titfortat

英和 用語・用例辞典

tit for tat

しっぺ返し 仕返し 売り言葉に買い言葉(blow for blow) しっぺ返しとして

tit for tatの関連語句

diplomatic tit for tat
外交上のしっぺ返し

give a person tit for tat
人に仕返しをする

play tit for tat
報復合戦を演じる 報復合戦をする

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tít for tát

((略式))

1 しっぺ返し，仕返し，売り言葉に買い言葉；議論．

give [pay] tit for tat
仕返しをする

2 ((主に英・押韻俗語))＝hat．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」