answer

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

an・swer
/ǽnsər | άːn-/

[動]1 …に返答する

2 〈問題に〉答える

3 〈攻撃に〉応じる

4 〈目的・要望に〉応える

◆「…に（言葉で）答える」ことは一般的には「働きかけに反応する」ことを意味する．

━━[動]

1 ((返答する))(他)〈人・手紙・電話など（の呼びかけ）に〉（言葉で）答える応える，〈人・質問に〉返事をする，回答する，〈手紙・募集などに〉返信［応募］する，〈電話・戸口などに〉出る（◆呼びかけとしての呼び出し音・ノックなどに「応える」），〈人の〉〈質問などに〉答える；〔直接・間接話法で〕…と答える，〈人に〉…と答える≪that節≫；(自)答える，返事をする（[連語] answer＋[副]：〔肯定〕positively；〔否定〕negatively；〔満足に〕correctly/adequately/fully/honestly/satisfactorily；〔不満足に〕incorrectly/evasively；〔すぐに〕quickly/promptly/immediately）．

answer a question [a query]
質問に答える

answer a letter [an email]
手紙［メール］に返事を出す

answer an advertisement (for a job)
求人広告に応募する

answer a questionnaire
アンケートに答える

answer the (tele)phone [a call]
電話に出る

answer the knock
ノックに応える

answer the door
（訪問のノック・チャイムなどに対して）玄関に出る

He answered me quickly.
彼は私にすばやく返事をした（He gave me a quick answer.）

She didn't answer a word to us.
彼女は我々に一言も答えなかった

Answer me just one question.
この点だけは答えてほしい

answer yes [no]
はい［いいえ］と答える

She answered (me) that she didn't know.
彼女は「知らない」と答えた

answer in the affirmative [the negative]
肯定［否定］の返事をする

I knocked at the door, but nobody answered.
ノックしたがだれも出てこなかった

［類語］

answer （一般に）答える．

reply （特に書き言葉で）返答する．

respond ((形式))応答する．

retort ((形式))（怒って）言い返す．

2 ((解答する))(他)〈問題に〉答える〈試験問題などに〉解答する，〈問題などを〉解く，〈難題などを〉解決する；(自)解答［解決］する（solve）．

Answer the following questions.
以下の問いに答えよ

This really answered my problem.
これで問題がすっきりと解決した

3 ((反応する))(他)〈攻撃・非難などに〉（言葉・行動で）応じる対応する，言い返す，反論［答弁，抗弁］する，応酬する≪with≫；(自)（…に対して）応じる≪to≫，（…することで）やり返す≪by≫．

answer blows with blows
なぐられたらなぐり返す

answer charges [accusations, criticism]
非難に反論する

The police ordered him to surrender, to which he answered by shooting.
警察が投降を求めたのに対して彼は発砲で応えた

3a ((相殺する))(他)〈負担などの〉責任を果たす；(自)（…の）責任をとる，埋め合わせをする，（…を）償う，釈明する，（人物・品質などを）保証する ≪for≫．

answer a debt
負債を払う

She does not need to answer for her action.
彼女は自分の行動に責任をとらなくてよい

I will answer (to you) for his honesty.
彼が正直なことは私が請け合う

4 ((適合する))(他)〈目的・要望などに〉応える満たす，叶える（serve），〈指図などに〉従う；(自)（…に）役立つ，叶う≪for≫，（…の）命令に従う，指揮下にある≪to≫．

answer a demand
要求に応える

Does that answer your needs?
それでご満足いただけましたか

4a ((照応する))(他)〈描写・説明などに〉合致するぴったり合う；(自)（描写などに）一致する≪to≫．

answer (to) the description
記述［人相書，説明］と一致する

answer back

((特に英))〔answer A back〕〈子どもなどが〉Ａ（人）に口答えする，自己弁護（の反論を）する；(自)（…に）口答えする（((米))talk back）≪to≫．

answer for

(自＋)

1 〈悪い結果の〉責任を取る，釈明をする．

answer for the team's poor performance
チームの不振の責任を取る

have a lot to answer for
((略式))大いに責任がある

2 〔否定文で〕((略式))〈人に〉代わって答える．

I can't really answer for everybody in the industry.
業界のひとりひとりを代弁することはできない

3 ((略式))〈人・能力などを〉請け合う（⇒[動]3a）．

answer to

(自＋)〈人に〉説明責任を果たす．

answer to the name of A

((戯))Ａ（名前）と呼ばれている，Ａという名前である．

answer up

(自)（質問に）てきぱき［はっきり］答える≪to≫．

━━[名]

1 [U]（質問などに）答えること；[C]返した答え，返答，返事，返信；〔通例否定文・疑問文で〕（電話の呼び出し音・戸口のノックなどに対する）応答≪to≫．

in answer to a question [a letter]
質問［手紙］に答えて

an affirmative answer
肯定的な答え

a truthful [a straight, an honest] answer
正直な答え

give (a person) an answer
（人に）返事をする

wait for an answer
返事を待つ

receive [get] an answer
返事を受け取る

The answer is no [yes].
答えは否［諾］だ

There was no answer.
（電話・ノックなどに）返事がなかった

1a [C]《音楽》（フーガ曲で）応答．

2 [C]（問題などに対する）答え，解答；正解，正答；解決法［策］≪to≫．

the correct [right] answer
正答

the wrong answer
誤答

What is the answer to Question 1?
問１の答え［正解］は？

There is no simple answer to this question.
この問題に簡単な答えはない

3 [C]（攻撃・非難などに対する）対応，応対，報復，仕返し；弁解，申し開き；《法律》（被告による）回答（書），答弁（書）≪to≫．

4 [C]（…に）相当［匹敵］する人［もの］≪to≫．

know [have] all the answers

((略式))その道の大家然としている；世才がある．

［原義は「相手に反対して誓う」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

answer

(名)答え 返事 返答 回答 解答 正答 正解 解決策 応対 取り次ぎ 対応 応(こた)え 仕返し 対応物 相当物 相当する人

answerの関連語句

answer phone
留守番電話

have [know] all the answers
万事心得ている すべてを知り尽くしている

in answer to
〜に答えて 〜に応えて 〜に応じて

in a question-and-answer format
一問一答形式で

read the answer from
〜の回答を読む

take no for an answer
断りを聞き入れる

answerの用例

Japan must expand the number of SDF personnel and equipment in answer to China’s medium- and long-term military buildup in order to contain dangerous military actions of China.
中国の危険な軍事行動を抑止するには、中国の中長期的な軍備増強に応じて、日本は自衛隊の人員・装備を拡充する必要がある。

Kirobo, a therapy humanoid robot which is programmed to process questions and select words from its vocabulary to construct an answer, put through its paces by speaking in Japanese with astronaut Koichi Wakata on the International Space Station.
(話し相手の)問いかけの内容を判断して、自分の用いる語彙から言葉を選んで話し相手に答えるようにプログラムが組まれている癒しの人型ロボット「キロボ」は、国際宇宙ステーション(ISS)で宇宙飛行士の若田光一さんと日本語で会話を楽しんで、その実力を試した。

The answers of businesses surveyed did not fully factor in the effect of the recent chilling of Japan-China relations over the Senkakus.
調査対象企業の回答には、尖閣諸島をめぐる最近の日中関係悪化の影響が、十分に織り込まれていなかった。

The report gave a detailed description of the questioning in a question-and-answer format.
同報告書は、事情聴取について一問一答形式で詳細に書かれていた。

answer

(動)答える 答弁する 弁明する (問題を)解く 解答する 反論する 〜に応(こた)える 〜に応じる (電話などに)出る 返事を出す 返答[回答]する

answerの関連語句

answer back to
〜に口答えする 〜に言い返す

answer for
〜について責任をとる 〜の責任をとる 〜を保証する

answer the phone
電話に出る

answer to
〜に釈明[弁明]する 〜に従う 〜に正しく反応する 〜に応じる 〜に出る 〜に合致[一致]する

answer to the description of the suspect
被疑者[容疑者]の人相書きと一致する

have a lot [much] to answer for
〜の責任は重い

answerの用例

The high court ruling violated the basic principles of a criminal trial as its judges found the suspect was guilty without answering to yet-to-be-resolved questions posed by the district court.
高裁の裁判官は地裁が示した未解明の疑問に答えないまま被疑者[被告]を有罪としたので、高裁の判決は刑事裁判の原則に反していた。

The indictment, mandated by a prosecution inquest panel of citizens after prosecutors decided against bringing charges, seeks to answer in court the question of whether three former executives of TEPCO should be held criminally responsible for the tsunami-triggered crisis at the Fukushima No. 1 nuclear plant.
検察が不起訴とした後の市民の検察審査会による強制起訴は、東電の元経営陣3人が津波による福島第一原発事故の刑事責任を負うべきかどうかの問題について、法廷でその答えを求めるものである。

To answer questions about a savings bank graft scandal, South Korean President Lee Myung-bak’s brother appeared before prosecutors.
貯蓄銀行からの収賄疑惑の事情聴取に応じるため、韓国の李明博大統領の兄が、検察当局に出頭した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」