were

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*were

/wr；((強))wr/

[動](自)[助]

1 ((beの直説法複数の過去形および二人称単数の過去形))

2 ((beの仮定法過去))

• were it not for ...
  …がなかったら
• If I were rich, I would travel around the world.
  金持ちなら世界一周旅行をするのだが.

3 ((～ to doでほとんど可能性のない強い仮定を表す))

• Even if the sun were to rise in the west, I would never break my word.
  太陽が西から昇るようなことがあっても, 決して約束は破りません.

▼((略式))ではIf I were youのような固定した表現を除いて2, 3のwereの代わりに, 直説法過去のwasを用いることがある.

出典｜小学館