tack

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tack¹
/tǽk/

[名]

1 [C]（留め）びょう；((米))画びょう，押しピン（thumbtack，((英))drawing pin）；（一時的な）留め金．

1a [U]馬具（◇saddle，bridle，martingale などを含む）．

1b [U]((英))安物の装飾品．

2 [C]一時的な留め，仮留め［結び］；（裁縫の）しつけ，仮縫い．

2a [U]（ペンキ・にかわなどの）粘性，ねばりけ．

3 [C]((英))（法案の）付帯条項．

4 《海事》[C][U]（帆船などの）進路；[C]（風上に進む時の）方向転換，（帆げたの）開き，間切り，上手回し（によって進む距離）．

4a [C][U]《海事》横帆の風上側下偶（を展開するロープ）；縦帆の前端下隅．

4b [C][U]方針，やり方．

change tack
方針を変える

be on the right [wrong] tack
正しい［誤った］方針である

(as) sharp as a tack

1 きちんとした身なりをして．

2 頭がいい，機知に富んだ．

go sit on a tack

〔通例命令文で〕((俗))黙って立ち去る．

on the tack

((俗))禁酒して．

━━[動]

1 (他)…を（壁などに）びょうで留める（up，down）≪onto，on，to≫．

1a (他)(自)（馬に）馬具を付ける（up）．

2 (他)…を一時的に［軽く］留める，仮留め［結び］する；〈布などを〉仮縫いする（on，down）；…をつなぐ，結合する（together）．

3 (他)((略式))…を（…に）添える，つけ足す；((英))〈（補足）条項を〉（法案に）つけ加える（on）≪onto，on，to≫．

4 《海事》(他)(自)（帆船などを）上手回しにする（about），ジグザグに進ませる；(自)〈帆船などが〉上手回しで方向転換する，間切る，ジグザグの進路を取る．

4a (自)方針［態度，考えなど］を変える．

tacker

[名]びょう打ち器．

tackless

[形]

tack²
/tǽk/

[名]

1 ((俗))食料，食べ物．

2 くず，つまらないもの，くだらない作品．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

tack

(名)方針 路線 政策 針路 画びょう 留め金

tackの関連語句

be on the wrong tack
方針が間違っている

change tack
政策[方針、路線]を変更する

take a different tack
別の方針〔方法〕を取る 異なる方針を取る

take the same tack
同じ方針を取る

tackの用例

Regarding the provision of a ￥26,000 monthly child allowance, the Democratic Party of Japan changed tack.
月2万6,000円の子ども手当ての支給に関して、民主党は路線を変更した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」