プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
youth・ful
/júːθfəl/
1 青年[若者](特有)の,青年にふさわしい;青年のような(顔つきの)
a youthful offender
非行青少年
youthful indiscretions
若気の至り
2 若い;(実年齢よりも)若々しい
a youthful mother
若(々し)い母親
2a 〈季節が〉早い;(時代で)初期の;
1 青年[若者](特有)の,青年にふさわしい;青年のような(顔つきの)
a youthful offender
非行青少年
youthful indiscretions
若気の至り
2 若い;(実年齢よりも)若々しい
a youthful mother
若(々し)い母親
2a 〈季節が〉早い;(時代で)初期の;
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...