コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

which

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**which

/hwít | wít/
[代]
I ((疑問代名詞))
1 (一定数の物・事・人のうちで)どちら, どれ, どの[どちらの]人
  • Which of these do you want?
    これらのうちどれがほしいか(▼which of ...はよいが×what of ...は不可)
  • Give me one of those;I don't care which.
    そのうちの一つをください, どれでもかまいません
  • Which do you prefer, classical or popular music?
    クラシックとポピュラーとどちらが好きですか
  • Will you tell me which to choose? [=Will you tell me which I should choose?]
    どちらを選んだらいいか教えてくれませんか.
II ((関係代名詞))(先行詞は物・事. 所有格はwhoseまたはof which)
2 ((制限用法))…するところの.
(1) ((主格))
  • Books which [=that] sell well are not necessarily good ones.
    よく売れる本がいい本とはかぎらない(▼((略式))ではthatがふつう)
  • He asked the question (which) he felt needed asking.
    彼は必要だと思う質問をした(▼挿入節he feltの影響で主格のwhichでも省略可).
(2) ((目的格:動詞の目的語))
  • The car (which) he bought recently was stolen.
    彼が最近買った車が盗まれた(▼目的格のwhichは((略式))ではふつう省く).
(3) ((目的格:前置詞の目的語))
  • This is the pen with which he wrote the novel. [=This is the pen which [=that] he wrote the novel with. /This is the pen he wrote the novel with. ]
    これは彼がその小説を書くのに使ったペンだ(▼3つの文はあとのほうほど((略式)))
  • The time at which we must arrive [=at which to arrive] is 7 p.m.
    到着すべき時刻は午後7時だ(▼不定詞の場合, at whichを略してthe time to arriveといえる;((略式))ではこちらがふつう).
(4) ((所有格))
  • Novels of which the authors [= the authors of which/whose authors] are famous sell readily.
    有名な作家の小説はよく売れる(▼先行詞が物の場合of whichのほうがwhoseより好まれるが, Novels by famous authors sell readily. がふつう).
(5) ((先行詞がthat))
  • Learn that which [= what] is worth remembering.
    覚える値うちのあることを学びなさい(▼whatがふつう).
3 ((非制限用法))そして[しかし]それ[そのこと]は[を]. ふつう前にコンマを置く;andの意味であることが多いが, but, forなどの場合もある.
(1) ((先行詞が名詞(句)))
  • She bought a new hat, for which she paid quite a lot. [= ..., and she paid quite a lot for it. ]
    新しい帽子を買ったが, それに相当金を払った
  • The concert, which I heard last week, was excellent.
    そのコンサートは先週聞いたが, すばらしかった(▼目的格でも省略不可;thatとの置き換えはできない)
  • The desk, the top of which [=whose top] was made of metal, did not burn.
    その机の表面は金属製だったので焦げなかった.
(2) ((前に出た句・節・文またはその一部を受けて))
  • His wife was very intelligent, which was a source of great pride to him. [= ..., and it was a source of great pride to him. ]
    彼の奥さんは非常に聰明そうめいで, それが彼の非常な自慢の種だった
  • They thought him severe, which he was not.
    彼は厳格だと思っていたが実際はそうでなかった(▼先行詞はsevereでwhoは用いない)
  • I've got a full day at the hospital. Which reminds me: I won't be home for lunch.
    きょうは一日じゅう病院の仕事が忙しい. それで思い出した, 昼食には家へ帰れないからね(▼時に文頭にくる).
(3) ((あとで述べることを先行詞とする挿入節を導いて))
  • They hung around for hours and, which was worse, kept me from doing any work.
    彼らは何時間もうろついて, さらに悪いことに私に仕事をさせなかった.
4 ((先行詞を含んで))(一定数のもののうち)どちらでも…なのを
  • You may choose which you like.
    好きなのを選びなさい(▼関係節に用いる動詞はchoose, like, please, want, wishなど).
Which is what!
((略式))何がどうなっているのだ.
which is which
どれがどれやら
  • I no longer know which is which.
    もうどっちがどっちだかわからない.
━━[形]
1 ((疑問形容詞))(ある特定の数の人・物の中から)どちらの, どの
  • Which book do you want?
    どの本がほしいの
  • Which apartment does she live in?
    彼女はどのアパートに住んでいるのですか
  • He told me which club to join. [=He told me which club I should join. ]
    彼はどのクラブにはいったらよいか教えてくれた
  • I don't know which way is best.
    どの方法がいちばんよいかわからない.
2 ((関係形容詞))
(1) ((強意))…するどれ[どちらの]でも(whichever)
  • Go which way you please, you'll end up here.
    どの道を行っても結局はここにたどりつくさ.
(2) ((非制限用法))そしてその…. 通例前にコンマがある;andの意味であることが多い
  • He may be late, in which case we have to wait for him.
    彼は遅れるかもしれない, その場合は待たねばならない.
every [any] which way
あらゆる方向に.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android