コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

try

1件 の用語解説(tryの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**try

/trái/
[動](tried, ~・ing)(他)
1III to do]〈…しようと〉試みる, 努力する. ((略式))で特に肯定・命令文のときにtry and doとなることがある. ⇒(自)
  • He tried to climb the tree.
    その木に登ろうとした(▼tried climbingは実際に登ったこと, to不定詞のときは単にその努力を意味する)
  • I tried hard not to laugh at his classic gesture of despair.
    彼の時代がかった絶望のしぐさを見て, 笑うまいと懸命に努めた.
[語法]be trying to doは「…しようとしている」ではなく「…しつつある」の意:I'm ~ing to watch my weight. 体重がふえないように気をつけているの.
2III[名]]…をしてみる;[III doing]〈…することを〉試みる, 試しに〈…〉してみる(attempt)
  • try one's best [hardest, utmost]
    全力を尽くしてみる
  • The boy tried moving the heavy sofa.
    その少年は重いソファを動かしてみた
  • Don't try this at home.
    家庭ではまねしないでください(▼テレビ番組の中で危険を伴うことが放送されるときの言葉から).

[類語]tryは努力の意を含み, 試みが成功する可能性を示唆するが, attemptは努力の意を含まず, 試みが困難で必ずしも目指した結果に結びつくとは限らない. try hard(一生懸命やってみる)と言えるが, ×attempt hardとはいえない. endeavor困難に打ち勝って目標の実現を図る試み. 成功が自明のことには使えない. また×endeavor hardとはいえない. strive苦労しながら懸命に試みる.

3III[名]([副])]…に取り組んでみる, 手を下してみる;…の効力[効果]を(人に)試す[試験する]((out/on ...));…の質[価値, 適合性, 正確さ]を(徹底的に)試す;〈人・物を〉試用する((out));〈戸・窓などを〉(かぎが掛かっているかどうか)開けてみる
  • try a hotel
    (宿泊できるかどうか)ホテルに当たってみる
  • try a new TV program
    テレビの新番組を見てみる
  • try out a new medicine
    新薬を試用する
  • try a glass
    1杯味わってみる
  • try one's skill [luck]
    腕[運]を試す
  • try ... for size
    サイズが合うか試着してみる
  • try a person (out) as a waiter
    人を給仕人として使ってみる.
4 〈人を〉試練[つらい目]にあわせる;…に重荷を負わす, を悩ます;〈目などを〉疲れさせる
  • be enough to try the patience of a saint
    ((話))…にはまったくいらいらさせられる.
5 《法律》〈事件などを〉審理する, 裁判する, 〈人を〉(…の罪で)裁く, 裁判にかける((for ...));((米))〈弁護士が〉〈事件を〉裁判に付す
  • try her for treason
    彼女を反逆罪で裁判する.
6 〈鯨などの脂肉を〉溶かして油を採る(render)((out)).
7 ((古))(戦いなどで)〈問題・争いの〉決着をつける, 正邪[真偽]を決する((out));(検査・試験で)…の正しさがわかる.
━━(自)やってみる, 試みる, 努める, 努力する;((~ and doで))…しようとする[努める]. ⇒(他)1
  • try hard
    たいへんな努力をする
  • It wasn't for lack [want] of trying.
    (失敗したのは)努力が足りなかったわけではない, やるべきことは全部やった
  • He couldn't do it if he tried.
    彼にはそれは無理だ
  • Try and come early.
    早く来るようにしなさい(▼Try to come. より口語的でより強い切迫感や決意を暗示する. 変化形では用いない).
try as a person might
〈人が〉どんなに努力してみても.
try back
((英))
(1) もう1度やってみる.
(2) 〈犬などが〉臭跡を捜して戻る.
(3) 〈話などが〉(…へ)戻る((to ...)).
try for ...
((英))〈物・地位などを〉得ようとする;…まで達しようとする.
try it [that] on
((主に英話))
(1) 気取った[高慢な]態度を取る, いばる.
(2) (特に異性に)ずうずうしくする((with ...)).
try it on with a person
((英略式))〈人を〉だまそう[かつごう]とする.
try ... on/try on ...
(1) 〈服などを〉試みに身に着けてみる, 試着する.
(2) ((英))…を使って(人を)だまそうとする((with ...))
  • try on one's tricks with a person
    いつもの手で人をだまそうとする.
(3)(他)3
try ... out/try out ...
(他)3
try out for ...
((米))
(1) 〈資格などを〉得ようと競う.
(2) (競技などで)〈団体の〉一員として競争に加わる, 出場する.
try ... over/try over ...
…を試す, 〈演技などを〉試しにやってみる.
try ... up/try up ...
〈木材を〉中仕上げする.
━━[名](複 tries)
1 試し, (…に対する)試み;努力((at, for ...))
  • have [take] a try at [for] ...
    …を試みる[得ようと試みる]
  • give ... a try
    試しに…をやって[使って]みる
  • make a desperate try to do ...
    …しようと必死に試みる
  • be worth a try
    やってみる価値がある
  • I'll give the job a try for a week.
    その仕事を1週間やってみよう.
2 《ラグビー》トライ
  • score a try
    トライをあげる.
[アングロフランス語←古フランス語trier. 原義は「ふるいにかけてえり分ける」]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

平野美宇

卓球選手。2000年4月14日、静岡県生まれ、山梨県育ち。3歳で卓球を開始。07年に小学1年生で全日本選手権大会バンビの部優勝、09年に小学2年生で同大会ジュニアの部初出場を果たし、注目を集めた。13...

続きを読む

コトバンク for iPhone