title

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ti・tle
/táitl/

[名]

1 [C]（本・音楽・映画・演劇などの）題名，書名，表題，タイトル，（本の章・節などの）見出し，（法令・訴訟などの）名称≪of≫．

the title of the book
その本の題名

1a [C]（本・音楽などの）題名のついた作品，出版物，巻（◆製作者側からの表現）．

2 〔通例～s〕（映画などの）字幕，（せりふなどの）字幕スーパー（subtitles，sub），（製作者・配役などの）字幕（credits）．

3 [C]（人などの）称号，爵位，敬称，呼称，（役職などの）肩書き，職名（◇Lord，Captain，Dr.，Professor，Mr. など）；（一般に）名前，呼び名，あだ名．

3a [C]（スポーツにおける）選手権，タイトル（championship）．

win [take, defend] the all-American title
全米選手権を獲得する［奪う，防衛する］

3b [U][C]（行為の）根拠となる資格，（…に対する）権利≪to≫，（…する）根拠，理由≪to do≫；《法律》（不動産・財産などの）所有権，権原；《教会》叙品資格，聖職就任資格，名義聖堂．

No man has title to speak of this matter but me.
これを話題にできるのは私だけだ

3c [U]（カラットで表す）金の純度，金位．

━━[動](他)

1 〈本・音楽などの作品に〉（…と）題名［表題］をつける．

2 〈人に〉称号を与える，〈人を〉（称号で）呼ぶ；（一般に）〈人を〉（…の名前で）呼ぶ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

title

(名)役職 肩書 敬称 名称 称号 所有権 権原 権利 資格 契約書の表題 書名 (映画の)字幕 (競技の)選手権 チャンピオンの座 タイトル

titleの関連語句

acquire title to property
財産の所有権を得る

a title match
選手権試合

defend one’s heavyweight boxing title
ボクシング・ヘビー級のタイトルを防衛する

defend one’s title
タイトルを防衛する 連覇する 2連覇を果たす

fight for the world title
世界選手権をかけて戦う

lose one’s title
タイトルを失う 選手権を失う

play for the title of
〜のタイトルを争う 〜の選手権を争う

3 [three] consecutive title
3連覇

title and ownership
権原と所有権

title and risk of loss
所有権と危険負担 所有権とリスク負担

title deed
権利書 権利証書

title defender
タイトル防衛者

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」