コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

shame

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*shame

/éim/
[名]
1 [U]恥ずかしさ, 羞恥しゅうち
  • to one's shame
    恥ずかしいことに
  • feel shame at ...
    …を恥ずかしく思う
  • hang [bow] one's head in shame
    恥じてうなだれる.
2 [U]恥辱;不面目, 不名誉
  • bring shame on a person
    人の顔に泥をぬる.
3 ((通例a ~))不面目な事[物, 人]
  • She is a shame to her family's name.
    彼女は一家のつらよごしだ.
4 ((通例a ~))((略式))ひどいこと, 困ったこと, 残念なこと
  • a crying shame
    ひどい失態;とても残念なこと
  • What a shame (to die so young)!
    (そんなに若くして死ぬとは)あんまりだ
  • It's a shame (that) you're sick.
    病気とはお気の毒.
put ... to shame
(1) 〈人を〉赤面させる, 恥じ入らせる.
(2) …を圧倒する, しのぐ, に打ち勝つ.
Shame on you!/((文))For shame!
恥を知れ, みっともない.
━━[動](他)
1 …を恥じさせる;…の面目をつぶす.
2 〈人を〉恥ずかしめて(…を)させる[やめさせる]((into ...;out of ...))
  • be shamed out of gambling
    恥ずかしくなってギャンブルをやめる.
3 …をしのぐ.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

丼勘定

細かく計算などをしないで、おおまかに金の出し入れをすること。昔、職人などが、腹掛けのどんぶりから無造作に金を出し入れして使ったことからいう。...

続きを読む

コトバンク for iPhone