tendency

英和 用語・用例辞典

tendency

(名)傾向 風潮 趨勢 動向 性向 性癖 向き 姿勢 (文学作品の)意図 目的 趣向 才能 素質 (党内の)急進派 反対勢力

tendencyの関連語句

a downward tendency
下向き 下げ足

a falling tendency
下向き 下降傾向

an exclusive tendency
排他的傾向

an expansionary tendency
拡大傾向

an upward tendency
上向き 上げ足

a rising tendency
上向き 上昇傾向

secretive tendencies
秘密主義

tendencyの用例

Consumers tired of belt-tightening are showing a stronger tendency to buy luxury cars.
倹約疲れの消費者が、高級車を求める傾向が強くなっている。

Electric power companies seriously take to heart their shareholders’ criticism of their tendency to give users short shrift and their closed management.
電力会社は、電力会社の利用者軽視の姿勢や閉鎖的経営に対する株主の批判を、重く受け止めている。

The civil servant system reform may lower civil servants’ morale and accelerate the tendency among young people to shy away from becoming public workers.
公務員制度の改革で、公務員の士気が下がり、若者の公務員離れの傾向が加速する恐れもある。

The consumer tendency of spending more than consumer’s disposable income resulted in a worsening of the massive trade deficit of the United States.
支出が消費者の可処分所得を上回る消費者性向が、結果として膨大な米国の貿易赤字の拡大を生み出していた。

The market shows a rising tendency.
市場は上向きだ。

There is a strong tendency among university students to try to secure employment in a well-known company.
大学生の間では、知名度の高い企業に就職しようとする傾向が強い。

The tendency of recent women to have children later in life generally increases the risk of congenital diseases.
最近の女性の傾向としての高齢出産に伴って、先天性疾患のリスクが高まっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ten・den・cy
/téndənsi/

[名]（(複)-cies）[C]

1 （人の）（…への/…する）性向，性癖，素質，体質≪toward，to/to do≫．

a tendency to get fat
太る体質

show musical tendencies
音楽の素質があることを示す

He has a tendency to belittle others' problems.
彼は他人の問題を軽く見がちだ

2 （事態・状況などの）（…への/…する）傾向，趨勢(すうせい)，気配≪to，toward/to do≫．

an upward tendency in business
景気の上昇傾向

There is a growing tendency for women to stay in the workforce after marriage.
女性が結婚後も働き続ける傾向が強くなっている

［類語］

tendency （一定のなかなか変わらない）傾向．

trend （社会・集団などの）傾向，風潮．

drift ゆるやかな変化；文章などの大意

the drift of the public opinion
世論の風潮．

tenor ((形式))傾向；文章などの趣旨

a change in the whole tenor of world politics
世界政治のあり方の変化．

3 〔通例形容詞的に〕（文学作品の）特殊な意図［傾向］．

4 〔複数扱い〕((英))（政党内の）反主流［急進］派．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」