tempt

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

tempt

/témpt/
[動](他)
1 〈人を〉誘惑する, 誘って連れ出す((away, off, out))
  • He tempted me out for the afternoon.
    彼はその日の午後に私を誘い出した.

[類語]tempt欲望をかき立てて誘い込む. 意志や判断力が鈍ることを示唆. seduce良心の働きを失わせて, または, だまして誘い込む. 不道徳の意味が強い. lure魅力的なものによって特定の方向へ誘導する. わなへ誘い込む. entice巧みに誘ってある行動をさせる.

2 〈物・事が〉…の関心[注意]を引く;〈食欲などを〉そそる.
3 〈人に〉(…する)気にならせる((to do));〈人を〉(…に)引き込む((into, to ...))
  • tempt a person to steal[=into stealing/to theft]
    盗む気にさせる
  • I am tempted to think so.
    そう考えたい気持ちだ.
4 ((文))〈運命・危険などを〉あえて[僣越せんえつにも]ためす;〈神などを〉怒らせる, 危険を冒す
  • tempt the storm
    あらしの危険を冒す
  • tempt God[providence, fate]
    神をも恐れない行為をする;無茶をする;自信をもって請け合う.
[ラテン語temptāre (tendere伸ばす)「力をためす」. △TEND1
tempt・a・ble
[形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

オフサイドトラップ

サッカーの守備の戦術。攻め込んでくる選手とすれ違うように守備側選手が一斉に前へ出て、攻撃側の選手をオフサイドの位置に残すもの。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android