worst

英和 用語・用例辞典の解説

worst

(形)最低の いちばん下手な いちばん出来の悪い 最悪の 最も[いちばん]悪い 最も有害な 最も不利な 最も都合の悪い 最も深刻な 最も病状[容態]が悪い (副)最もひどく 最も悪く 最も下手(へた)に (名)最悪 最悪の状態 最悪期

worstの関連語句

worstの用例

Beijing which is enveloped in a brownish-grey smog is considered among the worst to live in due to chronic air pollution.
茶色がかった灰色のスモッグに覆われてしまう北京は、慢性的大気汚染で、世界で最も住みにくい都市の一つと見なされている。

During a call-in TV show, President Vladimir Putin said that Russia had weathered the worst of its economic troubles and was on the road to recovery.
視聴者参加型のテレビ番組で、プーチン露大統領は、「ロシアは経済危機の最悪状態を乗り切り、回復途上にある」と述べた。

Even as coronavirus cases continue to rise just weeks before the presidential election on Nov. 3, 2020, U.S. President Donald Trump has been trying desperately to convince the American public that the worst of the pandemic is behind them.
2020年11月3日の米大統領選の数週間前になってもコロナウイルス感染者が増え続けているにもかかわらず、トランプ米大統領は、最悪のパンデミック(世界的大流行)は乗り越えた、と必死に米国民の理解を得ようとしてきた。

In late July 2012, the world’s worst power outage blacked out almost the entire northern half of India.
2012年7月末に、インドのほぼ北半分の全域で、世界最悪[世界最大規模]の停電が発生して、送電が止まった。

In the eurozone, France recorded its second consecutive quarter of negative growth, while Italy remains in its worst recession since World War II.
ユーロ圏では、フランスが2四半期連続マイナス成長を記録し、イタリアは戦後最悪の景気後退期にある。

With the United States facing the worst financial crisis in generations, Bush’s White House took decisive measures to safeguard the economy.
米国が過去最悪の金融危機に直面して、ブッシュ政権は経済危機を守るために断固たる措置を取った。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

worst
/wə́ːrst/

[形](◆bad, illの最上級;⇔best)〔通例the ~〕

1 最も悪い[ひどい,へたな],最悪[最低]の;最も不完全[不満足]な

the worst day
最悪の日

by far the worst decision
飛び抜けて最悪の決定

the worst typhoon in ten years
この10年間で最悪の台風

That fellow is one of the world's worst liars.
あいつはとんでもないうそつきだ

My worst fears were realized when I saw the test results.
試験結果を見ると一番心配していたことそのものだった

The noise from the street is worst at night.
通りからの騒音は夜が最も耐え難い(◆叙述ではtheの省略もある)

2 最も不利な[都合の悪い,有害な]

be in the worst position
最も不利な立場にある

Smoking is the worst thing for your health.
タバコは君の健康にいちばん悪い

That would be the worst possible result.
それが考えられる最悪の結果だろう

3 最も不愉快な,いちばん気にくわない

Spitting is the worst habit there is.
つばを吐くのは癖のうちで最も不愉快なものだ

(in) the worst way

((米略式))ひどく,とても,すごく

I want a drink (in) the worst way.
一杯やりたくてたまらない

━━[名][U]〔the [one's] ~〕最も悪いこと[もの,人],最悪の事態,(寒さ・病気などの)絶頂≪of

the worst of the storm
あらしのまっただ中

prepare for the worst
最悪の事態に備える

You always make [think] the worst of anything.
なんでも悲観的に考えてばかりだね

The worst (of it) is that he is a liar.
最悪なのは彼がうそつきだということだ

at (the [one's]) worst

1 最悪の場合には[でも];悪く言えば(⇔at (the) best

2 最悪の状態で

Things are at the [their] worst.
事態は最悪である

bring out the worst in A

A(人)のいちばん悪いところを引き出す

come off (with the) worst

=get the worst of it

do one's worst

((略式))できるだけひどいことをする;(悪らつな)手段を尽くして(…する)≪to do

Do your worst. =You can do your worst.
何でもやれるものならやってみろ,矢でも鉄砲でも持って来い(どうしようと私は一向にかまわない)

get [have] the worst of it

(けんかなどに)負ける

give A the worst of it

A(人)を負かす

if (the) worst comes to (the) worst

最悪の場合には(◆((英))では通例 the worst)

━━[副]最も悪く,最悪に;最もへたに,きわめてひどく(◆badly, ill の最上級)

sing worst
最もへたに歌う

Worst of all, my writings were maltreated.
いちばん気にくわないのは,私の著作が不当な扱いを受けたことだ

━━[動](他)〔通例受身形で〕((やや古))〈人を〉負かす,破る

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android