プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
soar
/sɔ́ːr/
1 〈鳥・飛行機などが〉（…に）空高く舞い上がる，〈ボールなどが〉上昇する，〈炎が〉立ち昇る（up）≪into，through≫；舞い降りる（down）
Swallows were dipping and soaring.
ツバメが急降下と急上昇を繰り返していた
1a 〈鳥・飛行機・グライダーなどが〉（…を）滑空する≪over，above≫
1b 〔進行形不可〕〈山・建物・壁などが〉高くそびえる
a giant tree soaring skyward
空に向かってそびえる巨木
1c 〈音楽・声などが〉盛り上がる，音が大きくなる，〈声が〉（…の上に）響き渡る≪above≫；音階が上がる
2 〈心・気分が〉高揚する，舞い上がる，ドキドキする；〈望み・期待が〉膨らむ；〈不安・怒りが〉高まる（⇔sink）
My hopes soared at the thought.
その考えに希望が膨らんだ
3 〈数値・順位などが〉急上昇する，急増する，〈価格が〉急騰する，（…まで）及ぶ，達する≪to≫（⇔plummet）
The crime rate soared last year.
昨年犯罪率が急上昇した
Share prices soared to $24.
株価が２４ドルまで急騰した
4 〔経路表現を伴って〕〈物が〉（…を）すばやく移動する，さっと飛ぶ；〈感覚が〉（体を）通り抜ける≪through≫
4a 〈人が〉（仕事などを）さっと終える，（本などに）さっと目を通す≪through≫
━━
1 高く飛ぶこと
1a 高み，優位
2 （物・事の）限度，限界
［原義は「外に飛ぶ」］