英和 用語・用例辞典の解説
trend
(名)傾向 動向 基調 趨勢 大勢 地合い 市場の足取り 推移 流れ 潮流 波 現象 流行 トレンド (⇒consumption trend, diplomatic stance, market trend, post-fossil fuel, reform, tighter regulations)
trendの関連語句
trendの用例
As a conspicuous trend of job-seeking students, there are not many students who are willing to work in smaller companies even if small and midsize companies with good business results try to hire more new graduates.
就職活動学生の目立った傾向として、好業績の中小企業が新卒者の採用を増やそうとしても、中小企業を志望する学生は多くない。
As the financial markets’ confidence in the U.S. currency has been shaken, stock prices may fall worldwide and the dollar-selling trend may accelerate.
米ドルへの金融市場の信認が揺らいでいるため、株価が世界的に下落し、ドル売りの流れが加速する可能性もある。
Business sentiment among workers with jobs sensitive to economic trends improved in October.
景気動向に敏感な職業の人の景況感が、10月は改善した。
Commodity prices, excluding perishable food items and oil products, are expected to follow a slightly downward trend for now.
消費者物価(生鮮食品、石油製品を除く)は当面、わずかながらも下落傾向で推移する見込みだ。
Emerging countries with inflationary trends cannot ease the monetary policy as this would only accelerate inflation.
インフレ気味の新興国の場合、金融緩和[金融政策の緩和]はインフレ加速につながるだけなので、金融緩和はできない。
Export and import trends are influenced by various factors, including economic situations in and outside of the country, currency exchange rates and crude oil price movements.
輸出入動向は、国内外の景気や為替相場、原油価格の変動などの各種要因に左右される。
Flexible market intervention depending on market trends and bold additional monetary easing measures are required to prevent the yen from becoming even stronger and to underpin business activity.
一段の円高進行を阻止し、景気を下支えするには、市場動向に応じた機動的な市場介入や大胆な追加の金融緩和策が必要である。
In Japan, specific sounds and colors that bring to mind particular brands are now covered by trademark registration, in line with international trends.
日本では現在、国際的な流れに合わせて、特定のブランドを想起できる特定の音や色も、商標登録の対象になっている。
It has become an international trend of late for investment banks to seek an alliance with retail banks.
最近は、リテール銀行との統合を図るのが投資銀行の世界的な流れになっている。
The consumer price index which excludes food and energy prices is closely watched by the government in determining price movements as the index is less susceptible to weather and market trends.
食料・エネルギー価格を除く消費者物価指数(コアコアCPI)は、天候や市況による価格変動が小さいため、政府が物価の動きを判断する上で注視している。
The deflator, which indicates the overall trend in prices, dropped 2.5 percent in the April-June period compared to the corresponding period last year.
物価の総合的な動向を示すデフレーターは、4―6月期は前年同期比で2.5%下落した。
The DI for business sentiment among large manufacturers is used as a benchmark for national business trends as a whole.
大企業・製造業の景況感を示す業況判断指数(DI)は、国内の景気動向全体を判断する目安となっている。
The downward trend in consumer prices continues in Japan.
日本では、消費者物価の下落傾向が続いている。
There was a trend toward land prices rising for the year to July.
今年7月1日時点の地価は、上昇傾向にある。
The urban heat island phenomenon and global warming trends have a causal relationship to the sudden downpours.
都会のヒートアイランド現象や地球温暖化が、突然襲う豪雨と因果関係がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報