tailspin

英和 用語・用例辞典

tailspin

(名)きりもり降下 急落 景気の底割れ 動揺 狼狽(ろうばい) 大混乱 パニック (精神的な)スランプ 意気消沈

tailspinの関連語句

dollar tailspin
ドルの急落

economic tailspin
経済パニック 経済的大混乱

head into a tailspin
景気底割れに向かう

send bond prices into a tailspin
債券相場の急落を招く

tailspinの用例

If Japanese government bonds prices enter a tailspin and throw financial markets into confusion, a financial system crisis would likely occur.
日本国債の価格が下落して、金融市場が混乱すれば、金融システム不安が生じる可能性がある。

The yen fell into another tailspin.
円が、また急落した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

táil・spìn

[名]

1 （飛行機の）きりもみ降下（spin）．

2 事態の急激な悪化，手の打ちようのない事態，落ち込み．

It sent me into a tailspin.
それですっかり参ってしまった

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」