velocidad

小学館 西和中辞典 第2版

^***ve・lo・ci・dad, [be.lo.θi.đáđ；ƀe.-/-.si.-]

[女]

1 速さ，速度，スピード．

a gran velocidad｜高速で．

a toda [máxima] velocidad｜全速力で，フルスピードで．

aumentar [acelerar] la velocidad｜スピードを上げる，加速する．

carrera de velocidad｜〖スポ〗 （短距離などの）スピード競技．

con la velocidad del rayo｜一瞬にして．

de alta velocidad｜高速の．

disminuir [reducir] la velocidad｜スピードを落とす，減速する．

exceder [superar] la velocidad límite [limitada, permitida]｜制限速度を越す．

la velocidad de la luz｜光速．

perder velocidad｜失速する．

velocidad máxima [punta, tope]｜最高速度．

velocidad supersónica｜超音速．

¿A qué velocidad ibas?｜君はどのぐらいのスピードを出していたの．→despacio[類語]．

2 〖機〗 変速器［装置］，ギア．

caja de velocidad｜ギアボックス．

cambiar de velocidad / cambiar la velocidad｜ギアチェンジする．

meter la segunda [primera, tercera] velocidad｜ギアをセカンド［ロー，サード］に入れる．

velocidad directa｜トップ（ギア）．→marcha.

3 〖IT〗 マイクロプロセッサ速度．

［←〔ラ〕vēlōcitātem（vēlōcitāsの対格；vēlōx「速い」より派生）；[関連]velocímetro, velocípedo, velódromo. 〔英〕velocity］

出典　小学館 西和中辞典 第2版