tame

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tame
/téim/

[形]（tam・er；tam・est）

1 〈動物などが〉飼いならされた，人に慣れた，おとなしい（⇔wild）．

tame elephants
飼いならされたゾウ

1a 〈植物が〉栽培された；〈土地が〉開墾された．

2 〔限定〕((英略式))〈人（の気質など）が〉手なずけられた，従順な，言いなりの，お抱えの．

3 ((略式))〈事が〉活気のない，平凡な，つまらない，退屈な，単調な．

Most of the criticism was pretty tame.
大半の批評はとても平凡だった

━━[動]

1 (他)〔しばしば受身形で〕〈動物などを〉飼いならす；(自)おとなしくなる．

1a (他)〈自然を〉制御する，押さえ込む；〈土地などを〉開墾する．

2 (他)〈人・組織などを〉従わせる，従順にする，〈感情などを〉抑える；〈形態などを〉整える；(自)従順になる．

3 (他)〈状況などを〉手なずける，〈景気などを〉抑制する．

tamely

[副]

tameness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

tame

(動)飼いならす 抑える 抑制する 和らげる 管理する 制御する 治める 支配下に置く (気力などを)くじく (形)飼いならされた[飼いならした] 人になれた 退屈な つまらない 従順な 意気地のない (土地が)耕された 栽培用の

tameの関連語句

tame persistent inflation
持続的インフレを抑える

tame the yen’s appreciation
円高を抑える 円高を是正する

tameの用例

In the cormorant fishing of the Nagara River in Gifu Prefecture which is done on summer nights, illuminated by a bonfire, cormorant fishermen catch fish such as sweetfish using tamed cormorants.
夏の夜にかがり火をたいて行われる長良川(岐阜県)の鵜飼いでは、飼いならした鵜を使って鵜匠がアユなどの魚をとる。

It is uncertain to what extent the yen’s appreciation will be tamed.
どこまで円高を是正できるかは、不透明だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」