wide

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

wide
/wáid/

[形]（wid・er；wid・est）

1 〈物の〉横幅が長い幅が広い（⇔narrow）；〔後置修飾〕横幅が…の（⇔long）；〈物が〉（縦の長さに比して）横長の．

a wide staircase
幅の広い階段

How wide is the river?
川幅はどのくらいですか

The table is 5 feet wide by 9 feet long.
テーブルは幅５フィート奥行き９フィートだ

1a 〈衣類などが〉横に長い，ゆったり［たっぷり］した．

1b 〈ボール・弾丸などが〉（標的から）横方向にずれた，はずれた；《野球》外角にはずれた≪of≫．

wide of the goal
ゴールをはずれて

1c 〈口が〉横に大きく引かれた［開いた］，〈笑顔が〉大きい；《音声学》開口音の；((形式))〈目が〉（驚き・恐怖などで）大きく見開かれた；((英俗))抜け目のない．

a wide grin [smile]
大きな笑顔

with eyes wide with wonder
驚いて目を丸くして

2 〔通例限定〕〈平面の〉広がりが大きい広大な，広々した．

a wide area [expanse] of ocean
広大な海

2a 〔通例限定〕〈種類・範囲などが〉広い多様な，広範囲の，多方面にわたる，包括［全体，一般］的な．

a wide range [variety, variation, diversity] of ...
広範な［多様な，多種の，種々の］…

a wide choice [selection]
幅の広い選択肢

wider issues [views]
より幅広い問題［見解］

wide experience
広い経験

in a wider context [the widest sense]
より一般的な文脈［最も広い意味］で

the (big) wide world
((特に略式))（これまで経験してきた狭い世界に対して）広い世間，未知なる大海原

3 〈相違などの〉隔たりが大きいかけ離れた．

a wide gap between the two
両者の大きな相違

━━[副]

1 横に長く（widely）．

spread one's arms wide
両腕を左右に広げる

1a （標的から）はずれて，それて；((主に方言))（…から）かなり遠く≪of≫．

1b （口・目などを）大きく開いて；完全に（目覚めて）．

be wide awake
すっかり目が覚めている

2 （領域が）広く．

search far and wide
いたるところを捜索する

2a （種類・範囲などが）広く，多様に，広範囲に．

wide open

1 （口・目などを）大きく開いた（⇒[副]1b）．

1a （窓・ドアなどを）開け放った．

2 （土地などが）開けた，広々した．

3 （攻撃・影響などに）開かれた，無防備な≪to≫．

4 （競争などで）だれに対しても開かれた，だれもが勝てるチャンスのある．

━━[名][C]

1 《クリケット》（打者が打てない）大きくそれた投球．

2 ((古))広い場所，広がり．

wideness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

wide

(形)幅の広い 広い 大きい 大幅な ワイド

wideの関連語句

by a wide margin
大差で 大幅に

wide margin
大幅な利ざや 高いマージン 大幅マージン

wide opening
ワイド・オープニング (売り買いが離れた状態で立会いが始まること)

wider band
為替相場変動幅の拡大 ワイダー・バンド予約 レンジ付き予約 ワイダー・バンド

wider gap in goods trade
モノの貿易赤字拡大 モノの貿易での輸入超過拡大

wider margin
為替変動幅の拡大 拡大為替変動幅 ワイダー・マージン

wider spread over U.S. rates
米国の金利に対する格差の拡大 米国との金利差拡大

wider spreads
スプレッドの拡大

wider trade gap
貿易赤字の拡大

wider yield spreads over
〜に対する利回り格差の拡大

wideの用例

As an important issue in the upcoming upper house election, the LDP unveiled policies to promote wider use of cheap generic drugs and prevent people from receiving treatment at more than one medical institution for the same disease.
今回の参院選の争点として、自民党は、価格の安い後発医薬品の使用拡大促進策や複数の医療機関での同じ病気の重複診療抑制策を打ち出した。

In Japan, ensuring a stable supply of the fuel for thermal power generation and importing the gas from a wide array of countries have become important issues since the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant.
日本では、福島第一原発事故以来、火力発電用燃料の安定供給確保[安定調達]とガス輸入先の多様化が重要な課題となっている。

In the Tokyo governor election held on July 5, 2020, the incumbent Tokyo Gov. Yuriko Koike secured reelection by a wide margin.
2020年7月5日に行われた東京都知事選で、現職の小池百合子氏が、大差で再選を果たした。

Japan is making a wide appeal to the international community to recognize the legitimacy of the nation’s sovereignty over the Takeshima islands.
竹島に関する日本の領有権の正当性を認知させるため、日本は広く国際社会に訴えている。

Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year earlier to ￥577.3 billion, chiefly reflecting a wider gap in goods trade as imports of LNG for thermal power generation swelled due in part to an increase in electricity demand amid the hot summer.
2013年7月の日本の経常収支の黒字幅は、前年同月より12.9%減少して5,773億円となったが、これは主に猛暑で電力需要が増えたこともあって火力発電用の液化天然ガスの輸入が大幅に増加したため、モノの貿易での輸入超過[モノの貿易赤字]が拡大したことを反映している。

The envisaged law to promote wider use of medical devices will be submitted to the current Diet session as lawmaker-initiated legislation.
医療機器普及促進法案は、議員立法として今国会に提出される。

The extremist insurgency could morph into an even wider regional conflict as Syrian warplanes bombed Sunni militants’ positions inside Iraq to stop the movement of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS).
シリアの軍戦闘機[軍用機]が、イスラム教スンニ派の過激派「イラク・シリアのイスラム国(ISIS)」の移動を断つため、イラク領内のスンニ派過激派の拠点を空爆したため、過激派の反乱はさらに広範囲の地域紛争と化す可能性がある。

The war-torn Syria has been brought to the brink of a wider conflict by a suspected chemical weapons attack.
戦争で荒廃したシリアは、化学兵器の使用が疑われる攻撃で、紛争拡大の瀬戸際まで追い込まれている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」