spot

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

spot
/spάt | spɔ́t/

[名]1 （丸い小さな）点，斑点(はんてん)

2 しみ

3 地点

4 （放送の）スポット

◆「斑点」「しみ」「地点，その場」はすべて「小さな点」で，放送の「スポット」は時間の流れの中の「点」．

━━[名][C]((点))

1 （丸い小さな）斑点(はんてん)まだら，ぶち；〔～s〕水玉模様．

a red skirt with white spots
白の水玉模様のついた赤いスカート

1a 〔通例～s〕（皮膚上の）赤い斑点発疹；((英))にきび，吹き出物（pimple）；《植物》病斑，変色部分．

chickenpox spots
水ぼうそうの発疹

He [His body] was covered in [with] spots.
彼（の体）は発疹だらけだった

1b 点のような少量〔a spot of A〕((英略式))ちょっとした［少しの］Ａ（事・物）；〔a few spots of A〕少量のＡ（液体）．

a spot of bother [trouble]
ちょっとした面倒

a spot of lunch [shopping]
軽い昼食［ちょっとした買い物］

a few spots of rain
パラパラ［ポツポツ］と降る雨

1c ((略式))スポットライト（spotlight）；((米))《トランプ》（ダイヤなどの）マーク；（２から１０までの）数字札；（さいころなどの）目，点；《ビリヤード》スポット（◇玉を置く位置を示す台上の印）；〔数詞を伴って〕((米略式・やや古))…紙幣，札

((汚れ))

2 汚れの斑点しみ，変色，跡．

spots of mud＝mud spots
泥汚れ

grease spots on the clothes
服についた油のしみ

remove a spot of sauce from ...
…からソースのしみを抜く

2a （名声・評判などの）汚点

((場所))

3 （小さな）地点場所，…地，その場．

a quiet [remote] spot
静かな［人里離れた］場所

popular tourist spots
人気のある観光地

find a parking spot
駐車場所を見つける

I stood rooted [frozen, glued] to the spot.
動けずその場に立ち尽くした

3a 序列の一点順位，位置づけ，立場．

the top spot on the U.S. chart
全米チャート第１位

get [land, win] a spot in the top 10
トップ１０に入る

3b 〔通例修飾語を伴って〕（…な）点（人・物の）（…な）部分，部位；側面．

a black and blue spot
あざ

wet spots on the floor
床の濡れている箇所

the only bright spot in the current recession
現在の不況下でただ１つの明るい材料

hit the high spots
重要な点だけにふれる，ハイライトだけ言う

She knew his weak spot.
彼女は彼の弱点を知っている

4 短い持ち時間（放送の）スポット（広告［ニュース］）；（番組の）コーナー，（演劇などの）出番．

a 30-second spot
（テレビ・ラジオの）３０秒スポット

a guest spot on the show
番組のゲストコーナー

5 《商業》取引現物（取引），実物取引（◇先物と異なり決済期日に実物と代金の受け渡しをする）；（必要分を少しずつ買う）当用買い，スポット（取引）；〔～s〕（その場で取引される）現物，直物(じきもの)．

change one's spots

〔通例否定文で〕性格［生き方］を変える．

have a weak spot for A

((米))Ａ（人・物）に弱い［目がない］，Ａが大好きだ．

hit the spot

((略式))求めていたものだ，〈飲食物が〉申し分ない，〈発言などが〉図星だ．

This beer really hit the spot.
このビールは最高だ

in a (tight [tough, rough, difficult]) spot

((略式))困って，窮地に陥って．

knock spots off [out of] A

((英略式))Ａよりずっといい，Ａに楽勝だ．

one [only] bright spot

（悪い状況で）せめてもの救い．

on the spot

1 ちょうどその場所に，現場で［に］；((英))その場所（だけ）で，同じ所で（((米))in place）．

2 その場ですぐに，（あまり考えず）直ちに．

make a decision on the spot
即決する

2a 〔通例put A on the spot〕（答えにくい質問などで）Ａ（人）を困らせる［問い詰める］，Ａに決断を迫る；((米俗))Ａ（人）を殺そうと迫る，殺す手筈を整える．

━━[動]（～・ted；～・ting）

1 (他)〈物に〉斑点をつける，〈場所に〉点在する；〔受身形で〕〈物・人を〉点在させる，適当な間隔で配置する．

1a (他)〔spot A B〕((米))《スポーツ》Ａ（相手）にＢ（点数など）のハンディを与える；((米略式))Ａ（人）にＢ（金）を貸す［与える，出してやる］．

1b (他)((略式))…にスポットライトを当てる；《ビリヤード・アメフト》〈ボールを〉定位置［スポット］に置く；(自)《軍事》（…に対して）空中から攻撃目標を定める≪for≫；〔itを主語にして〕((英))雨がパラパラ［ポツポツ］と降る．

2 (他)〈物に〉汚れをつける；〔be spotted with A〕〈物が〉Ａ（汚れ）で斑点になっている，…にＡが飛び散っている；(自)〈油などが〉しみになる，〈布・紙などに〉しみがつく．

His shirt was spotted with blood (stains).
彼のシャツには点々と血（のしみ）がついていた

2a (他)((古))〈名声などに〉汚点をつける．

3 (他)〔進行形不可〕…を見つける発見［探知］する，〈所在を〉突き止める；（…と）見抜く≪as，for≫，〈人が〉（…するのに）気づく≪doing≫，〈…ということに/…かに〉気づく≪that節/wh節≫．

spot a person in the crowd
人混みで人を見つける

spot an error [a typo]
間違い［誤植］を見つける

His talent was spotted by a scout.
彼の才能は１人のスカウトによって見出された

3a (他)〈体操中の人などを〉見守る，補助［介添え］する．

3b (他)((英))〈野鳥・列車などを〉趣味で見る，…オタクである．

━━[形]〔限定〕

1 《商業》（先物ではなく）現物の，現金の，即時払い［引き渡し］の．

a spot deal [transaction]
現物［直物］取引

a spot price for [of] oil
石油の現物価格

2 現地の，地方放送局から送られた．

the spot report
現地報道

2a 〈広告・ニュースが〉スポットの，番組に挿入される．

TV spot advertising [advertisements]
テレビのスポット広告

━━[副]ちょうど，かっきりに，ぴったり．

［原義は「ぬらされた小部分の土地」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

spot

(名)場所 地点 点 位置 箇所 地位 職 現物 現地品 スポット・アナウンス コマーシャル 斑点 まだら 水玉模様 染み 汚点 窮地 にきび 吹き出物 発疹(はっしん) 酒の1杯[少量] 出場 (レギュラー)出演 出番 紙幣 トランプ札 スポット (⇒on the spot, on-the-spot)

spotの関連語句

a bright spot
救いとなる点

a camping spot
キャンプ場 キャンプに適した場所

ad spot
スポットCM

a fine spot
景勝地

a shady spot
日蔭の場所

a sore spot with
〜の泣きどころ

a spot of bother
少し困ったこと

a ten spot
10ドル札 10のトランプ札

a weak spot
欠点 弱点

be killed on the spot
即死する

be on the spot
その場にいる 現場にいる

be rooted to the spot
身動きできない その場に釘付けになる

change one’s spots
性格を変える 習慣を変える 生き方を変える

do a guest spot on
〜にゲスト出演する

have a soft spot for
〜に(特別な)好意を抱く 〜に愛情を抱く 〜を可愛がる 〜には弱い 〜に甘い

have a spot of breakfast
軽く朝食を取る

have a thirty-minute spot on TV
テレビに30分間出演している

hit the high spots
重要な点にだけ触れる 要点だけ論議する

hit the spot
要求を満たしてくれる 申し分ない 満足である 食欲を満たしてくれる

hop on the spot
その場で跳びはねる

in a bit of spot
少し困って

in a tight spot
困って 難しい立場に立って (=in a bad [tough] spot)

in spots
ある程度は ある程度まで ある点では 時々 あちこちに

knock spots off [out of]
〜よりはるかに優れている 〜よりずっとうまくやる 〜を簡単に負かす 〜を完全にやっつける

merchandise on spot
現場渡し 現物

number of spots for
〜の出場枠

on [upon] the spot
即座に 直ちに すぐに すぐその場で その場で 現場で 現物で 現金で 責任ある立場に 困って ぬかりなく 危険にさらされて

price on spot
現物相場 現金相場 現金売価

put a person in a spot
人を困らせる

put a person on the spot
人を困らせる 人を窮地に置く 人を問い詰める 人に嫌な質問をする 人を殺すことに決める

run on the spot
足踏みする

secure a spot in the women’s soccer World Cup
女子サッカー・ワールド・カップへの出場を決める[出場の座を確保する]

spots of rain
小雨

the exact [same, very] spot
まさのその現場

the final spot
決勝戦への出場[出場権]

the only [one] bright spot in one’s life
〜の人生でただ一つ明るい部分

touch the (tender) spot
急所を突く 成功する

without a spot on one’s reputation
〜の名声に一点の傷もなく

spotの用例

Nadeshiko Japan secured a spot in the 2015 FIFA Women’s World Cup in Canada, where they will defend their title.
なでしこジャパンは、2連覇のかかる2015FIFA女子ワールド・カップ・カナダ大会(2015年6月6日〜7月5日に開催)への出場を決めた。

The number of spots for Asian soccer teams may be reduced in the next World Cup finals, if Asian teams perform well.
アジア勢が振るわなければ、次回のワールド・カップ(W杯)大会[決勝リーグ]で、アジアのサッカー・チームの出場枠が減らされる可能性がある。

The total number of ad spots aired between programs on Tokyo’s five key commercial stations between April and June decreased by 10 percent from a year earlier.
在京民放のキー局5局が4-6月期に流した番組と番組の間のスポットCM総数は、前年同期に比べて1割減少した。

spot

(動)発見する 見つけ出す 探知する (見て)確認する 見分ける 汚す 傷つける

spotの関連語句

spot a person doing
人が〜しているのを見つける

spot that …
〜ということに気づく

spotの用例

As a Chinese airplane intruded into Japanese airspace, the Air Self-Defense Force scrambled eight F-15 fighters and an early-warning aircraft after the airplane was spotted by a Japan Coast Guard patrol ship.
中国の航空機1機が日本領空を侵犯したので、海上保安庁の巡視船が同機を確認した後、航空自衛隊がF15戦闘機8機と早期警戒機1機を緊急発進させた。

spot

(形)即座の 現金の 現金払いの 現金取引の 現物の (⇒on-the-spot inspection)

spotの関連語句

a spot announcement
差し込み広告放送 スポット・アナウンスメント コマーシャル

spot advertising
スポット広告

spot and short selling of shares
株の現物売りと空売り

spot basis
現物決済

spot broker
現物仲買い 現物仲買人 現物ブローカー

spot campaign
スポット・キャンペーン

spot cargo
現物荷

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」