コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

trust

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**trust

/trst/
[名]
1 [U]信頼, (…に対する)信用((in ...))
  • put [place, have] one's trust in others
    他人を信頼する
  • betray a person's trust
    人の信頼を裏切る.

[類語]trust人・物に対する絶対の信頼. 根拠や理由に基づくというより心からのもの. confidence確固とした根拠に基づく確信, 信頼:confidence in the student's ability to learn学生の学習能力への信頼. faith初めから疑いをもたない根拠や理由を度外視した信頼:faith in the curative powers of the medicine man祈祷きとう師の治癒力の信奉. reliance人・物を当てにする心境・態度:the refugees' reliance on a relief program避難民の救援計画に頼る気持ち.

2 [U]委託, 保管, 管理, 世話, 監督;[C]委託[信託]物
  • put one's money in trust
    金を委託する[預ける]
  • leave a child in a person's trust
    子供を人に預ける.
3 [U](信頼・委託に対する)義務, 責任
  • a position of trust
    責任のある地位.
4 [U]確固とした期待, (…への)確信, 望み, 希望((in ...))
  • have trust in the future
    将来に絶対の期待をかける.
5 信頼[頼みに]する人[物]
  • Our father is our trust.
    神こそわが頼み.
6 [U]信用(貸し), 掛け売り, 掛け(credit)
  • buy [sell] a piece of jewelry on trust
    宝石を1つ掛けで買う[掛売りする].
7 [U]《法律》信託;信託人の権利;受託者, 被信託人
  • investment trust
    投資信託.
8 ((米))《商業》企業合同, トラスト.
9 ((英))(国からの資金によって運営される)信託病院(trust hospital).
take ... on trust
…を(正しいものとして)信用する
  • take his words on trust
    彼の言葉を信用する[うのみにする].
━━[動](他)
1 …を信頼[信用]する;…を当て[たより]にする;〈話などを〉(正しいと)信じる(believe)
  • trust one's own judgment
    自分の判断力を信じる
  • trust his story
    彼の話を信じる
  • trust a person completely
    人を全面的に信頼する.
2III that節;V[名]to do]((話・形式))〈…に〉確固とした期待をもつ, を確信する. ×trust doingは非標準
  • I trust that you are happy.
    幸福でいらっしゃると思います(▼I trust ...は強い希望を示す)
  • I trust not.
    そうでないと信じる.
3III[名][副]]…を安心して(ある場所に)置く;[V[名]to do]〈人に〉(…するのを)任せる;((略式))((命令文, またはYou canを前に置いて))きっと〈人が〉(…すると)思う
  • I trusted her to deliver the news.
    彼女を信用してそのニュースを伝えさせた
  • Trust him to take the responsibility.
    彼はきっと責任を取ってくれるよ
  • Trust him to miss the train!
    彼はやっぱり列車に間に合わなかった
  • I don't trust my children to travel alone.
    子供たちだけで旅行させられない.
4III[名]([副])]…を(人に)信じて委託する((to ...));〈人に〉(…を)信託する, 預ける, 任す((with ...)). 人・物・責任ある事柄などについてはentrustがふつう
  • trust the money to him
    彼にその金を預ける
  • trust him with secrets
    彼に秘密を打ち明ける
  • trust him with the management of the firm
    彼に会社の経営を任す.
5 〈人に〉(…を)掛売りする, 信用貸しする((for ...)).
━━(自)
1 [trust in A]((形式))〈Aを〉信頼する, 信じる;[trust to A]〈A(運など)を〉当て[頼み]にする
  • trust in God
    神のみ恵みを信じる
  • trust in the judge's fairness
    裁判官が公明正大であることを信じる
  • trusting to luck
    運に任せて
  • He trusted in his friends to get him out of his difficulties.
    友人が自分を窮状から救い出してくれると当てにしていた.
2 確信する;希望をもつ, 期待する
  • You'll be here on time, I trust.
    時間どおり来てくださいますね, きっと.
3 (商品の)掛け売りをする.
trust a person for ... [to do]
((命令文))((皮肉に))〈人が〉(愚かなことなどを)まちがいなくする.
[古ノルド語traust(信用). △TROW, TRUCE
trust・a・ble
[形]
trust・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

処暑

二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の7月中 (7月後半) のことで,太陽の黄経が 150°に達した日 (太陽暦の8月 23日か 24日) に始り,白露 (9月8日か9日) の前日までの約 15日間であ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android