プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
slam1
/slǽm/
1
slam the door shut
ドアをバタンとしめる
The door slammed shut [in his face].
ドアがバタンとしまった[彼の目の前でピシャリとしまった]
2
slam down the phone
荒々しく受話器を置く
slam a shot into the net
((略式))シュートをたたき込む
2a
slam on the brakes
急ブレーキを踏む
3
slam out of the room
部屋から乱暴に出て行く
4
4a
━━
1 〔通例a [the] ~〕(戸などを)荒っぽく閉めること[音]
with a slam
バタンと
1a 〔通例the ~〕((米略式))=slammer 1
2 〔通例a [the] ~〕((主に報道))酷評
3