英和 用語・用例辞典の解説
vessel
(名)容器 器 入れ物 (血管などの)管 (植物の)導管 船 本船 大型ボート 艦船 艦艇 飛行船(airship) 人 (⇒possible war)
vesselの関連語句
vesselの用例
A Chinese Navy vessel locked fire-control radar onto an MSDF destroyer in the East China Sea on the north of the Senkaku Islands on Jan. 30, 2013.
中国海軍の艦艇が2013年1月30日、尖閣諸島北方の東シナ海で、海上自衛隊の護衛艦に火器管制レーダーを照射した。
After a Chinese fishing boat collided with Japan Coast Guard’s patrol vessels near the Senkakus in 2010, China suspended rare earth exports to Japan and dealt a blow to Japanese manufacturers.
2010年に中国漁船が尖閣諸島近海で海上保安庁の巡視船に衝突した事件の後、中国はレア・アースの対日輸出を停止し、日本の製造業が打撃を受けた。
A standoff by vessels between the Chinese Navy and the Maritime Self-Defense Force has been continuing since the Japanese government put three of the Senkakus under state control in September 2012.
日本政府が2012年9月に尖閣諸島の3島を国有化して以来、中国海軍と海上自衛隊の艦艇によるにらみ合いが続いている。
China seems to have used weapon-targeting radar on an MSDF vessel in the East China Sea believing that Japan would not fight back.
日本が反撃することはないと考えて、中国は、東シナ海で海上自衛隊の艦艇に火器管制レーダーを照射したようだ。
During the Imperial couple’s commemorative visit to Palau 70 years after the World War II, the couple stayed overnight aboard the Akitsushima vessel of the Japan Coast Guard, anchored off Koror Island.
戦後70年の「慰霊の旅」としてパラオを訪問中の天皇、皇后両陛下は、コロール島沖合に停泊した海上保安庁の(大型巡視船)「あきつしま」に宿泊された。
In a mysterious explosion, a South Korean naval patrol vessel split into two.
謎の爆発で、韓国の海軍哨戒艦が真っ二つに割れた。
In the South China Sea where China has territorial disputes with neighboring countries, China has expanded its effective control of the sea area by deploying fisheries patrol vessels and warships.
中国が周辺国と領有権を争う南シナ海で、中国は、漁業監視船や軍艦を投入して、同海域の実効支配を広げている。
In the wake of the disaster in which the South Korean ferry Sewol sank in waters off Jindo, the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry has instructed the passenger ship industry to reconfirm the safety of sea routes and procedures for emergency escape from vessels.
韓国の珍島沖で韓国の旅客船「セウォル号」が沈没した事故を受けて、国土交通省は、航路の安全性や非常時の船外脱出手順を再確認するよう旅客船業界に通達した。
North Korea has no business interfering in operations of South Korean naval vessels south of the Northern Limit Line, a South Korean Defense Ministry spokesman said.
北朝鮮に、北方限界線の南で韓国艦艇の活動を妨害する権利はない、と韓国国防省の報道官が述べた。
Patrol operations by the Japan Coast Guard must be beefed up to control illegal exploration activities for seafloor resources by foreign vessels.
外国船などによる違法な海底資源探査活動を規制するには、海上保安庁の巡視活動[取締り体制]を強化する必要がある。
Russia’s President Vladimir Putin attended the keel-laying (ceremony) of two landing vessels at a shipyard in Kerch, Crimea, which Russia has annexed from Ukraine, on July 20, 2020.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は2020年7月20日、ロシアがウクライナから併合したクリミアのケルチの造船所で行われた揚陸艦2隻の起工式に出席した。
The sinking disaster of a South Korean ferry resulted from inadequate safety awareness of the company operating the vessel, its captain and his crew, in combination with their poor and unskilled response to the emergency.
韓国旅客船の沈没事故の原因は、船会社と船長・乗組員らの安全意識の薄さと、危機対応の拙(まず)さだ。
Unmanned deep-sea research vessels called the Edokko 1 (Edokko means Tokyoite), jointly developed by small factories in Tokyo, were dropped at a location above the Japan Trench, about 200 kilometers off the Boso Peninsula.
東京の町工場が共同開発した無人深海探査機「江戸っ子1号」(江戸っ子は、「東京生まれ」という意味)は、房総半島の沖約200キロの日本海溝に投下された。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報