zone

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

zone
/zóun/

[名][C]

1 （他とは違う特別な）地域，地帯，地区（⇒area［類語］）．

green zones
緑地帯

a demilitarized zone
非武装地帯

a neutral zone
中立地帯

a residential [school, commercial] zone
住宅［文教，商業］地区

1a 《地学》（地球を気候によって区分した）帯(たい)；層準の１つ．

the North [South] Temperate Zone
北［南］温帯

the North [South] Frigid Zone
北［南］寒帯

1b 同一標準時間帯；（交通・輸送などの）同一料金区域［区間］；（米国の郵便制度で）郵便区（◆Chicago 5 のように配達都市名のあとに記す）．

1c 《生物》（同種の生物が生息している）帯(たい)．

the vegetated [alpine] zone
植物［高山］帯

1d 《スポーツ》ゾーン．

2 《数学》帯(たい)．

a spherical zone
球（面）帯

3 ((俗))ゾーン（◇スポーツ選手などが到達する精神状態；脳の活動が最高潮に達し，時間の流れが遅くなるような感覚をもち，体が自然に反応する）．

in the zone
ゾーンに入って，無我の境地で

━━[動]

1 (他)…を地区［地帯］に分ける，区画［区分］する；〈都市・町などを〉（住宅・商業・文教地区などに）区画［区分］規制する≪for，as≫．

This neighborhood is zoned for single-family dwellings.
このあたりは一戸建ての住宅地区です

2 (他)…に帯［ひも］で印をつける；…を帯［ひも，ベルト］で取り囲む［巻く］；(自)帯状になる．

zone it

ゾーンに入る，無我の境地になる（⇒[名]3）．

［原義は「帯」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

zone

(名)地域 地区 地帯 範囲 層 圏 区 〜台 ゾーン

zoneの関連語句

an air defense identification zone
防空識別圏

bonded zone
保税地区

business zone
商業地区

contiguous zone
接続水域

designated industrial zone
指定工業地域

divisional management zone
部門管理層

economic development zone
経済開発区

enterprise zone
企業地区

exclusive economic zone
排他的経済圏 排他的経済水域 排他的経済ブロック

export processing zone
輸出加工区

free trade zone
自由貿易圏 自由加工貿易地域

general management zone
全般管理層

linear precipitation zone
線状降水帯

polluted zone
汚染地帯

price zone
価格帯 プライス・ゾーン

regional economic zone
局地経済圏

special economic zone
経済特別区 経済特区

subarctic [subpolar] zone
亜寒帯

subtemperate zone
亜熱帯

target zone
目標相場圏 目標圏 目標範囲

target zone of exchange rates
目標圏相場

temperate zone
温帯

tropical zone
熱帯 (=the tropics)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」