コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

tiger

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

ti・ger

/táir/
[名](複 ~s, ((1, 4で集合的))~)
1 (雄の)トラ(に似た動物). 雌トラはtigress, 子トラはcub, whelp;吠え声はroar, 巣はlair
  • work like a tiger
    猛烈に働く
  • fight like a tiger
    激しく戦う
  • Tiger! Tiger! burning bright.
    虎よ, 虎よ, 燃え輝く〈W. Blake〉.
2 残忍[凶暴, 勇猛]な人;やり手;((略式))(競技の)強敵;((英))いばり散らす人;((the ~))残忍[凶暴, 勇猛]さ.
3 アジアの経済的成功国(香港, シンガポール, 台湾).
4 強くて大食する魚.
5 (紋章などの)トラの姿.
6 ((英古))(少年の)馬手.
buck [fight] the tiger
((米俗))《トランプ》ファロー(faro)をする;(ファローなどで)親と勝負する.
have a tiger by the tail
((米))予想外の苦境に陥る.
put a tiger in a person's tank
〈人に〉活力を注入する.
Put a tiger in your tank. は米国の石油会社Essoの広告スローガン.
ride a tiger
不安定な[危険な]生き方をする.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例