young

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**young

/j/

[形]（young・er /jr/, young・est /jist/）

1 若い, 年若い, 年少の, 幼い（⇔old）

• a young cedar
  若い杉
• a young child
  幼い子供
• young people
  若者（14-22歳ぐらい）
• a young person
  若い人, 若者の一人
• a young woman
  若い女性（▼one's young womanは恋人）
• a young man
  青年
• a young family
  小さい子供たち, 家族の幼い者たち
• young things
  若い人たち
• young ones
  子供たち；動物の子, ひな
• Young'un.
  ((略式))((呼びかけ))（もしもし）お若いかた
• my young'uns
  ((米方言))子供たち
• one's younger brother
  弟
• the younger generation
  若い世代, 青年層
• We are young only once.
  若い時は一度だけ
• I'm not getting any younger.
  もう年だね.

▼満何歳を越えて6か月にならない場合, I am a young twenty. と言うことがある.

[類語]young「若い」の意の一般語. youthfulよい意味で「若さに基づく」ことを示す：youthful ambitions若者らしい野心. juvenile幼稚さ, 未成熟さなど若年のあまりよくない面に用いることが多い：juvenile behavior子供じみた行動.

2 若々しい, 清新の, 元気な, 年をとらない, 青年らしい, 青年特有の；青春（時代）の；〈ファッションなどが〉若者向きの

• young styles (of clothing)
  若々しいスタイル
• a young hopeful
  前途有望な青年；((反語))行く末の案じられる若者
• in one's younger days
  若いころには
• be young at heart
  気が若い
• （55） years young
  （55）歳だが体と気は若い
• I'm not so young as I was.
  昔のような元気はない
• He is young for his age ［years］.
  年のわりには若い.

3 経験のない, 未熟な, 不慣れな

• a man young in his trade
  仕事についたばかりの未熟な人
• young in experience
  人生経験が浅い.

4

(1) （同名・同姓の）年下のほうの(junior)

• the young Mr. Jones
  息子のほうのジョーンズさん.

(2) ((the Younger))((古風))若い［年下の］ほうの（⇔the Elder）

• the Younger Pliny ［＝Pliny the Younger］
  小プリニウス, 息子のプリニウス.

5

(1) 歴史の浅い, 始まって間もない, 新興の, （季節・時間の）まだ早い［浅い］, 初期の

• a young city
  新興都市
• a young moon
  （三日月ごろの）若い月
• the young green of the trees
  木々の新緑
• The night is still young.
  まだよいの口です
• Geologically speaking, Lake Titicaca is fairly young.
  地質学的に言うと, チチカカ湖はかなり歴史が浅い.

(2) 〈飲食物が〉熟していない；若くて柔らかい

• young wine
  よく熟成してないワイン
• young pork
  柔らかな豚肉.

6 ((通例Y-))進歩的な, 進歩派の, 青年党の. ▼政治結社・運動などの名称に用いる

• Young England（Victoria
  朝初期の）イギリス青年党
• Young Socialists Alliance
  社会主義青年同盟.

━━[名][U]

1 ((通例the ～))((集合的))若い人たち；((one's ～))((比較級で))年下の人；((最上級で))いちばん年下の人, 末っ子

• the rebellion of the young
  若者たちの反抗
• a sport for young and old (alike)
  若い人にも年寄りにも向くスポーツ
• My brother is six years my younger.
  弟は6つ年下です.

2 ((集合的))（動物・鳥などの）子

• human young
  人間の子供
• bring forth young
  子を産む.

with young

〈動物が〉はらんで(pregnant).

出典｜小学館