too

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

too
/túː/

[副]((過度))

1 あまりに，…すぎる，必要以上に，余分に；〔too ... for A〕Ａにとって…すぎる，〔too ... to do〕…するには…すぎる（◆...は形容詞・副詞）．

five minutes too late
５分も遅れて

That's much [a little] too much.
それはあまりに［少し］多すぎる

They gave me two too many.
彼らは２つ余計にくれた

That's too bad!
それはいけませんね，残念ですね

He is too tired to study [for studying].
彼は疲れすぎて勉強できない

The offer is too good to be true.
その話はあまりうますぎて信じられない

[語法]

(1) 次の文で目的語の有無に注意

The problem is too difficult to solve.

The problem is too difficult for John to solve (it).

(2) 「a＋形容詞＋名詞」に too を用いると通例「too＋形容詞＋a＋名詞」となる．なお不定冠詞のつかない「too＋形容詞＋複数名詞」の形は不可

He led too busy a life to have much time for reflection.
彼はあまりに忙しい生活を送っていたので，ゆっくり考えるひまがなかった．

1a 〔通例強勢のないonlyを伴って〕はなはだ，非常に，たいへん，とても；残念ながら…な．

Only too often, the methods were mistaken.
どの方法も誤っていることがきわめて多かった

She is not too well today.
彼女はきょうは体調がよくない（◆not ...very wellのていねい・皮肉な表現；tooを否定文でveryの意に用いるのは((略式))）

You are too kind.
((時に皮肉))まったくご親切なこと

((追加))

2 さらに，しかも，その上，…もまた（◆also よりくだけた語）．

be smart, handsome, and friendly too
頭がよくてハンサム，しかもその上あいそがいい

He is coming too.
彼も来ます

She too is anxious about you.
彼女も君のことを心配している

Too [Then, too], we would like to enter the audio industry.
なおその上，弊社としてはネット産業に参画したい（◆通例修飾する語の直後または文尾に置くが，((米))では時に文頭に用いる）

[語法]

否定文では either を用いる

I will not go, either.
私も行かない．

しかし，次の場合には否定文でも too を用いる．

(1) 勧誘の否定疑問文

Won't you come, too?
君も来ませんか．

(2) ほかの否定語より前に置かれた場合

I, too, cannot swim.
私も泳げません．

(3) 反語的条件文

I'll be hanged if you're not strange too!
お前だって変じゃないか．

(4) why で始まる否定疑問文

Why don't you have supper here, too?
君もここで夕食をとればいいのに．

2a 〔否定の言葉に対する強い肯定〕((主に米略式))本当に，実際，ところが…なのだ．

“You can't swim 50 yards.” “(I) can too (swim).”
「君は５０ヤードは泳げないね」「泳げるとも」（◆tooに強勢が置かれる）

all [only] too ...

まったく［あまりにも］…すぎる，この上なく…．

Her visit was all [only] too short.
彼女の訪問はあまりに短すぎた

cannot ... too ...

いくら…しても…しすぎることはない．

We can't be too cautious.
いくら用心してもしすぎることはない

not [none] too ...

あまり…ない（⇒none [副] 2）．

quite too

((略式))実に…，まったく…；すてきで．

be quite too pleasant
実に楽しい

This is quite too.
とてもいい

too little(,) too late

（問題に対処する努力が）少なすぎるし遅すぎる．

too much (of a good thing)

1 （人にとって）たまらない，かなわない，手に負えない≪for≫．

This is too much for me.
これは私の手には負えない

2 ((米俗))すばらしい．

This music is too much.
この音楽はすばらしい

too too

＝too-too．

［to の副詞用法］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」