コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

talk

1件 の用語解説(talkの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**talk

/tk/
[動](自)
1I([副])](…について)話す, 語る, しゃべる((about, of ...));(人と)話す((to, with ...))(((米))ではwithを好む);〈オウム・赤ん坊などが〉ことばを話す;(マイクなどに向かって)しゃべる((in, into ...)). ⇒SPEAK[類語]
  • talk to oneself
    ひとりごとを言う;自分に語りかける(⇒SAY to oneself
  • get talking with him
    彼と話し始める
  • talk back to a person
    人に口答えする
  • He talked of selling the farm.
    農場を売るつもりだと言った
  • She is always talking about her children.
    わが子の話ばかりだ
  • I'm talking to you!
    (私の)話を聞いているのか
  • They are still not talking.
    (けんかして)互いに口をきこうとしない.
2I([副])](…と)話し合う, 相談する((with ...))
  • I'll talk with my husband first.
    まず夫と相談します.
3I([副])](…の)うわさをする, 悪口を言う((of, about ...)). talk of[about]は受身可
  • talk bad about ...
    …を悪く言う
  • talk of you as a genius
    君のことを天才だとうわさする
  • talk behind a person's back
    人の陰口をたたく
  • be [get oneself] talked about
    うわさされている[される]
  • People will talk [=People are talking].
    ((略式))人になんて言われるかしれない.
4 〈物・動物が〉言葉に似た音を立てる
  • The birds were talking excitedly.
    鳥が興奮してさえずっていた.
5 (…を)絶え間なくしゃべる((on, away/about ...))
  • My aunt talked on and on about her childhood.
    叔母おばは子供のころのことをしゃべりつづけた
  • Talk on if you will, but I won't be persuaded.
    いくらおっしゃってもあなたの説得には応じません.
6 〈人が〉(…について)演説[講演, 講義]する((on, about ...)).
7 〈スパイなどが〉情報[秘密]を漏らす, 口を割る
  • The police are trying to make him talk.
    警察は彼の口を割らせようとしている.
8 (文字・指・信号で)考えを伝える((with, by ...)).
9 〈金などが〉ものを言う, 効力がある.
━━(他)
1 …を話す, 論じる, の話をする((out, over))
  • talk the problem out
    その問題を徹底的に話し合う[対話して解決する]
  • talk it over with a person
    その事を人とじっくり話し合う
  • talk sports
    スポーツの話をする(▼talk about ...がふつう)
  • Don't talk nonsense [((英))rubbish].
    ばかなことを言うな(▼×speak nonsenseとはいわない).
2 〈特定の言語・方言などを〉話す, しゃべる
  • We talk the same language.
    私たちは話[波長]が合う.
3 [talk A to B]話してA(人)をB(事)に至らせる;[talk A into B]A(人)を説得してB(事)に追い込む[同意させる], A(事)を説いてB(人)にわからせる;[talk A out of B]A(人)を説得してB(事)をやめさせる, A(人)をB(事)からのがれさせる
  • talk a person to distraction
    話をして人を動揺させる
  • The salesman talked me into buying a car.
    そのセールスマンに説得されて車を買うはめになった
  • Can you talk sense into that guy?
    あいつに道理をわからせられますか
  • She was talked out of marrying him.
    説得されて彼との結婚を思いとどまった.
4 ((~ -self))しゃべりすぎて(…に)なる
  • talk oneself hoarse
    しゃべりすぎて声をからす.
in talking about ...
…といえば.
Look who's talking!/You're a fine one to talk!/You can talk!
よくもそんなことが言えるな.
Now you're talking.
それはいい, そうこなくちゃ.
talk about ...
(1)(自)1
(2) (…する)つもりだと言う((doing))
  • We talked about going on a picnic.
    ピクニックに行こうと話し合った.
(3) ((誇張))((命令形))…とはこのことだ, まったくすごい…だ;((反語))…なんてもんじゃない, …が聞いてあきれる
  • Talk about luck!
    何という幸運だろう;幸運が聞いてあきれる.
talk around [round] ...
(1) 〈問題などについて〉回りくどく言う
  • talk around things
    物事を回りくどく言う.
(2)
[talk a person around [round]/talk around [round] a person]
((米))〈人を〉説得する.
talk at a person
((米))〈人に〉当てつけて言う;〈人に〉しつこくせがむ.
talk away
(自)⇒(自)5
━━(他)
[talk ... away/talk away ...]
(1) 〈時間・夜を〉(話しながら)過ごす.
(2) 〈恐怖・問題などを〉話でまぎらす[はぐらかす].
talk back
(1)(自)1
(2) (無線で)交信する.
talk ... down/talk down ...
(1) ((米))〈人を〉言い負かす, 黙らせる
  • I talked him down from his original price.
    彼を言い負かして値切った.
(2) …をけなす;…を軽視する.
(3) 〈パイロット・飛行機に〉無線で地上着陸誘導指令を出す.
talk down to a person
((略式))〈人に〉見下げた調子で話す;〈人に〉わかりやすい言葉で話す.
talk in
talking of ...
((ふつう文頭に置いて))…といえば, の話のついでだが.
talk of ...
(1)(自)1, 3
(2) (実行しないくせに)〈…する〉つもりだと言う((doing)). ⇒TALK about (2)
  • He has been talking of quitting for a long time.
    長いこと辞職するつもりだと言っている.
(3) …という表現をする.
talk out
(自)徹底的に話し合う.
━━(他)
[talk ... out/talk out ...]
(1)(他)1
(2) ((英))〈法案・動議などを〉(会期切れまで討論を延長して)葬る. ⇒FILIBUSTER(他)
(3) 〈人に〉長々と話して疲れさせる.
talk ... over/talk over ...
(1)(他)1
(2) 〈人を〉(…を認めるよう)説得する, 説き伏せる((to ...)).
talk past each other
話がすれ違う.
talk to ...
(1)(自)1
(2) ((略式))〈人を〉しかる, 非難する.
talk ... to death
(1) ((米))〈議案などを〉(議事妨害により)葬る. ⇒TALK out(他)(2)
(2) 〈人に〉長々と話す.
talk tough
((略式))(要求などを)強いことばで主張する.
talk up
(自)
(1) ちゅうちょなく[きっぱり, 率直に]話す.
(2) ((略式))大声ではっきり話す;(目上の人などに)横柄な口をきく((to ...)).
━━(他)
[talk ... up/talk up ...]
(1) 話して…に興味をもたせる;…を熱心に話す.
(2) …をほめそやす.
━━[名]
1 [C][U]話すこと, 陳述, 報告, 談話, (…についての)気楽な会話((about ...));(…との)相談((with ...))
  • small [tall] talk
    世間話[大げさな話]
  • football talk
    サッカー談義
  • have a long talk with ...
    …と長話する.
2 (…についての)(形式ばらない)演説, 講演((about, on ...))
  • He gave [delivered] a talk on conservation to the class.
    そのクラスで環境保護について講義した.
3 ((通例~s))(…についての)(正式の)協議, 会議((on ...))
  • peace [summit] talks
    和平[首脳]会談
  • talks on disarmament
    軍縮会議
  • in secret talks with ...
    …と秘密会談して.
4 [U](…の)世評, うわさ((about, of ...));((しばしばthe ~))うわさの種, 話題の人物
  • the talk of the town
    町じゅうのうわさになっている人
  • There's a lot of talk going around about her.
    彼女のことでいろいろうわさが流れている.
5 [U]空言, 空論
  • That's just a lot of talk.
    それは多弁というだけで中身のない話だ
  • He is all talk.
    彼は口先だけだ.
6 [U]話し方, 口調
  • sweet talk
    かわいらしい話し方
  • a persuasive talk
    説得力のある口調.
7 [U]言語;方言;隠語, 特殊用語
  • dolphin talk
    イルカの言葉.
8 [U]擬声的合図, 擬声音;人の声に似た音.
Talk is cheap.
口先の言葉に重みはない;口では何とでも言える.
walk the talk
うまく折り合って暮らす, もめごとを起こさずにやっていく.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

ネコノミクス

猫が生み出す経済効果を指す造語。2012年に発足した安倍晋三内閣の経済政策「アベノミクス」にちなみ、経済が低迷する中でも猫に関連するビジネスが盛況で、大きな経済効果をもたらしていることを表現したもの。...

続きを読む

コトバンク for iPhone