trust

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

trust
/trʌ́st/

[名]

1 [U]（人などに対する）信頼信用≪in≫；[C]信頼［頼みに］する人［もの］（[連語] [形]＋trust：mutual/complete/absolute/implicit/total）．

put [place, have] (one's) trust in ...
…を信頼する

betray [abuse] a person's trust
人の信頼を裏切る

build [establish] trust with a person
人との信頼を築く

Our father is our trust.
神こそわが頼み

1a 〔単数形で〕願望を伴う信頼（…への）期待，（大丈夫との）思い込み≪in≫．

have trust in the future
将来に信をおく

You may have a trust that people will be driving carefully, but don't trust them.
人は慎重に運転すると思いがちだが，当てにはできない

1b [U]支払いの信頼信用（貸し），掛け売り（credit）．

I don't buy things on trust.
現金でしかものを買わない

［類語］

trust （心からの）信頼．

confidence （確固とした根拠に基づく）信頼

faith （疑いをもたない）強い信頼

2 [U]（大切なものを）信頼してまかせること委託，保管，管理；[C]委託［信託］物．

put one's money in trust
金を預託する

leave a child in a person's trust
子どもを人に預ける

2a [U]（信頼に伴う）責任，義務，責務．

fill one's trust
責務を果たす

She held a position of trust and responsibility.
彼女は責任と義務のある地位についていた

2b [U]（財産管理などの）信託；[C]信託財産．

be held in trust for ...
…のために信託されている

a loan trust
貸付信託

create [set up] a trust
信託を設定する

2c [C]受託団体［機関］．

3 [C]((米))《商業》企業合同，トラスト．

anti-trust laws
独占禁止法

take A on trust

Ａをうのみにする．

━━[動]

1 (他)〈人などを〉信頼する信用する，当て［頼り］にする，〈話などを〉（正しいと）信じる，〈人が〉（…すると）信じる≪to do≫；(自)((形式))（人・神などを）信頼する，信じる≪in≫，（運などを）当て［頼み］にする≪to≫．

trust a person implicitly [completely]
人を絶対的［全面的］に信頼する

trust one's own judgment [intuition]
自分の判断力［直観］を信じる

Don't trust him an inch.
これっぽっちも彼を信用するな

They trusted him to solve the problems.
彼らは彼が問題を解決すると信じていた

trust in God
神の恵みを信じる

Don't trust to luck [instinct, memory].
運［直感，記憶力］を当てにするな

1a (他)…を期待［確信］する，〈…することを/…ということを〉信じる，期待する≪to do/that節≫；〈人が〉きっと（…すると）信じる≪to do≫；(自)期待［確信］する，思う．

I trust that you are happy.
きっとお幸せなことと思います（◆話し言葉でフォーマル）

Trust you to arrive just as I'm having a bath!
ちょうどお風呂に入っている時にやってくるんだから

You'll be here on time, I trust.
時間どおりに来てくれるよね

1b 《商業》(他)〈人に〉（…の）支払いの信用をする，（物品などを）掛け売り［信用貸し］する≪for≫；(自)（商品の）掛売りをする．

2 (他)〈大事なものを〉（人などに）信頼して任せる［預ける］，〈秘密などを〉（人に）打ち明ける≪to≫；〈人に〉（大事なものを）信頼して任せる［預ける］，〈人に〉（秘密などを）打ち明ける≪with≫；〈人などに〉（…することを）任せる［委託する］≪to do≫．

I trusted the money [my baby] to him.
彼に金［赤ん坊］を託した

We trust our teachers with the safety of our children.
子どもの安全を先生に託す

I trusted her to deliver the news.
彼女を信用してその知らせを伝えさせた

［原義は「信用」］

trustable

[形]

truster

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

trust

(名)信頼 信用 信託 委託 基金 トラスト (⇒public goods, public trust)

trustの関連語句

balance of loan trust
貸付け信託の残高

be indicted on charges of aggravated breach of trust
特別背任罪で起訴される

breach-of-trust charges
背任の罪

build trust
信頼を築く 信頼を醸成する

charitable trust
公益信託 慈善信託 (=public trust)

damage the trust of shareholders
株主の信頼を損ねる

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」