官が、ウイーン条約違反容疑で事情聴取のため、警視庁公安部に出頭を要請された。
U.S. President Barack Obama’s national security team was rounded out by the nomination of Chuck Hagel as defense secretary and John Brennan as head of the Central Intelligence Agency.
オバマ米大統領の国家安全保障チーム作りは、チャック・ヘーゲル氏を国防長官に、ジョン・ブレナン氏を中央情報局(CIA)長官に指名して完成した。
Xi Jinping, the general secretary of the Chinese Communist Party and chairman of the Central Military Commission, will attain China’s leadership trifecta of party, state and military by becoming president at the National People’s Congress in March 2013.
中国共産党総書記と中央軍事委員会主席の習近平氏は、2013年3月に開かれる全国人民代表大会(全人会。日本の国会に相当)で国家主席に就任して、党・国家・軍の3権を掌握する。
secretary
(名)秘書 書記 書記官 長官
secretaryの関連語句
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報