sticky

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

stick・y
/stíki/

[形]（-i・er；-i・est）

1 〈物が〉粘着性がある，くっつく；((英))〈テープ・ラベルなどが〉シール式の．

sticky tape [labels]
接着テープ［シールラベル］

2 〈手・床などが〉（…で）べたべた［ねばねば］する≪with≫．

2a ((略式))〈人が〉汗ばんだ（sweaty）；〈天候・日などが〉蒸し暑い，湿気の多い（humid）．

3 ((略式))〈状況・問題などが〉めんどうな，やっかいな，困難な（tricky）．

a sticky situation
やっかいな状況

4 ((略式))《インターネット》〈ウェブサイトが〉人を引きつける．

5 〈価格・金利・給与などが〉なかなか変動しない，硬直した．

━━[名][C]（粘着式の）付箋，自在メモ；その電子版（sticky note）．

stíckily

[副]

stíckiness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

sticky

(形)粘着性のある くっつく ねばねばする べとべとする べとつく 蒸し暑い 暑苦しい 湿気が多い 気難しい なかなか言うことを聞かない 不愉快な 困難な 厄介な 面倒な

stickyの関連語句

be sticky about
〜に関して気難しい 〜に関して協力的でない

be sticky with sweat
汗でべたついている

come to [meet] a sticky end
みじめな[ひどい]死に方をする 災難にあう

go through a sticky patch
不運な目にあう

have sticky fingers
手癖が悪い 盗癖(とうへき)がある

It’s sticky.
(食べて手や口元が) ベタベタする。

on a sticky wicket
困難な状況[状態]にある 不利な状況にある

sticky label
接着剤のついたラベル

sticky note
ふせん紙

sticky tape
接着テープ 粘着テープ セロテープ(Sellotape)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」