signal

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sig・nal
/síɡnəl/

[名][C]

1 信号，（…を表す）シグナル≪for≫，（…せよという）合図，サイン≪to do≫；（ブリッジなどで）シグナル．

give a signal
合図を出す

1a 《電気》信号（波），電波；（鉄道の）信号（機）．

television signals
テレビ電波

a busy signal
（電話で）話し中の音

transmit a signal
信号を送る

receive [pick up] a signal
信号を受信する

2 （行動の）きっかけ，動機≪for≫．

the signal for revolt
反乱の導火線

3 （…ということの）表れ，しるし≪that節≫．

danger signals warning of serious illness
重病を示唆する危険な兆候

━━[形]〔限定〕((形式))著しい，顕著な，めざましい．

a signal success [failure]
大成功［大失敗］

━━[動]（～ed；～・ing；((英))～led；～・ling）

1 (他)(自)（人に）信号で伝える［知らせる］≪to≫；(他)〔signal ((to) A) to do [that節]〕（Ａ（人）に）…するように［…であると］（身振り・音などで）合図する，告げる；(自)（…に/…するように）（身振り・音などで）合図する，告げる≪to，for/to do≫；(自)((英))（車の）方向指示器を出す（((米))indicate）．

The ship signaled its position.
船はその位置を信号で知らせた

She signaled a waiter to bring three more drinks.
彼女はボーイに酒をもう３杯持ってくるよう合図した

I signaled (to) my friend that it was time for dinner.
友人に夕食の時間であることを合図した

1a (自)（…を）合図で求める≪for≫．

signal for a drink
酒を１杯持ってくるよう合図する

2 (他)…を（言葉・行為で）意志［態度］表明する．

3 (他)…の表れ［しるし］となる，…を告げる．

signal the start of fall
秋の到来を告げる

signal(l)er

[名]信号手，通信兵；信号機［装置］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

signal

(名)信号 合図 暗号 動機 きっかけ 導火線 徴候 しるし 前触れ 前兆 信号機 シグナル

signalの関連語句

a danger signal
危険信号

a distress signal
遭難信号

a light signal
光信号

a radio signal
無線信号

a signal of distress
遭難信号 (=a distress signal)

a sound signal
音声信号

at a given signal
合図が出ると

a traffic signal
交通信号

a warning signal
注意信号 警報 (=an alarming signal)

by signal
合図で 信号で

on (a) signal
合図をすると

signal distortion
文字化け 信号の化け

signal intelligence
秘密情報収集 (=sigint, SIGINT)

stop at a stop signal
停止信号で止まる

the noontime signal
正午の時報 正午の合図

the signal of rebellion
反乱の導火線

the signal to start
出発の合図

signalの用例

After the noontime signal, about 6,000 participants in the annual memorial service offered a one-minute silent prayer for the repose of the souls of the war dead.
正午の時報に合わせて、全国戦没者追悼式への参列者約6,000人が、戦没者の霊の冥福のために1分間の黙とうをささげた。

As a means of boosting traffic safety and facilitating smooth evacuations during disasters, roundabout intersections without signals are gaining attention.
交通の安全性を高め、災害時の円滑な避難を容易にするための手段として、信号機を使わない円形交差点が注目されている。

South Korea’s ferry Sewol sank with 476 people aboard, but the captain’s eventual evacuation order came at least half an hour after the 9 a.m. distress signal.
韓国の旅客船「セウォル号」は、乗客乗員476人を乗せて沈没したが、船長から最終的な避難指示が出たのは、午前9時の遭難信号から少なくとも30分後だった。

signal

(動)信号[合図]を送る 合図で知らせる 示唆する 示す 予告する 〜の前兆[証拠,しるし]になる 〜の兆しが見える

signalの用例

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu signaled an escalation of Israel’s Gaza operation by telling Israelis to be ready for a prolonged war.
イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相は、長期の戦いに備えるようイスラエルの人々に告げて、イスラエルのガザ地区での軍事行動の激化を予告した。

North Korea has signaled it wants better relations with its archenemy after months of rising tensions and bellicose rhetoric.
北朝鮮は、ここ数か月の緊張の高まりと好戦的な発言の末、最大の敵(米国)との関係改善を望むことを示した[示唆した]。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」