tiger

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ti・ger
/táiɡər/

[名]（(複)～s）[C]

1 《動物》（雄の）トラ（◆雌トラは tigress，子トラは cub，whelp；吠え声は roar，巣は lair）；トラに似た動物（◇ジャガー・クーガーなど）．

work like a tiger
猛烈に働く

fight like a tiger
激しく戦う

1a トラの紋章［図柄，デザイン］．

2 勇猛［獰猛］な人；決意が固い人；やり手；((略式))（競技の）強敵．

2a 〔Tigers〕＝Tamil Tigers．

2b ((主に豪・ＮＺ・略式))（…に）貪欲な人≪for≫．

a tiger for a bargain
大のバーゲン好き

3 アジアのトラ（tiger economy）（◇韓国・台湾・シンガポールなどのアジアの経済的成功国）．

4 強くて大食する魚；《昆虫》ヒトリガ（tiger moth），しま模様のチョウの総称．

have a tiger by the tail

予期せぬ苦境に陥る．

put a tiger in A's tank

Ａ（人）に活力を注入する（◇Put a tiger in your tank. は米国の石油会社 Esso の広告スローガン）．

ride a [the] tiger

〔通例進行形で〕（トラにまたがるような）不安定な［危険な］生き方をする．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」